estados 在《牛津英西词典》中的词汇
词条estados在西班牙语»英语中的译文
I.estar1 动词 助动词
1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by → ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in → , ser
2. estar (con bien, mal, mejor, peor):
3. estar (hablando de estado civil):
4. estar (seguido de participios):
5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)
6. estar (con predicado introducido por → que )
II.estar1 动词 不及物动词
1. estar edificio/pueblo (quedar, estar ubicado):
2.1. estar persona/objeto (hallarse en cierto momento):
2.2. estar (figurar):
2.3. estar (hallarse en determinado lugar):
3.1. estar (quedarse, permanecer):
3.2. estar (vivir):
4. estar (en el tiempo):
5.1. estar (existir, haber):
5.2. estar (tener como función, cometido) (estar para algo):
5.3. estar (radicar):
5.4. estar (estar listo, terminado):
5.5. estar (quedar entendido):
5.6. estar 西班牙 (quedar) (+ me/te/le etc) + compl:
5.7. estar 书 法律 (estar a algo):
III.estar1 动词 助动词
1. estar (con gerundio):
2. estar (con participio):
IV.estarse 动词 vpr
1. estarse (enfático):
参见： ser2, ser1, que2, que1, peor3, peor2, peor1, mejor3, mejor2, mejor1, malo2, malo1, mal4, mal3, mal2, mal1, dejar, bueno3, bueno2, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1
I.ser1 动词 助动词
1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in → estar
2. ser (hablando de estado civil):
3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):
3.2. ser (en juegos):
4. ser (con predicado introducido por 'de'):
II.ser1 动词 不及物动词
1.1. ser (existir):
2.1. ser (tener lugar, ocurrir):
2.2. ser (en preguntas) (ser de alg./algo):
2.3. ser (en el tiempo) → X
2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples
3. ser (sumar):
4.2. ser (resultar):
4.3. ser (consistir en):
4.4. ser (indicando finalidad, adecuación):
4.5. ser (constituir motivo):
5. ser (usado para enfatizar):
6. ser:
7. ser:
III.ser1 动词 unpers
IV.ser1 动词 助动词 (en la formación de la voz pasiva)
que2 代词
1.1. que (refiriéndose a personas):
1.2. que (refiriéndose a personas) complemento:
2.1. que (refiriéndose a cosas, asuntos etc):
2.2. que (refiriéndose a cosas, asuntos etc) complemento:
que1 KONJ
1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que + indic):
1.2. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo el sujeto) (que + indic):
1.3. que (en oraciones sustantivas):
2.1. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de deseo, advertencia):
- y que no tenga que repetírtelo
2.2. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de mandato):
2.3. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de concesión, permiso):
2.4. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de sorpresa):
2.5. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de indignación):
3.1. que (uso enfático) (reafirmando algo):
3.2. que (uso enfático) (respondiendo a una pregunta):
3.3. que (uso enfático) (indicando persistencia):
4.1. que (introduciendo una razón):
4.2. que (introduciendo una consecuencia):
5. que (en comparaciones):
peor3 名词 mf
peor2 副
1. peor (comparativo de → mal )
peor1 形
1.1. peor (comparativo de → malo )
1.2. peor (comparativo de → mal )
2.1. peor (superlativo de → malo )
mejor3 名词 mf
mejor2 副
1.1. mejor (comparativo):
1.2. mejor:
2.1. mejor (superlativo):
2.2. mejor:
3. mejor esp. LatAm (en sugerencias):
mejor1 形
1.1. mejor (comparativo de → bueno )
1.2. mejor (comparativo de → bien )
2.1. mejor (superlativo de → bueno )
malo2 (mala) 名词 m (f) 俗, child language
malo1 (mala) 形 The form mal is used before masculine singular nouns. → mal
1. malo [ser] (en calidad):
2.1. malo [ser] (incompetente):
3. malo [ser] (desfavorable, adverso):
4. malo [ser] (inconveniente, perjudicial):
6.1. malo [ser] (desagradable):
7. malo [estar] (en mal estado) alimento:
8.1. malo [estar] (desmejorado, no saludable):
8.2. malo [ser] (serio, grave):
8.4. malo [estar] 西班牙 俗, 婉 mujer:
9. malo [ser] (difícil):
10. malo [ser] (en sentido ético) persona:
mal4 名词 m
1. mal 哲学:
2. mal (daño, perjuicio):
3. mal (inconveniente, problema):
mal3 副
1. mal (de manera no satisfactoria):
2. mal (desventajosamente):
3. mal (desfavorablemente):
4.1. mal (de manera errónea, incorrecta):
4.2. mal (de manera reprensible):
5. mal (difícilmente):
6. mal en locs:
mal2 形 invariable
1.1. mal:
1.2. mal (incómodo, a disgusto):
2. mal 俗 en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):
3. mal (desagradable):
4. mal (insatisfactorio):
5. mal (incorrecto):
mal1 形
mal → malo
I.dejar 动词 trans
1.1. dejar (en un lugar):
1.3. dejar (como herencia):
1.4. dejar (depositar):
2.1. dejar marca/mancha/huella:
2.2. dejar 商贸:
3. dejar (abandonar):
4.1. dejar + compl (en cierto estado):
4.2. dejar + compl CSur:
5.1. dejar (permitir):
5.2. dejar (esperar) (dejar que algo/algn + subj):
5.3. dejar:
5.4. dejar:
6.1. dejar (posponer):
6.2. dejar (reservar, guardar):
7. dejar 西班牙 俗 (prestar):
II.dejar 动词 不及物动词
1. dejar:
2.1. dejar (omitir, no hacer) (dejar de + infinit.):
- no dejes de recordarles que …
2.2. dejar (cesar):
III.dejarse 动词 vpr
1. dejarse (abandonarse):
2.2. dejarse (dejarse + infinit.):
bueno3 感叹词
1.1. bueno (expresando conformidad, asentimiento):
- OK 俗
1.5. bueno (intentando calmar a alg.):
2.1. bueno (expresando irritación):
2.2. bueno (expresando sorpresa, desagrado):
3.1. bueno (introduciendo o reanudando un tema):
3.2. bueno (calificando lo expresado):
bueno2 (buena) 名词 m (f)
1. bueno 俗, child language (en películas, cuentos):
- goody 俗
bien5 名词 m
1. bien 哲学:
2.1. bien (beneficio, bienestar):
2.2. bien:
bien4 KONJ
bien3 感叹词
1. bien (como enlace):
bien2 副
1. bien (de manera satisfactoria):
2. bien (ventajosamente):
3. bien (favorablemente):
4.1. bien (a fondo, completamente):
4.2. bien (con cuidado, atención):
5. bien (correctamente):
6.1. bien (como intensificador):
6.2. bien (como intensificador):
6.3. bien (como intensificador) (en recriminaciones, protestas):
6.4. bien (como intensificador):
7. bien en locs:
bien1 形 invariable
1. bien [estar] (sano):
2. bien [estar] (económicamente acomodado):
4. bien [estar] (cómodo, agradable):
5. bien [estar] (agradable) oler/saber:
6. bien [estar] (satisfactorio):
7. bien [estar] (correcto, adecuado):
8.1. bien [estar] (indicando suficiencia) (estar bien de algo):
8.2. bien [estar]:
9.1. bien [estar] 俗 (de buena posición social):
Estados Unidos 名词 mpl tb. los Estados Unidos
Organización de Estados Americanos 名词 f
ciudad estado 名词 f
estados 在《PONS词典》中的词汇
词条estados在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)
I.estar irr 动词 不及物动词
1. estar:
2. estar (sentirse):
3. estar (+ adjetivo, participio):
4. estar (+ bien, mal):
5. estar (+ a):
6. estar (+ con):
7. estar (+ de):
8. estar (+ en):
9. estar (+ para):
10. estar (+ por):
11. estar (+ gerundio):
12. estar (+ que):
13. estar (+ sobre):
II.estar irr 动词 refl estarse
estado 名词 m
1. estado:
2. estado 政治:
ciudad-estado <ciudades-estado> 名词 f
词条estados在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)
estados PONS词典中的例句（已经编辑处理）
estados 有关空冷技术的词汇表来源于基伊埃（GEA）公司（http://www.bock.de/cn/index.html）
单语范例（未经PONS编辑处理）
西班牙语
- Lazo aseguró que hasta el momento las empresas gaseras no han presentado sus estados financieros que demuestren su operación con pérdidas como aseguraron hace unas semanas en un comunicado.www.diariowebcentroamerica.com
- Once estados utilizan sólo un fármaco, en dosis letales.metrolatinousa.com
- A su muerte se desata la lucha por su sucesión entre sus generales, y se crean los estados helenistas.www.auladebiblia.com
- Como desmayos o desfallecimientos, estados crepusculares, o bloqueos pseudo catatónicos (inmóvil, rígido y sin respuestas).www.contusalud.com
- Estados financieros consolidados y separados establece los requerimientos para la contabilización de las participaciones en un negocio conjunto en estados financieros separados.capacitacion-asesoria.blogspot.com
- Es una sequía histórica y tiene impacto profundo sobre granjeros y rancheros en muchos estados, afirmó apenas ayer, martes 21 de agosto.necesitodetodos.org
- En los estados crónicos, habiéndose documentado la hiperuricemia, el manejo se fundamenta en terapias orientadas a reducir los niveles de uratos en sangre.cto-am.com
- La imaginación define el alcance supersensible de las posibilidades abiertas a los estados de la mente superconscientes, ya no limitados por los condicionamientos del dominio físico.fundacion-eticotaku.org
- La división de una las zonas del cuerpo celeste y su distribución entre los otros estados celestiales.astransloxley.wordpress.com
- La imputación de estados interiores (temor, velocidad de las moléculas) es fruto del análisis de hechos objetivos.padron.entretemas.com
是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。