actualidad 在《牛津英西词典》中的词汇

词条actualidad在西班牙语»英语中的译文

actualidad 名词 f

1. actualidad (tiempo presente):

profesionales que están en la actualidad exiliados

professional people who are currently o at present o presently in exile

no se sigue haciendo así en la actualidad

nowadays o today it is no longer done that way

2. actualidad:

la actualidad (sucesos actuales)

current events 复数

la actualidad (sucesos actuales)

current affairs 复数

la actualidad (situación actual)

current situation

la actualidad cubana

the current situation in Cuba

la actualidad informativa está centrada en los siguientes temas

the main points of today's news (o this evening's news etc.) are as follows

3. actualidad (de un tema, una noticia):

actualidad

topicality

las noticias de actualidad

today's (o this week's etc.) news

un tema de palpitante o candente actualidad

a highly topical subject

un tema de palpitante o candente actualidad

a subject that is on everyone's lips

4. actualidad <actualidades fpl > JOURN:

actualidades

current affairs 复数

相关的个性化匹配翻译

una agrupación incidente en la actualidad política

a group which plays an influential role in the current political situation

un tema de rabiosa actualidad

a highly topical issue

词条actualidad在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

current events

sucesos mpl de actualidad

current events

acontecimientos mpl de actualidad

current events

la actualidad

topicality

actualidad f

topical

de actualidad

highly topical

de palpitante actualidad

his plays are dated

sus obras han perdido actualidad

current affairs

sucesos mpl de actualidad

nowadays

en la actualidad

up-to-the-minute news

de máxima actualidad

actualidad 在《PONS词典》中的词汇

词条actualidad在西班牙语»英语中的译文

actualidad 名词 f

1. actualidad (presente):

actualidad

present

en la actualidad

at present

2. actualidad (cualidad):

actualidad

topicality

actualidad

currentness

de actualidad

topical

ser de gran actualidad

to be topical

相关的个性化匹配翻译

un problema de palpitante actualidad

a problem of the utmost relevance

un tema de rabiosa actualidad

a highly topical issue

temas de actualidad

current issues

词条actualidad在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

topicality

actualidad f

nowness (happening now)

actualidad f

current affairs

sucesos m 复数 de actualidad

late-breaking

de gran actualidad

today

actualidad f

actualidad PONS词典中的例句（已经编辑处理）

temas de actualidad

current issues

en la actualidad

at present

de actualidad

topical

ser de gran actualidad

to be topical

un tema de rabiosa actualidad

a highly topical issue

un problema de palpitante actualidad

a problem of the utmost relevance

sucesos m 复数 de actualidad

current affairs

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Voy a poner un ejemplo de rabiosa actualidad y muy pastoral.

mariooweb.wordpress.com

En algunos países en la actualidad tendrá que haber reducciones en el presupuesto.

www.borealidad.com.ar

Hay que tener en cuenta que en la actualidad la cera de jojoba es muy apreciada por la industria farmacéutica y cosmética.

biodiesel.com.ar

Otra experiencia de la que se pueden extraer algunas conclusiones de gran actualidad es la autogestión yugoslava.

www.democraciasocialista.org

Alternativas posibles para el rol de la crítica en la actualidad.

www.cic.edu.ar

En la actualidad con la tecnología que disponemos, es fácil estar comunicados.

lavenganzaderubik.bligoo.com.ar

El hipertexto permite ampliar la actualidad descrita, enfatizar la intertextualidad. - otras formas de acceso a los contenidos.

www.bdp.org.ar

En ese contexto, el horizonte para el negocio del ganado podría mucho más beneficioso de lo que parece en la actualidad.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Noticias de los grupos, temas de actualidad, material de formación, fotos, videos y más, lo podrás encontrar acá.

lmc-argentina.blogspot.com

En la actualidad, muchos avisos de búsquedas laborales consignan para el perfil solicitado leyendas tales como joven proactivo o buena presencia.

www.rosarinoticias.com