DRUNK - 从英语翻译成西班牙语

drunk¹ [美 drəŋk, 英 drʌŋk] pt part drink

I. drink [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 名词

1.1. drink U (any liquid):

drink: bebida f

food and drink: comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink: bebida f

to drive sb/to take to drink: llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! 谑: ¡te saca de quicio!

to be the worse for drink: estar bebido

attr he has a drink problem 英: bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk: bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk: toma un poco de agua/leche esp LatAm

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo para tomar? esp LatAm

would you like a hot drink?: ¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?: ¿quieres tomar algo caliente? esp LatAm

“cold drinks”: “bebidas frescas”

attr drinks dispenser or machine: expendedor m automático de bebidas

attr drinks dispenser or machine: máquina f de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink: copa f

drink: trago m 俗

to have a drink: tomar una copa

the drinks are on me!: ¡yo invito!

to go for a drink: salir a tomar una copa

to go for a drink: salir a tomar algo

we're invited for drinks: nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

attr drinks cabinet: mueble-bar m

drinks party: cóctel m

3. drink 俚 (sea):

the drink: el agua

the drink: el mar

the drink: la mar

II. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词 trans

drink beverage/wine:

drink: beber

drink: tomar esp LatAm

give me something to drink: dame algo de beber

give me something to drink: dame algo para tomar esp LatAm

they drank the bar dry: se lo bebieron todo

they drank the bar dry: se lo tomaron todo esp LatAm

I'll drink your good health: ¡a tu salud!

to drink a toast to sb: brindar por alguien

III. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词 refl

to drink oneself stupid: ponerse como una cuba

he drank himself to death: lo mató la bebida

IV. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词不及物动词

1. drink (swallow):

drink: beber

drink: tomar esp LatAm

to drink from the bottle/out of a glass: beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink: beber

drink: tomar LatAm

I don't drink: no bebo

I don't drink: no tomo (alcohol) LatAm

don't drink and drive: si tomas, no manejes LatAm

don't drink and drive: si bebes, no conduzcas 西班牙

2.2. drink (toast):

to drink to: brindar por

let us drink to our hostess: brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health: brindaron por su salud

they drank to his health: bebieron a su salud

I'll drink to that!: ¡brindo por que así sea!

I. drunk² 形

1. drunk pred (intoxicated):

drunk: borracho

to be drunk: estar borracho

to get drunk on beer/wine: emborracharse con cerveza/vino

I feel like getting drunk tonight: esta noche quiero emborracharme

we got him drunk: lo emborrachamos

drunk and incapable 法律: en estado de embriaguez e irresponsabilidad 书

drunk and disorderly 法律: en estado de embriaguez y alterando el orden público 书

2. drunk (elated):

to be drunk with sth: estar ebrio or borracho de algo

drunk with success/power/happiness: ebrio or borracho de gloria/poder/alegría

II. drunk² 名词

1. drunk (drunken person):

drunk: borracho m / borracha f

2. drunk (habitual drunkard):

drunk: borracho m / borracha f

drunk driving 名词美

drunk driving: delito m de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving: delito m de manejar bajo la influencia del alcohol LatAm

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho LatAm

drunk driver [ˌdrʌŋkˈdraɪvər, ˌdrʌŋkˈdraɪvə(r)] 名词

drunk driver: conductor bebido m / conductora bebida f

punch-drunk [美 ˈpəntʃˌdrəŋk, 英 ˈpʌntʃdrʌnk] 形

punch-drunk (transitory state): grogui 俗

punch-drunk (transitory state): atontado

punch-drunk (permanent condition): tocado

punch-drunk (permanent condition): sonado

I. drink [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 名词

1.1. drink U (any liquid):

drink: bebida f

food and drink: comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink: bebida f

to drive sb/to take to drink: llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! 谑: ¡te saca de quicio!

to be the worse for drink: estar bebido

attr he has a drink problem 英: bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk: bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk: toma un poco de agua/leche esp LatAm

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo para tomar? esp LatAm

would you like a hot drink?: ¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?: ¿quieres tomar algo caliente? esp LatAm

“cold drinks”: “bebidas frescas”

attr drinks dispenser or machine: expendedor m automático de bebidas

attr drinks dispenser or machine: máquina f de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink: copa f

drink: trago m 俗

to have a drink: tomar una copa

the drinks are on me!: ¡yo invito!

to go for a drink: salir a tomar una copa

to go for a drink: salir a tomar algo

we're invited for drinks: nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

attr drinks cabinet: mueble-bar m

drinks party: cóctel m

3. drink 俚 (sea):

the drink: el agua

the drink: el mar

the drink: la mar

II. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词 trans

drink beverage/wine:

drink: beber

drink: tomar esp LatAm

give me something to drink: dame algo de beber

give me something to drink: dame algo para tomar esp LatAm

they drank the bar dry: se lo bebieron todo

they drank the bar dry: se lo tomaron todo esp LatAm

I'll drink your good health: ¡a tu salud!

to drink a toast to sb: brindar por alguien

III. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词 refl

to drink oneself stupid: ponerse como una cuba

he drank himself to death: lo mató la bebida

IV. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词不及物动词

1. drink (swallow):

drink: beber

drink: tomar esp LatAm

to drink from the bottle/out of a glass: beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink: beber

drink: tomar LatAm

I don't drink: no bebo

I don't drink: no tomo (alcohol) LatAm

don't drink and drive: si tomas, no manejes LatAm

don't drink and drive: si bebes, no conduzcas 西班牙

2.2. drink (toast):

to drink to: brindar por

let us drink to our hostess: brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health: brindaron por su salud

they drank to his health: bebieron a su salud

I'll drink to that!: ¡brindo por que así sea!

drunk driving 名词美

drunk driving: delito m de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving: delito m de manejar bajo la influencia del alcohol LatAm

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho LatAm

soft drink 名词 C or U

soft drink: refresco m (bebida no alcohólica)

sports drink 名词

sports drink: bebida f isotónica

drink in 动词 [美 drɪŋk -, 英 drɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

plants drink in water through their roots: las plantas absorben el agua a través de sus raíces

she drank in every word he said: estaba pendiente de cada una de sus palabras

we drank in the fresh air: respiramos el aire puro

I drank in the beauty of the scenery: me empapé de la belleza del paisaje

I. drink up 动词 [美 drɪŋk -, 英 drɪŋk -] (v + adv)

drink up: bebérselo todo

drink up: tomárselo todo esp LatAm

drink up: terminar su copa

II. drink up 动词 [美 drɪŋk -, 英 drɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

drink up: beberse

drink up: tomarse esp LatAm

英语

西班牙语

I. drunk [drʌŋk] 动词 trans, 不及物动词

drunk 过去分词 of drink

II. drunk [drʌŋk] 形

1. drunk (inebriated):

drunk: borracho, -a

drunk: jumo, -a LatAm

drunk: ido, -a AmC

drunk: bota Mex

to be drunk: estar borracho

to get drunk: emborracharse

2. drunk 引 (very much affected):

to be drunk with joy: estar ebrio de alegría

III. drunk [drʌŋk] 名词

drunk: borracho(-a) m (f)

I. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 动词不及物动词

drink: beber

to drink heavily: beber en exceso

to drink in moderation: beber con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

to drink like a fish: beber como una esponja

II. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 动词 trans

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

III. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 名词

drink: bebida f

drink (alcoholic beverage): copa f

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink 俗: el agua

punch-drunk [ˈpʌntʃdrʌŋk] 形 a. 引

punch-drunk: atontado, -a

to be punch-drunk: estar grogui 俗

I. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 动词不及物动词

drink: beber

to drink heavily: beber en exceso

to drink in moderation: beber con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

to drink like a fish: beber como una esponja

II. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 动词 trans

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

III. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 名词

drink: bebida f

drink (alcoholic beverage): copa f

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink 俗: el agua

drink in 动词 trans

drink in: beber

drink in words: estar pendiente de

西班牙语

英语

achumado (-a): drunk

bebido (-a): drunk

jumado (-a): drunk

briago (-a): drunk

jumo (-a): drunk

tiznado (-a): drunk

英语

西班牙语

I. drunk [drʌŋk] 动词 trans, 不及物动词

drunk 过去分词 of drink

II. drunk [drʌŋk] 形

1. drunk (inebriated):

drunk: borracho, -a

drunk: jumo, -a LatAm

drunk: ido, -a AmC

drunk: bota Mex

to be drunk: estar borracho

to get drunk: emborracharse

drunk driving: conducción f en estado de embriaguez

2. drunk 引 (very much affected):

to be drunk with joy: estar ebrio de alegría

III. drunk [drʌŋk] 名词

drunk: borracho(-a) m (f)

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词不及物动词

drink: beber

to drink heavily/in moderation: beber en exceso/con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 trans

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

to drink one's troubles away: ahogar sus problemas en alcohol

III. drink [drɪŋk] 名词

drink: bebida f

drink (alcoholic beverage): copa f

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink 俚: el agua

punch-drunk [ˈpʌntʃ·drʌŋk] 形 a. 引

punch-drunk: atontado, -a

to be punch-drunk: estar grogui 俗

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词不及物动词

drink: beber

to drink heavily/in moderation: beber en exceso/con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 trans

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

to drink one's troubles away: ahogar sus problemas en alcohol

III. drink [drɪŋk] 名词

drink: bebida f

drink (alcoholic beverage): copa f

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink 俚: el agua

drink in 动词 trans

drink in: beber

drink in words: estar pendiente de

西班牙语

英语

jumo (-a): drunk

jincho (-a): drunk

achumado (-a): drunk

bebido (-a): drunk

briago (-a): drunk

jumado (-a): drunk

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

she was seriously drunk: estaba borracha a más no poder

this drink has a kick in it: esta bebida es fuerte

to be punch-drunk: estar grogui 俗

to be blind drunk: estar más borracho que una cuba

he speaks like he was drunk: habla como si estuviera borracho

单语范例（未经PONS编辑处理）

He also rattled the bar from a 40-yard free kick.

en.wikipedia.org

It is hard for you to kick against the goad.

en.wikipedia.org

They can not kick their feet, nor swim to a rescuer, nor grasp a rope or other rescue equipment.

en.wikipedia.org

By midafternoon, it was time to kick back for vegan, er, organic pedicures.

www.washingtonpost.com

Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"drunk"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"drunk"译文