MÉDICA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

ficha médica 名词 f

ficha médica

medical records 复数

médica podóloga 名词 f

médica podóloga

chiropodist

médica podóloga

podiatrist 美

médica rural 名词 f

médica rural

country doctor

médica cirujana 名词 f

médica cirujana

surgeon

médica legista 名词 f Chil 秘鲁

médica legista

forensic scientist

médica forense 名词 f

médica forense

forensic scientist

asistencia médica 名词 f

asistencia médica (servicio)

medical care

asistencia médica (atención médica)

medical attention

revisión médica 名词 f 西班牙

revisión médica (periódica)

checkup

revisión médica (para un trabajo)

medical examination

revisión médica (para un trabajo)

medical 英

I. medicar 动词 trans 书

medicar enfermo:

medicar

to give medication to 书

medicar

to administer medication to 书

está medicado

he's on medication

II. medicarse 动词 vpr

medicarse

to take medicine(s)

médica de cabecera 名词 f

médica de cabecera

family doctor

médica de cabecera

family physician 美

médica de cabecera

general practitioner

médica de cabecera

GP

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. medicar 动词 trans c → qu

medicar

to medicate

medicar (recetar)

to prescribe

II. medicar 动词 refl

medicar medicarse:

medicarse

to take medicine

I. médico (-a) 形

médico (-a)

medical

cuerpo médico

medical corps

II. médico (-a) 名词 m (f)

médico (-a)

doctor

Colegio de Médicos

Medical Association

médico de cabecera

general practitioner

médico de familia 西班牙

primary care physician

médico forense

forensic surgeon

médico naturista

homeopath

英语

西班牙语

medical malpractice

negligencia f médica

medicate

medicar

only available on prescription

con receta médica

physician

médico(-a) m (f)

medical

médico, -a

medical

reconocimiento m médico

health certificate

certificado m médico

health center

centro m médico

house physician

médico(-a) m (f) residente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. medicar <c → qu> [me·di·ˈkar] 动词 trans

medicar

to medicate

II. medicar <c → qu> [me·di·ˈkar] 动词 refl

medicar medicarse:

medicar

to take medicine

I. médico (-a) [ˈme·di·ko, -a] 形

médico (-a)

medical

cuerpo médico

medical corps

II. médico (-a) [ˈme·di·ko, -a] 名词 m (f)

médico (-a)

doctor

Colegio de Médicos

Medical Association

médico de cabecera

general practitioner

médico forense

forensic surgeon

médico naturista

homeopath

英语

西班牙语

medical malpractice

negligencia f médica

medicate

medicar

prescription

fórmula f médica

only available with a prescription

sólo con receta médica

medic

médico(-a) m (f)

physician

médico(-a) m (f)

medical

médico, -a

medical

reconocimiento m médico

medical examination

reconocimiento m médico

health certificate

certificado m médico

presente

yo	medico
tú	medicas
él/ella/usted	medica
nosotros/nosotras	medicamos
vosotros/vosotras	medicáis
ellos/ellas/ustedes	medican

imperfecto

yo	medicaba
tú	medicabas
él/ella/usted	medicaba
nosotros/nosotras	medicábamos
vosotros/vosotras	medicabais
ellos/ellas/ustedes	medicaban

indefinido

yo	mediqué
tú	medicaste
él/ella/usted	medicó
nosotros/nosotras	medicamos
vosotros/vosotras	medicasteis
ellos/ellas/ustedes	medicaron

futuro

yo	medicaré
tú	medicarás
él/ella/usted	medicará
nosotros/nosotras	medicaremos
vosotros/vosotras	medicaréis
ellos/ellas/ustedes	medicarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.

deeligiodamas.blogspot.com

Luis en su manejo del arma había optado por una baqueta de tobillo para no llamar la atención excesivamente.

losretosdigitales.blogspot.com

Y aunque la atención de los meseros sea muy buena, no se da propina o muy rara vez.

revistamagisterioelrecreo.blogspot.com

A veces sus feligreses le dicen que van a convertirse en inmigrantes sólo para lograr captar su atención.

azstarnet.com

Yo estaba sola y llorando cuando de pronto, este pajarito vino y volo hermosamente en frente de mi como tratando de llamar mi atención.

www.jesusmyrefuge.com