CRÉDITO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

crédito 名词 m

1.1. crédito (en un negocio):

tengo crédito en esa tienda

they let me have credit in that shop

a crédito

on credit

a crédito

on time 美

a crédito

on hire purchase o HP 英

1.2. crédito (cuenta):

crédito

account

1.3. crédito (préstamo):

crédito

loan

me concedieron un crédito

they gave me a loan

2.1. crédito (credibilidad):

fuentes dignas de crédito

reliable sources

no di crédito a sus palabras

I didn't believe what he said

no di crédito a sus palabras

I doubted his words 书

no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos

I couldn't believe my eyes/ears

2.2. crédito (prestigio, fama):

fracasos que han venido a empañar su buen crédito

failures which have tarnished his reputation

un médico que goza de mucho crédito

a doctor of some o good standing

3. crédito:

crédito 电影, 电视

credit

los créditos de la película

the movie o film credits

4. crédito 大学:

crédito

credit

crédito bancario 名词 m 西班牙

crédito bancario

bank loan

credito blando 名词 m

credito blando

soft loan

crédito diferido 名词 m

crédito diferido

deferred credit

crédito hipotecario 名词 m

crédito hipotecario

mortgage loan

crédito rotativo 名词 m

crédito rotativo

revolving credit

crédito refinanciado 名词 m

crédito refinanciado

rollover credit

crédito inmediato 名词 m

crédito inmediato

instant credit

crédito puente 名词 m

crédito puente

bridge loan 美

crédito puente

bridging loan 英

crédito pensión 名词 m

crédito pensión

home income plan

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

crédito 名词 m

1. crédito 金融 (préstamo):

crédito

credit

crédito puente

bridging loan

dar a crédito

to loan

pedir un crédito

to ask for a loan

2. crédito (fama):

crédito

reputation

3. crédito (confianza):

dar crédito a algo/alguien

to believe in sth/sb

crédito hipotecario

mortgage loan

英语

西班牙语

credence

crédito m

open credit

crédito m abierto

charge account

cuenta f de crédito

credit note

nota f de crédito

credit terms

condiciones f 复数 de un crédito

credit card

tarjeta f de crédito

bridging loan

crédito m puente

tick

crédito m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

crédito [ˈkre·di·to] 名词 m

1. crédito 金融 (préstamo):

crédito

credit

crédito puente

bridging loan

dar a crédito

to loan

pedir un crédito

to ask for a loan

2. crédito (fama):

crédito

reputation

3. crédito (confianza):

dar crédito a algo/alguien

to believe in sth/sb

crédito hipotecario

mortgage loan

英语

西班牙语

credence

crédito m

home-equity loan

crédito m hipotecario

charge account

cuenta f de crédito

bridge loan

crédito m puente

credit slip

nota f de crédito

credit terms

condiciones f 复数 de un crédito

credit union

cooperativa f de crédito

credit limit

límite m de crédito

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ar que comprende créditos hipotecarios para personas que cuentan con terreno propio y quieran construir su vivienda o bien refaccionar la o ampliar la.

www.lahoradesalta.com.ar

Y si ganó el hipotecario, me comprometo a poner algo de la comida que valga la pena.

www.yaveremos.net

Pero les doy la razón con los hipotecarios...

autoblog.com.ar

La gente q estaba clavada con préstamos hipotecarios, créditos o cualquier empréstito tb devolvió sus obligaciones en pesos.

www.la-redo.net

Si no es así, entonces nos encontraremos con títulos fraudulentos y eventuales ejecuciones hipotecarias fraudulentas.

www.tribunahispanausa.com