SHOPPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shopping [美 ˈʃɑpɪŋ, 英 ˈʃɒpɪŋ] 名词 U

1. shopping (act):

to do the shopping

hacer la compra

to do the shopping

hacer las compras AmS

to do the shopping

hacer el mercado Col Ven

I've got some shopping to do

tengo que hacer algunas compras

I've got some shopping to do attr basket

de la compra

I've got some shopping to do attr basket

de las compras AmS

to go on a shopping spree

ir de expedición a las tiendas

one of London's main shopping streets

una de las calles comerciales más importantes de Londres

shopping trip

viaje m de compras

2. shopping (purchases):

shopping

compras fpl

shopping center, shopping centre 英

shopping center → shopping mall

shopping mall 名词 esp 美

shopping mall

centro m comercial

catalog shopping, catalogue shopping 英 名词 U

catalog shopping

compra f por catálogo

shopping trolley 名词 英

1. shopping trolley → shopping cart

2. shopping trolley (bag on wheels):

shopping trolley

carrito m

shopping trolley

changuito m RíoPl

shopping cart 名词

1. shopping cart 美 (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

shopping cart 名词

1. shopping cart 美 (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

shopping bag 名词

1. shopping bag (given by store):

shopping bag 美

bolsa f (de plástico, papel etc)

attr shopping-bag lady

vagabunda f

2. shopping bag (owned by customer):

shopping bag 英

bolsa f (de la compra)

shopping bag 英

bolsa f de las compras AmS

shopping precinct 名词

shopping precinct

centro m comercial

shopping precinct

zona f comercial

shopping basket 名词

shopping basket → shopping cart

shopping cart 名词

1. shopping cart 美 (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

window shopping [ˈwɪndoʊ ˌʃɑpɪŋ] 名词 U

the only thing to do was window shopping

lo único que había para hacer era ir a mirar escaparates

the only thing to do was window shopping

lo único que había para hacer era ir a vitrinear LatAm 俗

e-shopping [美 ˈiˌʃɑpɪŋ, 英 ˈiːˌʃɒpɪŋ] 名词

e-shopping

compra f electrónica

e-shopping

compra f por Internet

在《PONS词典》中的词汇

shopping [ˈʃɒpɪŋ, 美 ˈʃɑ:p-] 名词 无复数

1. shopping (activity):

shopping

compra f

to go shopping

ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping

compras f 复数

shopping center 名词 美, 澳, shopping centre 名词

shopping center

centro m comercial

shopping trolley 名词 英

shopping trolley

carrito m de la compra

shopping bag 名词 英

shopping bag

bolsa f de compras

shopping bag

jaba f 古巴

shopping list 名词

shopping list

lista f de la compra

shopping street 名词

shopping street

calle f comercial

window-shopping 名词 无复数

to go window-shopping

ir a mirar escaparates

shopping basket 名词

shopping basket

cesta f de la compra

shopping arcade 名词

shopping arcade

galería f comercial

shopping cart 名词 美

shopping cart

carrito m de la compra

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

shopping [ˈʃap·ɪŋ] 名词

1. shopping (activity):

shopping

compra f

to go shopping

ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping

compras f 复数

window-shopping 名词

to go window-shopping

ir a mirar escaparates

shopping cart 名词 a. comput

shopping cart

carrito m de la compra

shopping list 名词

shopping list

lista f de la compra

shopping center 名词

shopping center

centro m comercial

shopping basket 名词

shopping basket

cesta f de la compra

shopping mall 名词

shopping mall

centro m comercial

shopping bag 名词

shopping bag

bolsa f de la compra

shopping bag

jaba f 古巴

I. shop [ʃap] 名词

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

book shop

librería f

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

短语，惯用语:

to set up shop (as sth)

establecerse (como algo)

to talk shop

hablar de trabajo

II. shop <-pp-> [ʃap] 动词 不及物动词

shop

hacer compras

西班牙语

英语

compras

shopping

ir de compras

to go shopping

单语范例（未经PONS编辑处理）

Few buildings serve as a shopping arcade and shops are run by local residents.

en.wikipedia.org

There is a small shopping arcade below one of the residential buildings.

en.wikipedia.org

The building still stands and now has a shopping arcade running through it.

en.wikipedia.org

It offered live jai alai for betting and a large shopping arcade with numerous shops and restaurants.

en.wikipedia.org

Mainly an office building, it also contains an internal shopping arcade and the entrance to an underground station.

en.wikipedia.org