SLASHED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. slash [美 slæʃ, 英 slaʃ] 名词

1.1. slash (cut):

slash (on body)

cuchillada f

slash (on body)

tajo m

slash (in tire, cloth)

raja f

slash (in tire, cloth)

corte m

slash wound

herida f de arma blanca

1.2. slash 时尚:

slash

cuchillada f

2. slash (oblique):

slash

barra f (oblicua)

3. slash 英 俚:

to go for a slash

ir a mear vulg sl

to have a slash

echar una meada vulg sl

II. slash [美 slæʃ, 英 slaʃ] 动词 trans

1.1. slash (with knife, blade):

slash person/face

acuchillar

slash person/face

tajear LatAm

slash tires/coat

rajar

he slashed his wrists

se cortó las venas

1.2. slash 时尚 (for decoration):

slash

acuchillar

2. slash (reduce):

slash prices/taxes

rebajar drásticamente

slash budget

recortar drásticamente

“prices slashed”

“espectaculares rebajas”

III. slash [美 slæʃ, 英 slaʃ] 动词 不及物动词

to slash at sth/sb

golpear algo/a alguien

a slashing blow

un golpe como un latigazo

slash pocket 名词

slash pocket

bolsillo m de ojal

forward slash 名词

forward slash

barra f (oblicua)

slash-and-burn [美 ˈˌslæʃ ˌən ˈbərn, 英] 形 attr

1. slash-and-burn 农业:

slash-and-burn

de talar y quemar

2. slash-and-burn (ruthless):

slash-and-burn

implacable

slash-and-burn

despiadado

西班牙语

英语

le pegaron un navajazo en la mejilla

they slashed his cheek

tajear

to slash

tasajear

to slash

hincón

slash

sablazo

saber slash 美

sablazo

sabre slash 英

echar una meada

to have a slash 英 俚

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. slash [slæʃ] 动词 trans

1. slash (cut deeply):

slash

rajar

to slash one's wrists

cortarse las venas

2. slash (reduce):

slash prices, spending

rebajar (drásticamente)

slash budget

recortar (drásticamente)

II. slash [slæʃ] 名词

1. slash (cut):

slash

corte m

2. slash (swinging blow):

slash

latigazo m

3. slash 时尚:

slash

raja f

4. slash 印刷:

slash

barra f

5. slash 英, 澳 俗:

slash

meada f

to go for [or to have] a slash

ir a mear

to slash one's wrists

cortarse las venas

西班牙语

英语

cuchillada (navajazo)

slash

barra (signo gráfico)

slash

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. slash [slæʃ] 动词 trans

1. slash (cut deeply):

slash

rajar

to slash one's wrists

cortarse las venas

2. slash (reduce):

slash prices, spending

rebajar (drásticamente)

slash budget

recortar (drásticamente)

II. slash [slæʃ] 名词

1. slash (cut):

slash

corte m

2. slash (swinging blow):

slash

latigazo m

3. slash 时尚:

slash

raja f

4. slash 印刷:

slash

barra f

to slash one's wrists

cortarse las venas

西班牙语

英语

cuchillada

slash

barra (signo gráfico)

slash

Present

I	slash
you	slash
he/she/it	slashes
we	slash
you	slash
they	slash

Past

I	slashed
you	slashed
he/she/it	slashed
we	slashed
you	slashed
they	slashed

Present Perfect

I	have	slashed
you	have	slashed
he/she/it	has	slashed
we	have	slashed
you	have	slashed
they	have	slashed

Past Perfect

I	had	slashed
you	had	slashed
he/she/it	had	slashed
we	had	slashed
you	had	slashed
they	had	slashed