您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Geschlechtsleben
in front
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
西班牙语
英语
英语
delante 副
1. delante (lugar, parte) Latin American Spanish also uses → adelante in many of these examples
voy yo delante, que sé el camino
I'll go ahead o in front, I know the way
no te pongas delante, que no veo
don't stand/sit in front of me, I can't see
tengo tu carta delante
I have your letter in front of me
el asiento de delante
the front seat
la parte de delante
the front
la falda cierra por delante
the skirt buttons up at the front
tienes toda la vida por delante
you have your whole life ahead of you
cualquier obstáculo que se le pusiera por delante
any obstacle that got in her way
llevarse algo/a alg. por delante el coche se lo llevó por delante
the car went o ran straight into him
se llevó a todo el mundo por delante (físicamente)
he pushed everybody out of the way
se llevó a todo el mundo por delante (atropellando sus derechos)
he rode roughshod over everybody
2. delante:
delante (delante de) 短语，惯用语 介词
in front of
2.1. delante (en lugar anterior a):
delante
in front of
delante de la ventana
in front of the window
delante de mí/ti/él o criticized delante mío/tuyo/suyo
in front of me/you/him
2.2. delante (en presencia de):
delante
in front of
la insultó delante de todos
he insulted her in front of everyone
adelante 副
1.1. adelante (en el espacio):
adelante (expresando dirección, movimiento)
forward
muévelo para/hacia adelante
move it forward
sigamos adelante
let's go on
llevar algo adelante
to carry on with sth
desistí de llevar adelante mis averiguaciones
I decided not to carry on with my inquiries
desistí de llevar adelante mis averiguaciones
I decided not to pursue my inquiries further 书
1.2. adelante (en el espacio) (lugar, parte):
más adelante la calle se bifurca
further on, the road forks
“ver explicación más adelante”
“see explanation below”
la fila dos es muy adelante
the second row is too far forward o is too near the front
¿cuál es la parte de adelante?
which is the front?
tiene un bolsillo adelante esp. LatAm
it has a pocket at the front
2. adelante (en el tiempo):
más adelante
later
trataremos ese tema más adelante
we will deal with that subject later (on) o at a later date
en adelante
from now on
en adelante
in future
de ahora en adelante
from now on
de hoy en adelante
as from today
3. adelante LatAm:
adelante (adelante de) 短语，惯用语 介词
in front of
3.1. adelante (en lugar anterior a):
adelante
in front of
adelante de mí/ti/él o criticized adelante mío/tuyo/suyo
in front of me/you/him
colocó su silla adelante de la mía
she put her chair in front of mine
3.2. adelante (en presencia de):
adelante
in front of
短语，惯用语:
¡adelante! como 感叹词 (autorizando la entrada)
come in!
¡adelante! (ordenando marchar)
foward!
¡adelante! (invitando a continuar)
go on!
¡adelante! (invitando a continuar)
carry on!
huida hacia delante 名词 f
huida hacia delante
leap in the dark
swing hacia delante 体育
downswing
fue un golpe bajo mencionarlo delante de todos
that was below the belt o a low trick mentioning it in front of everyone
lo ridiculizaba delante de sus amigos
she used to ridicule him o make fun of him in front of his friends
英语
英语
西班牙语
西班牙语
button-through
abrochado por delante
button-through
abotonado por delante
hearthrug
alfombra que se coloca delante de la chimenea
to lie ahead (of sb/sth) miles of desert/days of waiting lay ahead of us
teníamos por delante millas de desierto/días y días de espera
your whole life lies ahead of you
tienes toda la vida por delante
he cut right in in front of me, the road hog!
¡se me metió delante el animal or la bestia! 俗
flower girl
damita f de honor (que esparce pétalos delante de la novia camino al altar)
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
I. delante 副
1. delante (ante, en la parte delantera):
delante
in front
de delante
from the front
abierto por delante
open at the front
2. delante (enfrente):
delante
opposite
II. delante 介词
delante de
in front of
delante mío [o de mí]
in front of me
para decirlo no me empacha que estés delante
I don't mind saying it in front of you
英语
英语
西班牙语
西班牙语
go along
ir hacia delante
cut into
meterse delante de
to be to the fore
ir delante
to keep ahead of the others
seguir por delante de los demás
ahead of
delante de
to walk ahead of sb
caminar delante de alguien
(way) ahead of sb/sth
(muy) por delante de alguien/algo
ahead
delante
the road ahead was blocked
había atascos en la carretera delante de nosotros
go ahead
ir delante
cut in
meterse delante
to cut in on sb
meterse delante de alguien
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
I. delante [de·ˈlan·te] 副
1. delante (ante, en la parte delantera):
delante
in front
de delante
from the front
abierto por delante
open at the front
2. delante (enfrente):
delante
opposite
II. delante [de·ˈlan·te] 介词
delante de
in front of
delante mío [o de mí]
in front of me
英语
英语
西班牙语
西班牙语
go along
ir hacia delante
cut into
meterse delante de
mullet
peinado por delante corto, por detrás largo
to keep ahead of the others
seguir por delante de los demás
ahead of
delante de
to walk ahead of sb
caminar delante de alguien
(way) ahead of sb/sth
(muy) por delante de alguien/algo
ahead
delante
the road ahead was blocked
había atasco en la carretera delante de nosotros
to be to the fore
ir delante
go ahead
ir delante
to put the cart before the horse
poner el carro delante de los bueyes
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
parte de delante/de atrás
front/back
poner delante de los ojos de alguien
to make clear to sb
para decirlo no me empacha que estés delante
I don't mind saying it in front of you
no me atrevo a respirar delante de él
I don't dare to open my mouth when he's around
la riada se llevó (por delante) el puente
the flood washed away the bridge
单语范例（未经PONS编辑处理）
Al menos después de leer este quinto numero así me sentí; chiquito, disminuido, reducido, ridiculizado por el conocimiento que esta en obvio despliegue.
www.discosinauditos.com
Las personas virtuosas, piadosas y religiosas frecuentemente son ridiculizadas y mofadas en las oficinas y fábricas.
statveritasblog.blogspot.com
Macri ridiculizó la figura al sostener que cuando los integrantes de ese grupo pronostican algo o dan consejos siempre es lo contrario.
tiempo.infonews.com
Lo que más les ridiculiza a algunos son sus frases demagógicas, dichas con parsimonia artificial y voz engolada.
manuelbellido.com
Ante ello, entre hermanos se tiende a ridiculizar lo que uno tiene de virtud y los otros no.
bullyingproblrematicasocial.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"delante"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语