STOLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

stole¹ [美 stoʊl, 英 stəʊl] past steal

I. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 trans

1.1. steal object/idea:

steal: robar

steal: hurtar 书

to steal sth from sb: robarle algo a alguien

she stole it from Peter: se lo robó a Peter

he stole some money from the till: robó dinero de la caja

she let Maria steal her man away: dejó que Maria le robara el novio (or el marido etc.)

his little brother stole all the attention: su hermanito acaparó la atención de todo el mundo

1.2. steal (sneak) liter:

to steal a kiss from sb: robarle un beso a alguien

to steal a glance at sth/sb: echar una mirada furtiva a algo/alguien

to steal a glance at sth/sb: mirar algo/a alguien de soslayo

2.1. steal <stolen, past part >:

stolen money/property: robado

2.2. steal <stolen, past part >:

stolen liter moments/pleasures: robado

stolen liter moments/pleasures: escamoteado

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词不及物动词

1. steal:

steal: robar

steal: hurtar 书

he was convicted of stealing: lo condenaron por robo

2. steal (go stealthily) + 副 compl:

to steal away or off: escabullirse

they stole into the room: entraron en la habitación a hurtadillas

they stole into the room: entraron sigilosamente en la habitación

a feeling of melancholy stole over her: la invadió una sensación de melancolía

to steal up on sb: acercarse sigilosamente a alguien

night had stolen up on the hikers: la noche había sorprendido a los excursionistas

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词俗无复数

steal: ganga f 俗

steal: regalo m 俗

steal: pichincha f RíoPl 俗

stole² 名词时尚

1. stole (woman's):

stole: estola f

2. stole (priest's):

stole: estola f

I. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 trans

1.1. steal object/idea:

steal: robar

steal: hurtar 书

to steal sth from sb: robarle algo a alguien

she stole it from Peter: se lo robó a Peter

he stole some money from the till: robó dinero de la caja

she let Maria steal her man away: dejó que Maria le robara el novio (or el marido etc.)

his little brother stole all the attention: su hermanito acaparó la atención de todo el mundo

1.2. steal (sneak) liter:

to steal a kiss from sb: robarle un beso a alguien

to steal a glance at sth/sb: echar una mirada furtiva a algo/alguien

to steal a glance at sth/sb: mirar algo/a alguien de soslayo

2.1. steal <stolen, past part >:

stolen money/property: robado

2.2. steal <stolen, past part >:

stolen liter moments/pleasures: robado

stolen liter moments/pleasures: escamoteado

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词不及物动词

1. steal:

steal: robar

steal: hurtar 书

he was convicted of stealing: lo condenaron por robo

2. steal (go stealthily) + 副 compl:

to steal away or off: escabullirse

they stole into the room: entraron en la habitación a hurtadillas

they stole into the room: entraron sigilosamente en la habitación

a feeling of melancholy stole over her: la invadió una sensación de melancolía

to steal up on sb: acercarse sigilosamente a alguien

night had stolen up on the hikers: la noche había sorprendido a los excursionistas

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词俗无复数

steal: ganga f 俗

steal: regalo m 俗

steal: pichincha f RíoPl 俗

mink attr collar/stole: de visón

he stole covetous glances at the painting: miraba el cuadro con ojos codiciosos

西班牙语

英语

estola: stole

estola: stole

echarpe: stole

le tendieron o hicieron un madruguete: they stole a march on him

entró furtivamente en la habitación: he stole into the room

tapado (estola): stole

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

stole¹ [stəʊl, 美 stoʊl] 动词

stole pt von steal

I. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词 trans

steal: robar

steal: cachar AmC

steal: apachar 秘鲁

to steal sb's heart: robar el corazón a alguien

to steal a glance (at sb/sth): echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

短语，惯用语:

to steal the show: llevarse todos los aplausos

II. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词不及物动词

1. steal (take things illegally):

steal: robar

2. steal (move surreptitiously):

to steal in: entrar a hurtadillas

to steal away: escabullirse

III. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 名词美俗

steal: ganga f

to be a steal: ser una ganga

stole² [stəʊl, 美 stoʊl] 名词

stole: estola f

I. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词 trans

steal: robar

steal: cachar AmC

steal: apachar 秘鲁

to steal sb's heart: robar el corazón a alguien

to steal a glance (at sb/sth): echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

短语，惯用语:

to steal the show: llevarse todos los aplausos

II. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词不及物动词

1. steal (take things illegally):

steal: robar

2. steal (move surreptitiously):

to steal in: entrar a hurtadillas

to steal away: escabullirse

III. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 名词美俗

steal: ganga f

to be a steal: ser una ganga

to steal the limelight: acaparar la atención del público

西班牙语

英语

estola: stole

echarpe: stole

rapiñar: to steal

espiantar: to steal

robar (hurtar: algo): to steal

me robó la novia 俗: he stole my girlfriend

afanar: to steal

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

stole¹ [stoʊl] 动词

stole pt von steal

I. steal <stole, stolen> [stil] 动词 trans

steal: robar

steal: cachar AmC

steal: apachar 秘鲁

to steal sb's heart: robar el corazón a alguien

to steal a glance (at sb/sth): echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

短语，惯用语:

to steal the show: llevarse todos los aplausos

to steal someone's thunder: quitarle la primicia a alguien

II. steal <stole, stolen> [stil] 动词不及物动词

1. steal (take things illegally):

steal: robar

2. steal (move surreptitiously):

to steal in: entrar a hurtadillas

to steal away: escabullirse

III. steal [stil] 名词俗

steal: ganga f

to be a steal: ser una ganga

stole² [stoʊl] 名词时尚

stole: estola f

I. steal <stole, stolen> [stil] 动词 trans

steal: robar

steal: cachar AmC

steal: apachar 秘鲁

to steal sb's heart: robar el corazón a alguien

to steal a glance (at sb/sth): echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

短语，惯用语:

to steal the show: llevarse todos los aplausos

to steal someone's thunder: quitarle la primicia a alguien

II. steal <stole, stolen> [stil] 动词不及物动词

1. steal (take things illegally):

steal: robar

2. steal (move surreptitiously):

to steal in: entrar a hurtadillas

to steal away: escabullirse

III. steal [stil] 名词俗

steal: ganga f

to be a steal: ser una ganga

to steal the limelight: acaparar la atención del público

西班牙语

英语

estola: stole

echarpe: stole

robar (hurtar: algo): to steal

me robó la novia 俗: he stole my girlfriend

espiantar: to steal

afanar: to steal

sustraer: to steal

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to steal the limelight: acaparar la atención del público

to steal sb's heart: robar el corazón a alguien

to steal a glance (at sb/sth): echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

to steal the show: llevarse todos los aplausos

to steal in: entrar a hurtadillas

单语范例（未经PONS编辑处理）

They are, in short, cranky old dudes who are suspicious of social networks and covetous of their data.

www.itworld.com

I get warm fuzzies when my three-year-old hands over a tiny racecar to a covetous friend.

www.babble.com

Indigo grabbed at the toy with covetous abandon.

www.theatlantic.com

Now we no longer walk past a butcher without casting a covetous look.

www.slate.com

Which jury, independent or affiliated, which judge objective or biased, which sponsor generous or covetous enabled that award?

www.indiannewslink.co.nz

浏览词典

在双语词典中的"stole"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

stole1 [美 stoʊl, 英 stəʊl] past steal

I. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 trans

1.1. steal object/idea:

1.2. steal (sneak) liter:

2.1. steal <stolen, past part >:

2.2. steal <stolen, past part >:

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 不及物动词

1. steal:

2. steal (go stealthily) + 副 compl:

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词 俗 无复数

stole2 名词 时尚

1. stole (woman's):

2. stole (priest's):

I. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 trans

1.1. steal object/idea:

1.2. steal (sneak) liter:

2.1. steal <stolen, past part >:

2.2. steal <stolen, past part >:

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 不及物动词

1. steal:

2. steal (go stealthily) + 副 compl:

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词 俗 无复数

在《PONS词典》中的词汇

stole1 [stəʊl, 美 stoʊl] 动词

stole pt von steal

I. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词 trans

短语，惯用语:

II. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词 不及物动词

1. steal (take things illegally):

2. steal (move surreptitiously):

III. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 名词 美 俗

stole2 [stəʊl, 美 stoʊl] 名词

I. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词 trans

短语，惯用语:

II. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词 不及物动词

1. steal (take things illegally):

2. steal (move surreptitiously):

III. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 名词 美 俗

stole1 [stoʊl] 动词

stole pt von steal

I. steal <stole, stolen> [stil] 动词 trans

短语，惯用语:

II. steal <stole, stolen> [stil] 动词 不及物动词

1. steal (take things illegally):

2. steal (move surreptitiously):

III. steal [stil] 名词 俗

stole2 [stoʊl] 名词 时尚

I. steal <stole, stolen> [stil] 动词 trans

短语，惯用语:

II. steal <stole, stolen> [stil] 动词 不及物动词

1. steal (take things illegally):

2. steal (move surreptitiously):

III. steal [stil] 名词 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"stole"译文

stole¹ [美 stoʊl, 英 stəʊl] past steal

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词不及物动词

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词俗无复数

stole² 名词时尚

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词不及物动词

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词俗无复数

stole¹ [stəʊl, 美 stoʊl] 动词

II. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词不及物动词

III. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 名词美俗

stole² [stəʊl, 美 stoʊl] 名词

II. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词不及物动词

III. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 名词美俗

stole¹ [stoʊl] 动词

II. steal <stole, stolen> [stil] 动词不及物动词

III. steal [stil] 名词俗

stole² [stoʊl] 名词时尚

II. steal <stole, stolen> [stil] 动词不及物动词

III. steal [stil] 名词俗