您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
疥螨病
hey
西班牙语
西班牙语
英语
英语
oye
oye → oír
I. oír 动词 trans
1. oír (percibir sonidos):
oír
to hear
no oigo nada
I can't hear anything o a thing
oí pasos en el pasillo
I heard footsteps in the corridor
a lo lejos se oía el canto de un ruiseñor
in the distance you/we could hear a nightingale's song
no se oía ni el vuelo de una mosca
you could have heard a pin drop
la oí entrar
I heard her come in
no quiero volver a oírte esas palabrotas
I don't want to hear you using that language again
ya lo has oído, que no se vuelva a repetir
you've been told, don't do it again
no te lo voy a decir otra vez ¿me oyes?
I'm not going to tell you again, do you hear me?
su último disco se oye bastante
her latest record is being played quite a lot
por lo que he oído
from what I've heard
¿has oído lo de anoche?
have you heard about last night?
ya casi no se oye hablar de ellos
you hardly ever hear about them these days
he oído hablar de él
I've heard of him
he oído decir que se va
I've heard he's leaving
la ha dejado — ¿qué? — lo que oyes o como lo oyes
he's left her — what? — yes, honestly o yes, that's right
me llamó mentiroso, así como lo oyes
he called me a liar … he did, you know
¡lo que hay que oír!
that's rich! 俗
¡lo que hay que oír!
well, I like that ! 讽
como quien oye llover
it's like water off a duck's back
me va/van a oír 俗
I'm going to give him/them an earful 俗
2. oír (escuchar):
oír
to listen to
oigo la radio por la mañana
I listen to the radio in the morning
el Señor oyó su súplica
the Lord heard his prayer
oír a alg. en confesión
to hear sb's confession
el juez oyó a las dos partes
the Judge heard both sides o parties
3. oír:
oír misa
to go to mass
短语，惯用语:
oye/oiga (para llamar la atención), ¡oye, que te olvidas el paraguas!
excuse me! o wait a minute! you've forgotten your umbrella!
oye/oiga (para llamar la atención), ¡oye, que te olvidas el paraguas!
hey! you've forgotten your umbrella! 俗
¡oiga! se le ha caído la cartera
excuse me, you've dropped your wallet
oye, si ves a Gustavo dile que me llame
listen, if you see Gustavo tell him to call me
oye ¿tienes fuego?
excuse me, have you got o do you have a light?
oye ¿tú qué te crees?
hey, who do you think you are?
oye, oye, que te invité a cenar, pero no a dormir
hang on a minute I invited you to supper, not to spend the night 俗
II. oír 动词 不及物动词
oír
to hear
no oye bien
he doesn't hear well o his hearing isn't very good
I. oír 动词 trans
1. oír (percibir sonidos):
oír
to hear
no oigo nada
I can't hear anything o a thing
oí pasos en el pasillo
I heard footsteps in the corridor
a lo lejos se oía el canto de un ruiseñor
in the distance you/we could hear a nightingale's song
no se oía ni el vuelo de una mosca
you could have heard a pin drop
la oí entrar
I heard her come in
no quiero volver a oírte esas palabrotas
I don't want to hear you using that language again
ya lo has oído, que no se vuelva a repetir
you've been told, don't do it again
no te lo voy a decir otra vez ¿me oyes?
I'm not going to tell you again, do you hear me?
su último disco se oye bastante
her latest record is being played quite a lot
por lo que he oído
from what I've heard
¿has oído lo de anoche?
have you heard about last night?
ya casi no se oye hablar de ellos
you hardly ever hear about them these days
he oído hablar de él
I've heard of him
he oído decir que se va
I've heard he's leaving
la ha dejado — ¿qué? — lo que oyes o como lo oyes
he's left her — what? — yes, honestly o yes, that's right
me llamó mentiroso, así como lo oyes
he called me a liar … he did, you know
¡lo que hay que oír!
that's rich! 俗
¡lo que hay que oír!
well, I like that ! 讽
como quien oye llover
it's like water off a duck's back
me va/van a oír 俗
I'm going to give him/them an earful 俗
2. oír (escuchar):
oír
to listen to
oigo la radio por la mañana
I listen to the radio in the morning
el Señor oyó su súplica
the Lord heard his prayer
oír a alg. en confesión
to hear sb's confession
el juez oyó a las dos partes
the Judge heard both sides o parties
3. oír:
oír misa
to go to mass
短语，惯用语:
oye/oiga (para llamar la atención), ¡oye, que te olvidas el paraguas!
excuse me! o wait a minute! you've forgotten your umbrella!
oye/oiga (para llamar la atención), ¡oye, que te olvidas el paraguas!
hey! you've forgotten your umbrella! 俗
¡oiga! se le ha caído la cartera
excuse me, you've dropped your wallet
oye, si ves a Gustavo dile que me llame
listen, if you see Gustavo tell him to call me
oye ¿tienes fuego?
excuse me, have you got o do you have a light?
oye ¿tú qué te crees?
hey, who do you think you are?
oye, oye, que te invité a cenar, pero no a dormir
hang on a minute I invited you to supper, not to spend the night 俗
II. oír 动词 不及物动词
oír
to hear
no oye bien
he doesn't hear well o his hearing isn't very good
OIR 名词 f
OIR 历史 → Organización Internacional para Refugiados
OIR
IRO
oye titi ¿nos vamos al cine?
hey, how about going to the movies?
oye maja, no te pases
OK, there's no need to go over the top
perciben sonidos que el hombre no oye
they can hear o detect o perceive sounds that man cannot hear
estoy harta de oír tus lamentaciones 俗
I'm fed up with your complaining
estoy harta de oír tus lamentaciones 俗
I'm fed up with your grumbling
estoy harta de oír tus lamentaciones 俗
I'm fed up with your moaning 英
英语
英语
西班牙语
西班牙语
gee, I'm sorry to hear that
oye, lo siento
hey
¡oye!
hey, that's enough!
¡oye (or oigan etc.) basta ya!
mishear
oír mal
西班牙语
西班牙语
英语
英语
oír irr 动词 trans
oír (sentir)
to hear
oír (escuchar)
to listen
¡oye!
hey!
¡oye, ven aquí!
come here!
¿oyes?
do you understand?
¡oiga!
excuse me!
¡Dios te oiga!
may your prayers be answered!
como lo oyes
believe it or not
lo que hay que oír
what next?
oír decir que...
to hear that ...
parece que no has oído bien
you don't seem to have heard properly
ya me oirá
he/she hasn't heard the last of me
no se oye el vuelo de una mosca
you could hear a pin drop
短语，惯用语:
oír, ver y callar 谚
hear no evil, see no evil, speak no evil
oír como quien oye llover
not to be listening
¡oye, tranqui!
hey, cool it!
me escucha como quien oye llover 俗
it's water off a duck's back to him/her
me escucha como quien oye llover 俗
in one ear and out the other
¡oye tío!
hey, man!
oye, ¿qué hay de aquello?
hey, how about it?
英语
英语
西班牙语
西班牙语
hey
oye
mishear
oír mal
overhear
oír por casualidad
hear
oír
to hear that ...
oír que...
hear
oír
to hear very well
oír muy bien
to hear sth (straight) from the horse’s mouth Koll
oír algo de primera mano
西班牙语
西班牙语
英语
英语
oír [o·ˈir] irr 动词 trans
oír (sentir)
to hear
oír (escuchar)
to listen
¡oye!
hey!
¿oyes?
do you understand?
¡oiga!
excuse me!
¡Dios te oiga!
may your prayers be answered!
como lo oyes
believe it or not
oír decir que...
to hear that...
ya me oirá
he/she hasn't heard the last of me
no se oye el vuelo de una mosca
you could hear a pin drop
短语，惯用语:
oír, ver y callar 谚
hear no evil, see no evil, speak no evil
oír como quien oye llover
not to be listening
me escucha como quien oye llover 俗
it's water off a duck's back to him/her
me escucha como quien oye llover 俗
in one ear and out the other
¡oye tío!
hey, man!
me agrada oír música
I like listening to music
me escamé al oír la noticia
I was worried when I heard the news
英语
英语
西班牙语
西班牙语
hey
oye
mishear
oír mal
overhear
oír por casualidad
hear
oír
to hear that...
oír que...
to hear a witness
oír a un testigo
hear
oír
to be hard of hearing
no oír bien
presente
yooigo
túoyes
él/ella/ustedoye
nosotros/nosotrasoímos
vosotros/vosotrasoís
ellos/ellas/ustedesoyen
imperfecto
yooía
túoías
él/ella/ustedoía
nosotros/nosotrasoíamos
vosotros/vosotrasoíais
ellos/ellas/ustedesoían
indefinido
yooí
túoíste
él/ella/ustedoyó
nosotros/nosotrasoímos
vosotros/vosotrasoísteis
ellos/ellas/ustedesoyeron
futuro
yooiré
túoirás
él/ella/ustedoirá
nosotros/nosotrasoiremos
vosotros/vosotrasoiréis
ellos/ellas/ustedesoirán
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
¡oye!
hey!
¡oye, ven aquí!
come here!
no se oye el vuelo de una mosca
you could hear a pin drop
oír como quien oye llover
not to be listening
oye, ¿qué hay de aquello?
hey, how about it?
单语范例（未经PONS编辑处理）
Por eso la naturaleza, que ya nos tiene bien conocidos, no nos hace caso y oye nuestras quejumbres, como quien oye... llover.
aquihuehuetenango.blogspot.com
Llover suele llover igual, pero se nota menos si esperas a que escampe sonriendo.
antoniocartier.es
Abandonó el país bajo un gran aguacero, enfurecido, gritando que en Tegucigalpa en vez de agua deberían llover albardas para amarrar a tanta bestia.
www.elmalpensante.com
Llover bajo un intenso viento recibe nombres curiosos como zurriascar o jurriascar (similar a jarrear), ambos onomatopéyicos.
www.tiempo.com
Parecía que comenzaba a llover, pero el tiempo se encontraba un tanto antojadizo.
www.presentaciones-powerpoint.com

浏览词典

在双语词典中的"oye"译文

西班牙语
意大利语