AMAZING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

amazing [美 əˈmeɪzɪŋ, 英 əˈmeɪzɪŋ] 形

amazing

increíble

amazing

asombroso

amazing

alucinante 俗

at an amazing 74, she looks better than ever

a la increíble edad de 74 años, se la ve mejor que nunca

amaze [美 əˈmeɪz, 英 əˈmeɪz] 动词 trans

amaze

asombrar

his courage amazes me

su valor me llena de asombro

his courage amazes me

me admira su valor

it amazed her to learn that he was back

se quedó atónita cuando se enteró de que había vuelto

it amazed her to learn that he was back

se quedó pasmada cuando se enteró de que había vuelto 俗

it amazes me that you put up with her

no entiendo cómo la aguantas

西班牙语

英语

asombroso (asombrosa)

amazing

¡qué alucinación!

that's amazing! 俗

¡qué putería de película!

what an amazing film! 俗

caballuno (caballuna)

amazing 俗

es muy memorión

he has an amazing o a wonderful memory

notición (sorprendente)

amazing news

cojonudo (cojonuda) tío/película/fiesta

amazing 俗

es una tía cojonuda

she's an incredible o amazing woman 俗

brutal

amazing 俗

¿qué te parece? — ¡brutal!

what do you think? — terrific! o amazing!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

amazing 形

amazing

asombroso, -a

amazing

sorpresivo, -a LatAm

truly amazing

realmente increíble

amaze [əˈmeɪz] 动词 trans

1. amaze (astound):

amaze

asombrar

to be amazed that ...

quedar asombrado porque...

to be amazed by sth

estar asombrado por algo

2. amaze (surprise):

amaze

sorprender

to be amazed by sth

estar sorprendido por algo

西班牙语

英语

pasmoso (-a)

amazing

asombroso (-a)

amazing

novelesco (-a) 引

amazing

flipante

amazing

sorpresivo (-a) (asombroso)

amazing

admirar

to amaze

maravillar

to amaze

sorprendente (asombroso)

amazing

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

amazing 形

amazing

asombroso, -a

amazing

sorpresivo, -a LatAm

truly amazing

realmente increíble

amaze [ə·ˈmeɪz] 动词 trans

1. amaze (astound):

amaze

asombrar

to be amazed that...

quedar asombrado porque...

to be amazed by sth

estar asombrado por algo

2. amaze (surprise):

amaze

sorprender

to be amazed by sth

estar sorprendido por algo

西班牙语

英语

asombroso (-a)

amazing

novelesco (-a) 引

amazing

flipante

amazing

sorpresivo (-a) (asombroso)

amazing

admirar

to amaze

maravillar

to amaze

sorprendente (asombroso)

amazing

asombrar

to amaze

Present

I	amaze
you	amaze
he/she/it	amazes
we	amaze
you	amaze
they	amaze

Past

I	amazed
you	amazed
he/she/it	amazed
we	amazed
you	amazed
they	amazed

Present Perfect

I	have	amazed
you	have	amazed
he/she/it	has	amazed
we	have	amazed
you	have	amazed
they	have	amazed

Past Perfect

I	had	amazed
you	had	amazed
he/she/it	had	amazed
we	had	amazed
you	had	amazed
they	had	amazed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It ceased to be a windmill in 1846, and was rebuilt after damage from a storm in the 1850s and disappeared by 1866.

en.wikipedia.org

Once the navy became wary of the submarine threat, losses ceased.

en.wikipedia.org

The magazine ceased publication after only four issues.

en.wikipedia.org

Here the road ceases to be signed as a south-to north road and is signed as a west-to-east road.

en.wikipedia.org

This was before he left the party and ceased to provide its funding.

en.wikipedia.org