UNCERTAIN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

uncertain [美 ˌənˈsərtn, 英 ʌnˈsəːt(ə)n] 形

1.1. uncertain (unsure) pred:

to be uncertain about/of sth: no estar seguro de algo

I trust her but I'm uncertain about him: a ella le tengo confianza, pero tengo mis dudas or no estoy seguro con respecto a él

I'm uncertain (about) what to do next: no estoy segura de qué hacer ahora

I'm uncertain how to proceed: no sé muy bien cómo proceder

we're uncertain (as to) whether we should go: no estamos seguros de si debemos ir (o no)

1.2. uncertain (hesitant):

uncertain voice/movement: vacilante

2.1. uncertain (doubtful):

uncertain prospects/future: incierto

whether he'll come or not remains uncertain: sigue estando en duda si vendrá (o no)

whether he'll come or not remains uncertain: aún no se sabe con seguridad si vendrá (o no)

it is uncertain who will win: no está claro quién va a ganar

a woman of uncertain age: una mujer de edad incierta or indefinida

2.2. uncertain (changeable, unreliable):

uncertain weather/situation: inestable

uncertain temper: variable

the uncertain world of showbiz: el inseguro mundo del espectáculo

3. uncertain (vague):

uncertain outline/opinions: poco claro

in no uncertain terms: muy claramente

in no uncertain terms: inequívocamente

the derivation of this word is uncertain: el origen de esta palabra es incierto

to go forth into an uncertain future: avanzar hacia un futuro incierto

I began making inquiries, but I was warned off in no uncertain terms: empecé a hacer averiguaciones, pero me advirtieron claramente que no continuara

she told him what she thought in no uncertain terms: le dijo lo que pensaba muy claramente

西班牙语

英语

incierto (incierta): uncertain

el futuro es incierto: the future is uncertain

afirmó en términos categóricos que …: he stated in no uncertain terms o categorically that …

me lo dijo de una manera tajante: he told me sharply o in no uncertain terms

su participación aún está dudosa: it is still uncertain whether they will take part

ni corto ni perezoso le dijo lo que pensaba: he told him outright o in no uncertain terms what he thought

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

uncertain [ʌnˈsɜ:tən, 美 -ˈsɜ:r-] 形

1. uncertain (unsure):

uncertain: dudoso, -a

to be uncertain of sth: no estar seguro de algo

to be uncertain whether/when ...: no estar seguro de si/cuándo...

in no uncertain terms: claramente

2. uncertain (unpredictable, chancy):

uncertain: incierto, -a

an uncertain future: un futuro incierto

3. uncertain (volatile):

uncertain: volátil

an uncertain temper: un temperamento volátil

in no uncertain terms: en términos claros

西班牙语

英语

incierto (-a) (dudoso): uncertain

tajante: in no uncertain terms

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

uncertain [ʌn·ˈsɜr·tən] 形

1. uncertain (unsure):

uncertain: dudoso, -a

to be uncertain of sth: no estar seguro de algo

to be uncertain whether/when...: no estar seguro de si/cuándo...

in no uncertain terms: claramente

2. uncertain (unpredictable, chancy):

uncertain: incierto, -a

an uncertain future: un futuro incierto

3. uncertain (volatile):

uncertain: volátil

an uncertain temper: un temperamento volátil

in no uncertain terms: en términos claros

西班牙语

英语

incierto (-a) (dudoso): uncertain

tajante: in no uncertain terms

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in no uncertain terms: en términos claros

to be uncertain of sth: no estar seguro de algo

to be uncertain whether/when ...: no estar seguro de si/cuándo...

in no uncertain terms: claramente

an uncertain future: un futuro incierto

单语范例（未经PONS编辑处理）

Netizens are also blaming the two female employees for not turning off the escalator's mechanism or stationing themselves at the bottom to warn off shoppers.

newsinfo.inquirer.net

They also warn off predators with vomit, so when we tried to go outside, they would vomit on us.

www.express.co.uk

It is equipped with sensors to warn off higher vehicles and alert drivers traveling underneath that are getting too close.

www.energymatters.com.au

Aside from attracting females, the calls may also serve to warn off competing males.

en.wikipedia.org

Perhaps this is a way to warn off other energy companies?

www.crikey.com.au

浏览词典

在双语词典中的"uncertain"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

uncertain [美 ˌənˈsərtn, 英 ʌnˈsəːt(ə)n] 形

1.1. uncertain (unsure) pred:

1.2. uncertain (hesitant):

2.1. uncertain (doubtful):

2.2. uncertain (changeable, unreliable):

3. uncertain (vague):

在《PONS词典》中的词汇

uncertain [ʌnˈsɜ:tən, 美 -ˈsɜ:r-] 形

1. uncertain (unsure):

2. uncertain (unpredictable, chancy):

3. uncertain (volatile):

uncertain [ʌn·ˈsɜr·tən] 形

1. uncertain (unsure):

2. uncertain (unpredictable, chancy):

3. uncertain (volatile):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"uncertain"译文