您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
shēngrì
short ones

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

calcetines cortos 名词 mpl

calcetines cortos
ankle socks 复数
calcetines cortos
short socks 复数

pantalones cortos 名词 mpl

pantalones cortos
shorts 复数
pantalones cortos
short pants 复数
pantalones cortos
short trousers 复数

corto1 (corta) 形

1.1. corto (en longitud):

corto (corta) calle/río
short
el camino más corto
the shortest route
el niño dio unos pasos cortitos
the baby took a few short steps
me voy a cortar el pelo bien corto
I'm going to have my hair cut really short
un jersey de manga corta
a short-sleeved pullover
el vestido (se) le ha quedado corto
the dress has got(ten) too short for her
el vestido (se) le ha quedado corto
she's got(ten) too big for the dress
fue a la fiesta vestida de corto
she went to the party wearing a short dress/skirt
en corto 体育
short
recibe un pase en corto de Chano
he receives a short pass from Chano
tener a alg. corto
to keep sb on a tight rein

1.2. corto (en duración):

corto (corta) película/curso
short
corto (corta) visita/conversación
short
corto (corta) visita/conversación
brief
corto (corta) viaje
short
los días se están haciendo más cortos
the days are getting shorter
esta semana se me ha hecho muy corta
this week has gone very quickly o has flown (by) for me
un corto período de auge económico
a brief economic boom
a la corta o a la larga
sooner or later

2. corto (escaso, insuficiente):

tiene hijos de corta edad
she has very young children
una ración muy corta
a very small portion
(corto de algo) un café con leche corto de café
a weak white coffee
(corto de algo) un café con leche corto de café
a milky coffee
para mí, un gin-tonic cortito de ginebra
I'll have a gin and tonic, but not too much gin
ando corto de dinero
I'm a bit short of money
es muy corto de ambiciones
he lacks ambition
corto de vista
near-sighted
corto de vista
shortsighted 英
ando muy corto de tiempo
I'm really pressed for time
ando muy corto de tiempo
I'm really pushed for time 英
ando muy corto de tiempo
I'm very short of time
quedarse corto deben haber gastado más de un millón y seguro que me quedo corto
they must have spent at least a million, in fact it could well have been more
lo llamé de todo y aun así me quedé corto
I called him all the names under the sun and I still felt I hadn't said enough o and I still didn't feel I'd said enough
nos quedamos cortos con el pan
we didn't buy enough bread
el pase se quedó corto
the pass fell short

3.1. corto 俗 (tímido):

corto (corta)
shy
ni corto ni perezoso
as bold as you like
ni corto ni perezoso
as bold as brass
ni corto ni perezoso le dijo lo que pensaba
he told him outright o in no uncertain terms what he thought

3.2. corto 俗 (poco inteligente):

corto (corta)
stupid
corto de entendederas o alcances
dim
corto de entendederas o alcances
dense 俗
corto de entendederas o alcances
thick 英 俗

corto2 名词 m

1.1. corto 电影 (cortometraje):

corto
short
corto
short movie
corto
short film

1.2. corto 电影 <cortos mpl > (de una película):

cortos Col Ven
trailer

2.1. corto 西班牙 (de cerveza, vino):

corto
small glass

2.2. corto Chil (de whisky etc):

corto
shot

2.3. corto 西班牙 (de café):

corto
weak black coffee

3. corto 电气:

corto
short circuit
corto
short 俗

campo corto 名词 mf Ven

campo corto
shortstop

cuento corto 名词 m

cuento corto
short story

pantalón corto 名词 m

pantalón corto
shorts 复数
pantalón corto
short pants 复数
pantalón corto
short trousers 复数

plano corto 名词 m

plano corto
close-up
英语
英语
西班牙语
西班牙语
short-haul flight
corto
short-haul flight
de corto recorrido
short-haul route
de vuelos cortos
short-term
a corto plazo
short-term parking lot 美
estacionamiento m para períodos cortos
short-term parking lot 美
aparcamiento m para períodos cortos 西班牙
short-term debt/bill/investment
a corto plazo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

corto (-a) 形

1. corto (pequeño):

corto (-a)
short
corto de oído
hard of hearing
corto de vista
short-sighted
se ha casado de corto
she got married in a short dress
a la corta o a la larga...
sooner or later ...

2. corto (breve):

corto (-a)
brief

3. corto (de poco entendimiento):

corto (-a)
slow

4. corto (tímido):

corto (-a)
shy

corto 名词 m 电影

corto
short
relato corto
short story
英语
英语
西班牙语
西班牙语
shorts
pantalones m 复数 cortos
a pair of shorts
unos pantalones cortos
snub-nosed gun
de cañón corto
snub-nosed pliers
de dientes cortos
mince
andar con pasos muy cortos
short story 文学
relato corto m
stumpy tail
corto, -a
short-dated
a corto plazo
stubby finger
corto, -a
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

corto (-a) [ˈkor·to] 形

1. corto (pequeño):

corto (-a)
short
corto de oído
hard of hearing
corto de vista
short-sighted
se ha casado de corto
she got married in a short dress
a la corta o a la larga...
sooner or later...

2. corto (breve):

corto (-a)
brief

3. corto (poco listo):

corto (-a)
slow
relato corto
short story
英语
英语
西班牙语
西班牙语
shorts
pantalones m 复数 cortos
a pair of shorts
unos pantalones cortos
snub-nosed pliers
de dientes cortos
snub-nosed gun
de cañón corto
mince
andar con pasos muy cortos
short-haul
de corto recorrido
stumpy tail
corto, -a
short-range
de corto alcance
short-term
a corto plazo
anklet
calcetín m corto

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

estar corto de medios
to be hard-up
corto de vista
short-sighted
se ha casado de corto
she got married in a short dress
ahora mola llevar pelo corto
nowadays short hair is in
a tragos cortos
in sips
es muy corto de entendederas
he's pretty dim [or dumb]
no se cortó ni un pelo
he/she wasn't embarrassed in the least
crop
corte m de pelo muy corto
shorts
pantalones m 复数 cortos
for a short/long period of time
durante un corto/largo período de tiempo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es cierto que, según las entendederas del receptor, esta gran idea se puede ver con una perspectiva exclusivamente utópica.
juandesola.org
Probablemente, por ahora, está fuera del alcance de tus cortas entendederas.
www.articulo.tv
Ha sugerido que somos faltos de entendederas, que obedecemos a propósitos político-electorales inconfesables.
siguientepagina.blogspot.com
Un malo necio, por el simple hecho de ser corto de entendederas, parece más inofensivo que uno listo.
www.clubcultura.com
Patrioteros, superficiales, egoístas, y sobre todo, cortos de entendederas.
blogsdelagente.com

浏览词典