PUÑETAZO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

puñetazo 名词 m

puñetazo

punch

darle o pegarle un puñetazo a alg.

to punch sb

terminaron la discusión a puñetazos

the argument degenerated into a brawl 俗

se dieron puñetazos o de puñetazos

they traded punches 俗

le rompió la cara de un puñetazo

he smashed his fist into his face

le rompió la cara de un puñetazo

he smashed his face in 俗

se hartó y dio o pegó un puñetazo en la mesa

he got fed up and thumped the table with his fist

me asestó una puñalada/un puñetazo

he stabbed/punched me

me surtió (un puñetazo)

he hit o thumped me

英语

西班牙语

bunch of fives

puñetazo m

biff

puñetazo m

biff

pegarle un puñetazo a

to biff sb on the nose

pegarle un puñetazo en la nariz a alguien 俗

punch

puñetazo m

to give sb a punch

darle un puñetazo a alguien

a punch on the nose/in the stomach

un puñetazo en la nariz/el estómago

punch

darle un puñetazo a

he punched the glass in

rompió el cristal de un puñetazo

he thumped the table with his fist

pegó un puñetazo en la mesa

I thumped him one 俗

le pegué un puñetazo

sock 俗

puñetazo m

sock

pegarle un puñetazo a

I gave him a smash on the jaw with my fist

le di un puñetazo en la mandíbula

he smashed his fist into my face

me pegó un puñetazo en la cara

I smashed my fist through the window

rompí la ventana de un puñetazo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

puñetazo 名词 m

puñetazo

punch

meter un puñetazo a alguien

to punch sb

英语

西班牙语

blow (with the fist)

puñetazo m

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

to punch sb unconscious

dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

punch

puñetazo m

to give sb a punch

dar un puñetazo a alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

puñetazo [pu·ɲe·ˈta·so, -θo] 名词 m

puñetazo

punch

meter un puñetazo a alguien

to punch sb

英语

西班牙语

knuckle sandwich

puñetazo m en toda la boca

blow (with the fist)

puñetazo m

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

punch

puñetazo m

to give sb a punch

dar un puñetazo a alguien

to land sb one 俗

dar un puñetazo a alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esto asesta un golpe al corazón de su honradez, su integridad, y por lo tanto su confiabilidad. p 14.

www.ellenwhiteexposed.com

Uribe asestó golpes militares pero no logró someter a las guerrillas.

www.lasillavacia.com

Un embolador le asestó el primer golpe en la cabeza con su caja de madera.

co.kalipedia.com

Como puede verse, los golpes no sólo fueron asestados a los estudiantes y profesores, sino que intentaban dominar un movimiento más amplio.

www.letropolis.com.ar

Dirigidos por tecnócratas, los bancos centrales logran mantenerse a salvo de los poderes públicos asestando así un duro golpe a la democracia.

economiacritica.net