BECAME - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

became [美 bɪˈkeɪm, 英 bɪˈkeɪm] past become

I. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词不及物动词

to become arrogant/distant: volverse arrogante/distante

to become famous/well-known: hacerse famoso/conocido

to become accustomed to sth: acostumbrarse a algo

she soon became bored/tired/disillusioned: pronto se aburrió/se cansó/se decepcionó

eating out has become so expensive: comer fuera se ha puesto carísimo

the heat became unbearable: el calor se hizo or se volvió insoportable

if the work becomes too much for you …: si el trabajo se te hace demasiado pesado …

his letters became fewer: cada vez escribía menos

he became increasingly withdrawn: se encerró cada vez más en sí mismo

to become a lawyer/a priest/a protestant: hacerse abogado/sacerdote/protestante

he was later to become manager: más tarde llegaría a ser gerente

they became friends: se hicieron amigos

the two states became one: los dos estados se convirtieron en uno

she's becoming a nuisance: se está poniendo muy fastidiosa

when she became President: cuando asumió la presidencia

don't let it become a habit!: ¡que no se convierta en una costumbre!

II. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词 trans

1. become (befit) 书:

become often 否定: ser apropiado para

it ill becomes her to criticize: mal puede ella criticar

2. become (suit):

become: favorecer

that style doesn't become you at all: ese estilo no te sienta nada bien or no te favorece en absoluto

I. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词不及物动词

to become arrogant/distant: volverse arrogante/distante

to become famous/well-known: hacerse famoso/conocido

to become accustomed to sth: acostumbrarse a algo

she soon became bored/tired/disillusioned: pronto se aburrió/se cansó/se decepcionó

eating out has become so expensive: comer fuera se ha puesto carísimo

the heat became unbearable: el calor se hizo or se volvió insoportable

if the work becomes too much for you …: si el trabajo se te hace demasiado pesado …

his letters became fewer: cada vez escribía menos

he became increasingly withdrawn: se encerró cada vez más en sí mismo

to become a lawyer/a priest/a protestant: hacerse abogado/sacerdote/protestante

he was later to become manager: más tarde llegaría a ser gerente

they became friends: se hicieron amigos

the two states became one: los dos estados se convirtieron en uno

she's becoming a nuisance: se está poniendo muy fastidiosa

when she became President: cuando asumió la presidencia

don't let it become a habit!: ¡que no se convierta en una costumbre!

II. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词 trans

1. become (befit) 书:

become often 否定: ser apropiado para

it ill becomes her to criticize: mal puede ella criticar

2. become (suit):

become: favorecer

that style doesn't become you at all: ese estilo no te sienta nada bien or no te favorece en absoluto

become of 动词 [美 bəˈkəm -, 英 bɪˈkʌm -] usu interrog

become of: ser de

whatever became of that friend of yours?: ¿qué fue de (la vida de) aquella amiga tuya?

what's to become of me?: ¿qué va a ser de mí?

what's to become of the house if he dies?: ¿qué va a pasar con la casa si él muere?

he became the self-appointed champion of …: se autoproclamó defensor de …

he became the self-appointed champion of …: se erigió en defensor de …

he became infatuated with her: se encaprichó con ella

he became infatuated with her: se encaprichó de ella 西班牙

she's become a permanent fixture here 谑: ya forma parte del mobiliario 谑

the concert became an annual fixture: el concierto se convirtió en un acontecimiento anual

西班牙语

英语

el desaliento se apoderó de los jugadores: the players became disheartened o discouraged

al cabo de un tiempo le entró la murria: after a while he became depressed o he became filled with gloom

se enfrascó en su trabajo: she buried herself in o immersed herself in o became totally absorbed in her work

se enfrascaron en una animada discusión: they became immersed in a lively discussion

nacionalizarse: to become naturalized

se nacionalizó española: she became a naturalized Spaniard

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

became [bɪˈkeɪm] 动词

became pt von become

I. become [bɪˈkʌm] 动词不及物动词 became, become

become (+ adj): volverse

become (+ n): llegar a ser

to become angry: enfadarse

to become famous/old: hacerse famoso/viejo

to become sad/happy: ponerse triste/feliz

to become convinced that ...: convencerse de que...

to become interested in sth/sb: interesarse por algo/alguien

II. become [bɪˈkʌm] 动词 trans

1. become (suit):

become: favorecer

2. become (befit):

become: ser apropiado para

I. become [bɪˈkʌm] 动词不及物动词 became, become

become (+ adj): volverse

become (+ n): llegar a ser

to become angry: enfadarse

to become famous/old: hacerse famoso/viejo

to become sad/happy: ponerse triste/feliz

to become convinced that ...: convencerse de que...

to become interested in sth/sb: interesarse por algo/alguien

II. become [bɪˈkʌm] 动词 trans

1. become (suit):

become: favorecer

2. become (befit):

become: ser apropiado para

西班牙语

英语

plagarse: to become infested

el pueblo se plagó de ratas: the village became infested with rats

apensionarse: to become sad

apensionarse: to become distressed

afeminar: to become effeminate

afeminar: to become soft

rugir: to become known

rugía que...: it became known that ...

afincarse: to become established

gangrenarse: to become gangrenous

apegarse: to become attached

amanerarse: to become affected

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

became [bɪ·ˈkeɪm] 动词

became pt von become

I. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词不及物动词

1. become:

become (+ adj): volverse

become (+ n): llegar a ser

to become angry: enfadarse

to become famous/old: hacerse famoso/viejo

to become sad/happy: ponerse triste/feliz

to become convinced that...: convencerse de que...

to become interested in sth/sb: interesarse por algo/alguien

2. become (happen to):

what ever became of her?: ¿qué fue de ella?

II. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词 trans

1. become (look good):

become: favorecer

2. become (be appropriate):

become: ser apropiado para

I. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词不及物动词

1. become:

become (+ adj): volverse

become (+ n): llegar a ser

to become angry: enfadarse

to become famous/old: hacerse famoso/viejo

to become sad/happy: ponerse triste/feliz

to become convinced that...: convencerse de que...

to become interested in sth/sb: interesarse por algo/alguien

2. become (happen to):

what ever became of her?: ¿qué fue de ella?

II. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词 trans

1. become (look good):

become: favorecer

2. become (be appropriate):

become: ser apropiado para

to become senile: chochear

西班牙语

英语

plagar: to become infested

el pueblo se plagó de ratas: the village became infested with rats

rugir: to become known

rugía que...: it became known that...

apensionarse: to become sad

apensionarse: to become distressed

devenir en algo: to become sth

demacrarse: to become haggard

gangrenarse: to become gangrenous

politizar: to become politicized

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ensimismarse en recuerdos/una lectura: to become engrossed in one's memories/reading

dejó el mundo y se metió monja: she left this world and became a nun

estudiar magisterio: to study to become a teacher

hacerse el amo (de una asociación): to become the leader (of an association)

colegiarse: to become a member of a professional association

sumirse en el trabajo: to become absorbed in one's work

darse de alta en una asociación: to become a member of an association

se puso chulo y no nos dejó entrar: he became rude and wouldn't let us in

el pueblo se plagó de ratas: the village became infested with rats

este terreno se ha empobrecido: this soil has become less fertile

单语范例（未经PONS编辑处理）

The league went to a home-and-away setup with 22 fixtures.

en.wikipedia.org

Many clubs opted out of remaining fixtures but results stood, thus the final tables had very uneven amounts of games.

en.wikipedia.org

All seventh section sides play a full round of fixtures (22), with return games applying for cases of geographical proximity.

en.wikipedia.org

The original metal light fixtures still run the length of each platform span were replaced in 2004 with more utilitarian fluorescent fixtures.

en.wikipedia.org

Other friendly matches, as well as qualifying fixtures against smaller opponents, are played in provincial stadia.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"became"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

became [美 bɪˈkeɪm, 英 bɪˈkeɪm] past become

I. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词 不及物动词

II. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词 trans

1. become (befit) 书:

2. become (suit):

I. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词 不及物动词

II. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词 trans

1. become (befit) 书:

2. become (suit):

become of 动词 [美 bəˈkəm -, 英 bɪˈkʌm -] usu interrog

在《PONS词典》中的词汇

became [bɪˈkeɪm] 动词

became pt von become

I. become [bɪˈkʌm] 动词 不及物动词 became, become

II. become [bɪˈkʌm] 动词 trans

1. become (suit):

2. become (befit):

I. become [bɪˈkʌm] 动词 不及物动词 became, become

II. become [bɪˈkʌm] 动词 trans

1. become (suit):

2. become (befit):

became [bɪ·ˈkeɪm] 动词

became pt von become

I. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词 不及物动词

1. become:

2. become (happen to):

II. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词 trans

1. become (look good):

2. become (be appropriate):

I. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词 不及物动词

1. become:

2. become (happen to):

II. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词 trans

1. become (look good):

2. become (be appropriate):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"became"译文

I. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词不及物动词

I. become <pt became, past part become> [美 bəˈkəm, 英 bɪˈkʌm] 动词不及物动词

I. become [bɪˈkʌm] 动词不及物动词 became, become

I. become [bɪˈkʌm] 动词不及物动词 became, become

I. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词不及物动词

I. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] 动词不及物动词