INTERESANTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

interesante 形

interesante

interesting

resultó poco interesante

it wasn't very interesting

nos hizo una oferta interesante

she made us an interesting offer

hacerse el/la interesante 俗

to make oneself seem interesting

hacerse el/la interesante 俗

to try to draw attention to oneself

英语

西班牙语

interesting

interesante

it's interesting to note that …

resulta interesante notar que …

uninteresting person/outcome

poco interesante

engaging book/play

interesante

intriguing beauty/smile/person

interesante

it is intriguing to speculate on what might have been

es interesante especular sobre lo que podría haber sido

uneventful (dull)

poco interesante

unremarkable life/book

poco interesante

interestingly

de manera interesante

she was, interestingly enough, only 19 at the time

tenía a la sazón tan solo 19 años, lo cual no deja de ser interesante

the work, although interesting, is poorly paid

el trabajo, aunque interesante or si bien (es) interesante, está mal pagado

his diary is an interesting social document

su diario constituye un interesante documento social

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

interesante 形

interesante

interesting

hacerse el interesante

to show off [or play to the gallery]

estar en estado interesante [o de buena esperanza]

to be pregnant

英语

西班牙语

interesting

interesante

it is interesting to do sth

resulta interesante hacer algo

he's a poser

se hace el interesante

highlight

aspecto m interesante

to fictionalize sth (biography, story)

añadirle a algo detalles inventados (para hacerlo más interesante)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

interesante [in·te·re·ˈsan·te] 形

interesante

interesting

英语

西班牙语

interesting

interesante

it is interesting to do sth

resulta interesante hacer algo

he's a poseur

se hace el interesante

highlight

aspecto m más interesante

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algunos se encontraban en los anticuarios, pero en muy mal estado porque las manos temblorosas de los erotómanos estropean mucho los libros.

rinoceronte14.org

Muchas veces quisiéramos poder vivir entre nubes y en un estado total de éxtasis, pero esa es...

www.elforolatino.com

Simultáneamente las organizaciones populares deben continuar actuando, como lo han hecho hasta ahora, con respeto, pero al mismo tiempo, manteniendo su estado de apronte y movilizándose contra la conspiración.

jcb-cochabamba.blogspot.com

La fortaleza de una nación y la debilidad del estado generaron un nacionalismo tradicionalista.

www.altillo.com

Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.

laverdadysololaverdad.wordpress.com