GENIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

genio 名词 m

1. genio (carácter):

genio

temper

tener buen/mal genio

to be even-tempered/bad-tempered

¡qué genio tiene este niño!

this child has such a temper o has a terrible temper!

estar con o tener el genio atravesado 俗

to be in a bad mood o in a temper

genio y figura hasta la sepultura 谚

a leopard never changes its spots

tener el genio pronto o vivo

to be quick-tempered

2. genio (talento):

genio

genius

un pintor con mucho genio

a very talented painter

un pintor con mucho genio

a painter of genius

3. genio (lumbrera):

genio

genius

es un genio con el pincel

she's a brilliant painter

es un genio con el pincel

she's a genius with the paint brush

4. genio <genio mf > (ser fantástico):

genio

genie

英语

西班牙语

jinn

genio m

petulance

mal genio m

bright spark

genio m 讽

genie

genio m

the genie of the lamp

el genio de la lámpara

shrewish person

de mal genio

crankiness 美

mal genio m

sharp-tempered

de genio vivo

sharp-tempered

de mucho genio

he's very sharp-tempered

tiene el genio muy vivo

quick-tempered person

de genio vivo

quick-tempered person

de mucho genio

wizard 俗

genio m 俗

she's a wizard at physics/cards

es un genio para la física/jugando a las cartas

a financial wizard

un genio de las finanzas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

genio 名词 m

1. genio (carácter):

genio

character

tener mal genio

to be bad-tempered

tener mucho genio

to be very temperamental

2. genio (persona):

genio

genius

el genio de Cervantes

Cervantes the genius

3. genio (empuje):

genio

drive

4. genio (de una época):

genio

spirit

5. genio (ser fabuloso):

genio

genie

6. genio arte:

genio

genius

英语

西班牙语

genie

genio m

genius

genio m

whiz(z) kid

joven genio m

ill-tempered

de mal genio

bile

mal genio m

wizard

genio m

to be a wizard at sth

ser un genio haciendo algo

evil-tempered

de muy mal genio

to be evil-tempered

tener muy mal genio

temperament (moodiness)

genio m

no shit, Sherlock 谑 口

¡gracias por iluminarnos, genio! 西班牙 谑 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

genio [ˈxe·njo] 名词 m

1. genio (carácter):

genio

character

tener mal genio

to be bad-tempered

tener mucho genio

to be very temperamental

2. genio (persona):

genio

genius

el genio de Cervantes

Cervantes the genius

3. genio (empuje):

genio

drive

4. genio (de una época):

genio

spirit

5. genio (ser fabuloso):

genio

genie

6. genio arte:

genio

genius

tienes un genio endemoniado

you have a terrible temper

英语

西班牙语

genius

genio mf

genie

genio m

short fuse

mal genio m

wizard

genio mf

to be a wizard at sth

ser un genio haciendo algo

ill-tempered

de mal genio

bile

mal genio m

evil-tempered

de muy mal genio

to be evil-tempered

tener muy mal genio

temperament (moodiness)

genio m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Alimentó a miles con pocos panes y peces, libró a endemoniados... tantas y tantos vivían contentos gracias e él.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Ese rato, esos 10 minutos son todo veneno y charla endemoniada.

sentime-una-cosa.blogspot.com

Nuevamente el endemoniado lanzó un horrible aullido y se calló.

www.letropolis.com.ar

De hecho, fue hasta al infierno por nosotros, un lugar peor que cualquier sepulcro habitado por un endemoniado.

es.kcm.org

Mi carácter es endemoniado e inflamable, el de él siempre tan controlado y tranquilo.

lagataqueladra.blogspot.com