tome 在《牛津英西词典》中的词汇

词条tome在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

I.tomar 动词 trans

显示动词变位表

II.tomar 动词 不及物动词

显示动词变位表

1. tomar (asir):

toma, léelo tú misma
here, read it yourself
toma y vete a comprar unos caramelos
here you are, go and buy some candy
toma, aquí tienes tu tijera
here are your scissors
tome, yo no lo necesito
take it, I don't need it
¡toma! 西班牙 俗 ¡toma! ese sí que es un tío guapo
hey! now that's what I call handsome! 俗
¿no querías pelea? pues ¡toma!
you wanted a fight? well, now you're going to get one!
tomá de acá RíoPl 俗 ¿que le preste la bici? ¡tomá de acá!
lend him my bike? no way! o like hell I will! 俗
¡toma ya! 西班牙 俗 ¡toma ya! ¡qué estupideces dices, tío!
boy o good grief! you really do come out with some stupid remarks! 俗
¡toma ya! 西班牙 俗 ¡toma ya! ¡qué estupideces dices, tío!
jeez! you really do come out with some stupid remarks! 美 俗
¡toma ya! lo ha vuelto a tirar
for heaven's sake, he's knocked it over again!
¡toma ya! lo ha vuelto a tirar
jeez, he's knocked it over again! 美 俗
¡toma ya! lo ha vuelto a tirar
for Pete's sake, he's knocked it over again! 英 俗

III.tomarse 动词 vpr

显示动词变位表
相关的个性化匹配翻译
no tuve tiempo de desayunar, me tomé un café bebido
I didn't have time for breakfast, I just had a coffee
cuando la salsa tome consistencia
when the sauce begins to thicken
tomar baños de sol
to sunbathe

词条tome在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

tome 在《PONS词典》中的词汇

词条tome在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

I.tomar 动词 不及物动词

显示动词变位表

II.tomar 动词 trans

显示动词变位表

III.tomar 动词 refl tomarse

显示动词变位表

Santo Tomé y Príncipe 名词 m

相关的个性化匹配翻译
tomar las de Villadiego 俗
to take to one's heels
tomar al abordaje
to board

词条tome在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

tome PONS词典中的例句（已经编辑处理）

cobrar [o tomar] una afición por [o a] algo
to develop [or take] a liking for [or to] sth
tomar una decisión sin prisas ni atropellos
not to rush a decision
tomar partido a favor de algo/alguien (inclinarse)
to lean towards sth/sb
tomar partido a favor de algo/alguien (opinar)
to express an opinion on sth/sb
tomar partido a favor de algo/alguien (decidirse)
to choose sth/sb
tomar el pelo a alguien por algo
to tease sb about sth
¿ya han decidido qué van a tomar [o pedir] ?
are you ready to order?
tomar el rábano por las hojas
to bark up the wrong tree 俗
tomar el pelo a alguien (con algo)
to kid sb (about sth)
tomar algo al pie de la letra
to take sth in the literal sense of the word
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Es interesante que el abuelo tome el relevo de la figura del padre y le muestre el camino de la decisión.
www.eticaycine.org
Tome una aseveración particular de mensaje como una muestra.
anderbal.blogspot.com
Sin embargo hace poco tiempo tome la desicion de empezar a dicatar clases de computación, referidas especificamente a la reparación de las mismas.
portal.educ.ar
En estos ambientes políticos tan radicalizados, el saber y la verdad se desmigajan para que cada quien tome lo que le convenga.
elderechoenperspectiva.blogspot.com
Pero, como indiqué anteriormente, está resultando bastante difícil encontrar a alguien que se tome en serio la idea de definición ostensiva.
www.jacquesderrida.com.ar
Entonces, cuando tome de todos vosotros por 1000 levas, llegarán a ser 400-500, 000 levas.
hermandadblanca.org
Es como decirle a alguien que tome un menjunje raro para curarse una infección pero que de paso tome algo de penicilina como complemento del tratamiento.
www.igooh.com
Encante correctamente sus hierbas siguiendo estos pasos: tome las hierbas (hojas, tallos, ramas) que indique el ritual y viérta las en un cuenco de madera.
www.orichas.com
Señor gobernador, abra los ojos, venga al hospital y cercióre se de esto para que tome medidas y que cada quien cumpla sus funciones.
www.conflictove.org.ve
Se ha puesto de moda que en todas las dietas se tome un jugo de nopal con toronja o alguna otra fruta.
www.macroestetica.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎