GAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gas 名词 m

1. gas:

gas 物理, 化

gas

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

al arder despide gases tóxicos

when it burns it emits toxic fumes

los asfixian con gas

they gas them

el anhídrido carbónico es un gas asfixiante

carbon dioxide is an asphyxiant

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

a todo gas 西班牙 俗 pasó a todo gas con su moto

he raced o sped past on his motorbike

a todo gas 西班牙 俗 pasó a todo gas con su moto

he whizzed past at top speed o at full tilt on his bike 俗

trabajamos a todo gas para terminar a tiempo

we worked flat out o at full speed to finish on time 俗

darle gas MOTOR 俗

to step on the gas 俗

¡vamos, dale gas!

come on, step on it! o step on the gas!

2. gas 西班牙 俗 (energía):

la compañía está perdiendo o se está quedando sin gas

the company is losing its thrust o impetus

después de tres vueltas me quedé sin gas

after three laps I ran out of steam

a medio gas 西班牙 俗 todos están trabajando a medio gas

nobody's giving 100%

3. gas <gases mpl > 生理:

gases

wind

gases

flatulence

gas neurotóxico, gas nervioso 名词 m

gas neurotóxico

nerve gas

gas shale [ɡas ʃeɪl] 名词 m

gas shale

shale gas

gas butano 名词 m

gas butano

butane gas

gas ciudad 名词 m 西班牙

gas ciudad

town gas

gas lacrimógeno 名词 m

gas lacrimógeno

tear gas

usaron gases lacrimógenos

they used tear gas

gas hilarante 名词 m

gas hilarante

laughing gas

gas mostaza 名词 m

gas mostaza

mustard gas

gas natural 名词 m

gas natural

natural gas

gas licuado 名词 m

gas licuado

liquified gas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

gas 名词 m

1. gas (fluido):

gas

gas

gas natural

natural gas

bombona de gas

gas cylinder

cartucho de gas

gas cartridge

cocina de gas

gas cooker 英

cocina de gas

gas stove 美

agua con gas

carbonated water

agua sin gas

still water

2. gas 俗 汽车:

dar gas

to accelerate

ir a todo gas

to go at full speed

quedarse sin gas 引

to run out of steam

3. gas 复数 (en el estómago):

gases

wind

gasoil 名词 m

gasoil

diesel

gas lacrimógeno

tear gas

gas lacrimógeno (sentimental)

soupy

英语

西班牙语

tear gas

gas m lacrimógeno

nerve gas

gas m nervioso

poison gas

gas m tóxico

natural gas

gas m natural

gas field

yacimiento m de gas

gas lighter

mechero m de gas

gas stove

cocina f de gas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

gas [gas] 名词 m

1. gas (fluido):

gas

gas

gas natural

natural gas

bombona de gas

gas cylinder

cartucho de gas

gas cartridge

cocina de gas

gas stove

agua con gas

carbonated water

agua sin gas

noncarbonated [or still] water

2. gas 俗 汽车:

dar gas

to accelerate

ir a todo gas

to go at full speed

quedarse sin gas 引

to run out of steam

3. gas 复数 (en el estómago):

gases

wind

gas hilarante

laughing gas

英语

西班牙语

natural gas

gas m natural

poison gas

gas m tóxico

tear gas

gas m lacrimógeno

nerve gas

gas m nervioso

laughing gas

gas m de la risa [o hilarante]

gas heater

estufa f de gas

gas heating

calefacción f de gas

gas chamber

cámara f de gas

有关冷却技术的词语（GEA）

gas de aspiración

gas de aspiración

suction gas

carga de gas inerte

carga de gas inerte

service charge

compensación aceite/gas

compensación aceite/gas

oil/gas equalizer

gas de protección

gas de protección

inert gas

velocidad de gas

velocidad de gas

gas velocity

conducto de gas

conducto de gas

gas path

temperatura gas de aspiración

temperatura gas de aspiración

suction gas temperature

recalentamiento de gas de aspiración

recalentamiento de gas de aspiración

suction gas superheat

refrigerado por el gas de aspiración

refrigerado por el gas de aspiración

suction gas cooled

temperatura de salida del refrigerador de gas

temperatura de salida del refrigerador de gas

Gas cooler outlet temperature

单语范例（未经PONS编辑处理）

La casa iba con gas butano y era baratísimo subsistir.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Son radiadores independientes que funcionan por gas butano o por electricidad.

erenovable.com

En una de esas celebraciones, en el año 1958, llegó como un regalo para la abuela la primera cocina de gas butano del pueblo.

ortegareyes.wordpress.com

De la misma forma que puede ser sustituir un calentador de agua a gas butano por uno electrico.

crashoil.blogspot.com

No es más eficiente un sistema alternativo de calentar agua mediante gas butano.

miqueridopinwino.blogspot.com