MANIFESTACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

manifestación 名词 f

1. manifestación 政治:

manifestación

demonstration

asistieron a la manifestación

they took part in o went on the demonstration

dispersar una manifestación

to break up a demonstration

2. manifestación (expresión, indicio):

fueron recibidos con grandes manifestaciones de júbilo

they were received with great rejoicing o jubilation

las manifestaciones artísticas/culturales de la época

the artistic/cultural expression of the era

las primeras manifestaciones del cambio que se estaba produciendo

the first signs of the change that was taking place

por todas partes se observaban manifestaciones de duelo

signs of mourning were visible everywhere

3. manifestación <manifestaciones fpl > 书 (declaraciones):

manifestaciones

statement

las manifestaciones que hizo a la prensa

the statement he made to the press

las manifestaciones que hizo a la prensa

his statement to the press

las manifestaciones que hizo a la prensa

what he said to the press

los convocantes de la huelga/manifestación

those who called the strike/organized the demonstration

saldo blanco en la manifestación de ayer

no-one was hurt or injured in yesterday's demonstration

desconvocar huelga/manifestación

to call off

la manifestación fue algo grandioso

the demonstration was very impressive

no se registraron incidentes durante la manifestación 书

the demonstration passed off without incident

es la más paladina manifestación de su autoritarismo

it is the clearest o most unequivocal demonstration of his authoritarianism

英语

西班牙语

manifestation

manifestación f

manifestation

manifestación f

demo 俗

manifestación f

demonstration

manifestación f

to go on a demonstration 英

asistir a una manifestación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

manifestación 名词 f

1. manifestación (expresión):

manifestación

expression

como manifestación de cariño

as an expression of love

2. manifestación (reunión):

manifestación

demonstration

英语

西班牙语

manifestation

manifestación f

protest

manifestación f de protesta

demonstration

manifestación f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

manifestación [ma·ni·fes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. manifestación (expresión):

manifestación

expression

como manifestación de cariño

as an expression of love

2. manifestación (reunión):

manifestación

demonstration

英语

西班牙语

manifestation

manifestación f

demo

manifestación f

demonstration

manifestación f

protest

manifestación f de protesta

单语范例（未经PONS编辑处理）

Guerrero ha pedido ser desconvocado para no quedar fuera del equipo.

www.foroperu.com

Basta desconvocad y reconoced el desastre en el que se encuentra la federación.

contrameta.com

La consellera era la única era la única que tenía capacidad para desconvocar la huelga.

www.diariodemallorca.es

En este sentido, lo mejor que pueden hacer es desconvocar la huelga.

economy.blogs.ie.edu

En apenas 20 minutos la concentración se ha desconvocado y han lamentado una actuación policial desproporcionada.

barcelona.indymedia.org