COOKS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. cook [美 kʊk, 英 kʊk] 名词

cook

cocinero m / cocinera f

he's a good cook

cocina muy bien

he's a good cook

es muy buen cocinero

to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know

mira que yo no soy la sirvienta

to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know

mira que yo no soy el mandadero esp LatAm

too many cooks spoil the broth

muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II. cook [美 kʊk, 英 kʊk] 动词 trans

1. cook (prepare):

cook food/meal

hacer

cook food/meal

preparar

2. cook (falsify) 俗:

cook books/accounts

amañar 俗

III. cook [美 kʊk, 英 kʊk] 动词 不及物动词

1. cook (prepare food):

cook person:

cocinar

cook person:

guisar

can you cook?

¿sabes cocinar or guisar?

2. cook (become ready):

cook food/meal:

hacerse

3. cook (happen) 俗:

what's cooking?

¿qué se está cociendo? 俗

what's cooking?

¿qué se está tramando? 俗

cook up 动词 [美 kʊk -, 英 kʊk -] (v + o + adv, v + adv + o) 俗

cook up excuse/alibi

inventarse

cook up scheme

tramar

pressure-cook [美 ˈprɛʃər ˌkʊk, 英 ˈprɛʃəkʊk] 动词 trans

pressure-cook

cocinar en olla a presión

pressure-cook

cocinar en olla exprés 西班牙

pressure-cook

cocinar en olla presto Mex

cook pot 名词

cook pot

cacharro m

pastry chef, pastry cook 名词

pastry chef

pastelero m / pastelera f

pastry chef

repostero m / repostera f

he cooks expertly

es un experto cocinero

西班牙语

英语

cocina normal

as a cook she's about average

cocina normal

she cooks averagely well

cocinero (cocinera)

cook

asador (asadora)

cook (person who cooks the meat at a barbecue)

paellero (paellera)

paella cook

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cook [kʊk] 名词

cook

cocinero(-a) m (f)

短语，惯用语:

too many cooks spoil the broth 谚

muchas manos en un plato hacen mucho garabato 谚

II. cook [kʊk] 动词 不及物动词

cook

hacerse

how long does pasta take to cook?

¿cuánto tarda en hacerse la pasta?

短语，惯用语:

what's cooking? 俗

¿qué pasa?

III. cook [kʊk] 动词 trans

cook

cocinar

cook meat

asar

to cook lunch

hacer la comida

head cook 名词

head cook

jefe(-a) m (f) de cocina

pastry chef 名词, pastry cook 名词

pastry chef

pastelero(-a) m (f)

Cook Islands 名词 复数

Cook Islands

Islas Cook f 复数

short order cook

cocinero que prepara platos sencillos y rápidos

西班牙语

英语

cocinero (-a)

cook

repostero (-a)

pastry cook

cocinar

to cook

cocinar

to cook

ranchero (-a)

cook

pinche

cook's helper 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cook [kʊk] 名词

cook

cocinero(-a) m (f)

短语，惯用语:

too many cooks spoil the broth 谚

muchas manos en un plato hacen mucho garabato 谚

II. cook [kʊk] 动词 不及物动词

cook

hacerse

how long does pasta take to cook?

¿cuánto tarda en hacerse la pasta?

短语，惯用语:

what's cooking? 俚

¿qué pasa?

III. cook [kʊk] 动词 trans

cook

cocinar

cook meat

asar

to cook lunch

hacer la comida

head cook 名词

head cook

jefe (-a) m (f) de cocina

pastry chef 名词, pastry cook 名词

pastry chef

pastelero(-a) m (f)

short-order cook

cocinero que prepara platos sencillos y rápidos

西班牙语

英语

cocinero (-a)

cook

pinche

cook's helper

cocinar

to cook

guisar (cocinar)

to cook

guisar

to cook

cocer (cocinar)

to cook

cocer

to cook

gratinar

to cook au gratin

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

单语范例（未经PONS编辑处理）

They saw a female goose standing on the back of a male goose on an island in a huge lake.

en.wikipedia.org

He wrote about birds such as goose and eagle owl.

en.wikipedia.org

Bird species include lanner falcon, egyptian goose, pied kingfisher and white-faced whistling duck.

en.wikipedia.org

Some vegans also avoid animal products such as leather for clothing and goose-fat for shoe polish.

en.wikipedia.org

For goose dancing the maidens dress up as young men and vice versa.

en.wikipedia.org