fuera de borda 在《牛津英西词典》中的词汇

词条fuera de borda在西班牙语»英语中的译文

SER [ser] 名词 f

SER → Sociedad Española de Radiodifusión

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

II.ser1 动词 不及物动词

8. ser en locs:

a no ser que + 虚拟式
how come?
como ser CSur
de ser así
no sea que o no vaya a ser que + 虚拟式
o séase
o séase
siendo así que o siendo que CSur

IV.ser1 动词 助动词 (en la formación de la voz pasiva)

参见: X, razón, estar2, estar1

X, x [ˈekis] 名词 f (the letter)

razón 名词 f

1. razón (motivo, causa):

estar2 名词 m esp. LatAm

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estar por alg. 西班牙

II.estar1 动词 不及物动词

ser2 名词 m

I.ir 动词 不及物动词

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

ir a por alg. 西班牙 ha ido a por su madre
ir a por alg. 西班牙 ha ido a por su madre
ir por o 西班牙 a por algo voy (a) por pan
ir por o 西班牙 a por algo voy (a) por pan

4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

what's up?

1. irse (marcharse):

get lost!

参见: no2, no1, marcha, mano2, mano1, lengua, juerga

no2 <pl noes> 名词 m

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

did you like it? — no o no, I didn't
you ask heroh, no! no way!

marcha 名词 f

4. marcha (funcionamiento):

mano2 (mana) 名词 m (f) LatAm excep. CSur (apelativo)

mano1 名词 f

1.1. mano 解剖:

dame la manito o 西班牙 Mex manita

2. mano (posesión):

gen manos 复数
hands 复数

8. mano en locs:

a mano LatAm (en paz)
a mano LatAm (en paz)
a la mano LatAm
hand attr
agarrar o esp. 西班牙 coger a alg. con las manos en la masa
on the sly
caérsele la mano a alg. Mex ,
to be a fairy veraltend, 侮辱
correrle mano a alg. Chil vulg sl
to touch o feel sb up
estar/quedar a mano LatAm
to be even o quits
to touch o feel sb up

lengua 名词 f lenguas cooficiales

1.1. lengua 解剖:

I have a cotton mouth
I've got a furry tongue
to gab

juerga 名词 f

3. fuera en otras locs:

参见: afuera

fuera2, fuéramos

fuera → ir

参见: ser1, ser2, ir

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

II.ser1 动词 不及物动词

8. ser en locs:

a no ser que + 虚拟式
how come?
como ser CSur
de ser así
no sea que o no vaya a ser que + 虚拟式
o séase
o séase
siendo así que o siendo que CSur

IV.ser1 动词 助动词 (en la formación de la voz pasiva)

ser2 名词 m

I.ir 动词 不及物动词

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

ir a por alg. 西班牙 ha ido a por su madre
ir a por alg. 西班牙 ha ido a por su madre
ir por o 西班牙 a por algo voy (a) por pan
ir por o 西班牙 a por algo voy (a) por pan

4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

what's up?

1. irse (marcharse):

get lost!

参见: fuera de borda, motor2, motor1

1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):

6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad

参见: juerga, tarde2, tarde1, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana3, mañana2, mañana1, improviso, frente2, frente1, cuchara de servir, cinturón de seguridad

juerga 名词 f

tarde2 名词 f

por la tarde o esp. LatAm en la tarde
a la tarde o de tarde RíoPl

saco de dormir 名词 m

prisa 名词 f

picnic <pl picnics> 名词 m

obra 名词 f

máquina de coser 名词 f

mañana3 名词 f

mañana2 名词 m

frente2 名词 m

1.2. frente en locs:

de frente a LatAm

frente1 名词 f

cuchara de servir 名词 f

cinturón de seguridad 名词 m

fuera de borda 在《PONS词典》中的词汇

词条fuera de borda在西班牙语»英语中的译文

borda 名词 f

II.fuera 介词

III.fuera KONJ

IV.fuera 名词 m

I.ir irr 动词 不及物动词

II.ir irr 动词 refl irse

II.ser 动词 不及物动词 irr

III.ser 名词 m

II.dar irr 动词 不及物动词

III.dar irr 动词 refl darse

到英语_美式英语

单语范例(未经PONS编辑处理)

西班牙语
En una embarcación o canoa pequeñas con motor fuera de borda, conviene sacar la hélice del agua y emplear remos o canaletes.
www.fao.org
Ellos son como motores fuera de borda que las células bacterianas usan para su autopropulsión.
www.actionbioscience.org
Cualquier embarcación fuera de borda, deberá estar sobre dicho remolque o encontrarse acoplada en los sitios autorizados por las autoridades portuarias.
www.chapalaenvivo.com
Para los trabajos lacustres, se emplearon 13 remolcadores, 19 lanchas, 50 gabarras y una cantidad considerable de lanchas pequeñas con motores fuera de borda.
es.wikiarquitectura.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文