西班牙语
英语
pedazo 名词 m
1. pedazo (trozo):
- pedazo
- piece
- un pedazo de pan/carne
- a piece of bread/meat
- el vaso se hizo pedazos
- the glass smashed (to pieces)
- el coche saltó o voló en pedazos
- the car was blown to pieces
- rompió la carta en muchos pedazos
- he tore the letter into little pieces o to shreds
- lo tiré contra la pared y lo hice pedazos
- I threw it against the wall and smashed it
- caerse a pedazos
- to fall to pieces
- estar hecho pedazos 俗 coche/juguete:
- to be falling to pieces
- estar hecho pedazos persona:
- to be shattered 俗
- ser un pedazo de pan 俗
- to be a real sweetie 俗
- ser un pedazo de pan 俗
- to be a dear 俗
- ser un pedazo de pan 俗
- to be a love 英 俗
2. pedazo 俗 (en insultos) (pedazo
de algo):
- ¡pedazo de idiota/bestia! ¿es que no miras por dónde vas?
- you idiot/you great brute! why don't you look where you're going? 俗
- ¡pedazo de alcornoque!
- thickhead! 俗
- ¡pedazo de alcornoque!
- blockhead 俗
- ser un pedazo de carne con ojos 俗
- to be a drip 俗
- ser un pedazo de carne con ojos 俗
- to be a turkey 美 俗
英语
西班牙语
- to be/feel gutted
- estar destrozado or hecho pedazos
- rip up
- hacer pedazos
- clipping
- pedazos mpl
- nail clippings
- pedazos mpl de uñas
- fragment glass/china/rock:
- hacerse pedazos
- fragment glass/china/rock
- hacer pedazos
- to blow sth/sb to smithereens
- hacer saltar algo/a alguien en pedazos
- to smash sth to smithereens
- hacer algo pedazos or añicos or trizas
- he did a thorough demolition job on the report 俗
- hizo pedazos or destrozó el informe 俗
- ratty 俗
- hecho pedazos 俗
- you thundering idiot!
- ¡pedazo de idiota! 俗
- gobbet (of food)
- pedazo m
西班牙语
英语
pedazo 名词 m
1. pedazo (parte):
- pedazo
- (big) piece
- pedazo de papel
- piece of paper
- caerse a pedazos
- to fall apart
- caerse a pedazos
- to fall to pieces
- estoy que me caigo a pedazos 俗
- I'm absolutely exhausted
- hacerse pedazos
- to fall to pieces
- hacer pedazos
- to break
- hacer pedazos (madera)
- to smash up
- hacer pedazos (un pastel)
- to cut up
- hacer pedazos (papel)
- to tear up
- hacer pedazos (con tijeras)
- to cut to pieces
2. pedazo (persona):
- pedazo de mi alma
- my darling
- ser un pedazo de pan
- to be very good-natured
- ¡pedazo de alcornoque/animal! 俗
- you idiot!
- ¡pedazo de bruto! 俗
- you brute!
- (pedazo de) alcornoque
- idiot
英语
西班牙语
- smash up
- hacer pedazos
- pull apart
- hacer pedazos
- whittle away at
- cortar pedazos de
- smash glass
- hacer pedazos
- smash glass
- hacerse pedazos
- cut up
- cortar en pedazos
- snippet of paper
- pedazo m
- chunk of cheese, bread, meat
- pedazo m
- a heck of a trip/an experience 俗
- un pedazo de viaje/experiencia 俗
西班牙语
英语
pedazo [pe·ˈda·θo] 名词 m
- pedazo
- (big) piece
- pedazo de papel
- piece of paper
- caerse a pedazos
- to fall apart
- caerse a pedazos
- to fall to pieces
- hacerse pedazos
- to fall to pieces
- hacer pedazos
- to break
- hacer pedazos (madera)
- to smash up
- hacer pedazos (papel)
- to tear up
- ser un pedazo de pan
- to be very good-natured
- ¡pedazo de bruto! 俗
- you brute!
- (pedazo de) alcornoque
- idiot
英语
西班牙语
- smash up
- hacer pedazos
- pull apart
- hacer pedazos
- cut up
- cortar en pedazos
- smash glass
- hacer pedazos
- smash glass
- hacerse pedazos
- monster
- pedazo de
- snippet of paper
- pedazo m
- chunk of cheese, bread, meat
- pedazo m
- knob
- pedazo m
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sintió de pronto deseos de besar la, de confesarle su amor, de hacer pedazos la tarjeta, de olvidarse de todo el asunto.
lenli.wordpress.com Le saqué del congelador un pedazo de pescado y lo dejé a descongelar sobre la encimera.
lacanciondelasirena.wordpress.com La fotosíntesis, ese pedazo de invento, tiene como consecuencias un excedente energético y un desecho.
copepodo.wordpress.com Para concluir, quisiera decir que usted debe conseguir un pedazo de papel y trace una línea en el centro de la misma.
superador.fullblog.com.ar Cuando todo a tu alrededor se cae en mil pedazos.
wheelchairrules.blogspot.com