TINTA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tinta 名词 f

1. tinta:

tinta 艺, 印刷

ink

debes escribir con tinta

you must write in ink

cargar las tintas

to go too far

medias tintas no me gustan las medias tintas

I don't like half-measures

medias tintas no me gustan las medias tintas

I don't like things to be halfhearted

políticos de medias tintas

wishy-washy politicians

déjate de medias tintas

stop being so vague o wishy-washy

saber algo de buena tinta

to have sth on good authority

sudar tinta

to sweat blood

2. tinta (del calamar, pulpo):

tinta

ink

calamares en su tinta

squid in ink

tinta invisible, tinta simpática 名词 f

tinta invisible

invisible ink

tinta China 名词 f

tinta China

India ink 美

tinta China

Indian ink 英

tintar 动词 trans 俗

tintar

to dye

tinto¹ (tinta) 形

tinto vino/uva:

tinto (tinta)

red

tinto en sangre liter

bloodstained

tinto en sangre liter

bloodied liter

tinto² 名词 m

1. tinto (vino):

tinto

red wine

2. tinto Col (café):

tinto

black coffee

tinta de imprenta 名词 f

tinta de imprenta

printer's ink

ojo en tinta 名词 m 俗

ojo en tinta → ojo morado

ojo morado 名词 m

ojo morado

black eye

ojo morado

shiner 俗

le puse un ojo morado

I gave him a black eye o a shiner

café tinto 名词 m Col Ven

café tinto

black coffee

英语

西班牙语

invisible ink

tinta f invisible

invisible ink

tinta f simpática

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tinta 名词 f

1. tinta (para escribir):

tinta

ink

tinta china

Indian ink

tinta de imprenta

printer's ink

a dos tintas

in two colours 英 [or colors 美]

cargar las tintas

to exaggerate

saber algo de buena tinta

to know sth from a reliable source

sudar tinta

to sweat blood

sobre este asunto han corrido ríos de tinta

much has been written about this matter

2. tinta (color):

tinta

hue

medias tintas

half-tones

medias tintas 引

half measures

tintar 动词 trans

tintar

to dye

tinto (-a) 形

tinto (-a) (rojo oscuro)

dark red

tinto (-a) (uvas)

red

vino tinto

red wine

打开开放词典条目

tinto 名词

tinto (vino) m

red wine

英语

西班牙语

ink

tinta f

to write in ink

escribir con tinta

marking ink

tinta f indeleble

Indian ink

tinta f china

half tone

media tinta f

printing ink

tinta f de imprenta

ink bottle

bote m de tinta

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tinta [ˈtin·ta] 名词 f

1. tinta (para escribir):

tinta

ink

tinta china

Indian ink

tinta de imprenta

printer's ink

a dos tintas

in two colors

cargar las tintas

to exaggerate

sobre este asunto han corrido ríos de tinta

much has been written about this matter

2. tinta (color):

tinta

hue

medias tintas

half-tones

medias tintas 引

half measures

tinto (-a) [ˈtin·to, -a] 形

tinto (-a) (rojo oscuro)

dark red

tinto (-a) (uvas)

red

vino tinto

red wine

almohadilla de tinta

inkpad

英语

西班牙语

India ink

tinta f china

printing ink

tinta f de imprenta

ink

tinta f

to write in ink

escribir con tinta

inky

manchado, -a de tinta

inky

negro, -a como la tinta

ink-jet printer

impresora f de chorro de tinta

red wine

vino m tinto

henna

tintar con gena [o jena]

presente

yo	tinto
tú	tintas
él/ella/usted	tinta
nosotros/nosotras	tintamos
vosotros/vosotras	tintáis
ellos/ellas/ustedes	tintan

imperfecto

yo	tintaba
tú	tintabas
él/ella/usted	tintaba
nosotros/nosotras	tintábamos
vosotros/vosotras	tintabais
ellos/ellas/ustedes	tintaban

indefinido

yo	tinté
tú	tintaste
él/ella/usted	tintó
nosotros/nosotras	tintamos
vosotros/vosotras	tintasteis
ellos/ellas/ustedes	tintaron

futuro

yo	tintaré
tú	tintarás
él/ella/usted	tintará
nosotros/nosotras	tintaremos
vosotros/vosotras	tintaréis
ellos/ellas/ustedes	tintarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo hice unos sencillos cupcakes de chocolate con un buttercream básico de vainilla, que tinté de color verde (aunque en esta foto parezca azul por culpa del flash).

www.lachicadelacasadecaramelo.com

Por eso es mejor tintar la cola previamente.

eltamiz.com

Para tintarlo necesitamos un pulverizador de agua con jabón.

www.ikkaro.com

No se pueden tintar parcial o totalmente los faros ni colocar pestañas o cualquier otro elemento que interfiera en el haz de luz.

safortuning.foroes.org

Es maravilloso porque me permite tintarme el pelo cuando quiero o, simplemente, dejarlo crecer.

elblogdeninabenito.wordpress.com