LÍQUIDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

líquido¹ (líquida) 形

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

liquid

líquido (líquida) sueldo/renta

net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

liquid

líquido² 名词 m

1. líquido (sustancia):

líquido

liquid

una dieta a base de líquidos

a liquid diet

retención de líquido

water retention

2. líquido (dinero):

líquido

cash

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

jabón líquido 名词 m

jabón líquido

liquid soap

líquido anticongelante 名词 m

líquido anticongelante

antifreeze

líquido corrector 名词 m

líquido corrector

correction fluid

líquido corrector

Tipp-Ex ®

líquido seminal 名词 m

líquido seminal

seminal fluid

líquido elemento 名词 m liter o 谑

líquido elemento

water

líquido amniótico 名词 m

líquido amniótico

amniotic fluid

beneficio líquido 名词 m

beneficio líquido

net profit

I. liquidar 动词 trans

1. liquidar existencias/mercancías:

liquidar

to sell off

liquidar

to sell up

liquidar

to liquidate 书

2.1. liquidar negocio/compañía:

liquidar

to wind up

liquidar

to put … into liquidation

2.2. liquidar activo:

liquidar

to liquidate

3.1. liquidar:

liquidar deuda

to settle

liquidar deuda

to pay off

liquidar deuda

to clear

liquidar cuenta

to settle

liquidar cuenta

to liquidate 书

liquidar sueldo/pago

to pay

mañana voy a liquidarle al fontanero

tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumber

me liquidaron lo que me debían

they paid me what they owed me

hoy liquidaron los sueldos

today was payday

3.2. liquidar Mex trabajador:

liquidar

to pay … off

4.1. liquidar 俗 persona:

liquidar (matar)

to do away with 俗

liquidar (matar)

to waste 俚

liquidar (destruir) LatAm

to destroy 俗

4.2. liquidar 俗:

liquidar trabajo/comida

to polish off 俗

liquidar dinero/herencia

to blow 俗

le mandas unas flores y asunto liquidado

you just send her some flowers and … problem solved!

II. liquidarse 动词 vpr

liquidarse (enfático) (acabar con) 俗:

se liquida el sueldo de un mes en 15 días

she gets through o she blows a month's salary in two weeks 俗

los chicos se liquidaron todas las galletas

the kids polished off o made short work of all the cookies 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

líquido (-a) 形

1. líquido (material, consonante):

líquido (-a)

liquid

2. líquido (dinero):

líquido (-a)

cash

renta líquida

disposable income

líquido 名词 m

1. líquido (agua):

líquido

liquid

líquido amniótico

amniotic fluid

líquido de frenos

brake fluid

2. líquido (saldo):

líquido

cash

líquido imponible

taxable income

liquidar 动词 trans

1. liquidar (licuar):

liquidar

to liquefy

2. liquidar 俗:

liquidar (acabar)

to liquidate

liquidar (matar)

to kill

lo liquidaron 俗

they bumped him off

3. liquidar (mercancía):

liquidar

to sell

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

4. liquidar (cerrar):

liquidar

to close

5. liquidar (factura):

liquidar

to settle

líquido abrasivo

abrasive liquid

英语

西班牙语

liquid

líquido m

liquid

líquido, -a

washing-up liquid

detergente m líquido

correction fluid

líquido m corrector

ammonia

amoniaco m (líquido)

ammonia

amoníaco m (líquido)

runny

líquido, -a

LCD

pantalla f de cristal líquido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

líquido (-a) [ˈli·ki·do, -a] 形

1. líquido (material):

líquido (-a)

liquid

2. líquido (dinero):

líquido (-a)

cash

renta líquida

disposable income

líquido [ˈli·ki·do] 名词 m

1. líquido (agua):

líquido

liquid

líquido de frenos

brake fluid

2. líquido (saldo):

líquido

cash

líquido imponible

taxable income

liquidar [li·ki·ˈdar] 动词 trans

1. liquidar 俗:

liquidar (acabar)

to liquidate

liquidar (matar)

to kill

lo liquidaron 俗

they bumped him off

2. liquidar (mercancía):

liquidar

to sell

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

3. liquidar (cerrar):

liquidar

to close

4. liquidar (factura):

liquidar

to settle

英语

西班牙语

liquid

líquido m

liquid

líquido, -a

stripper (solvent)

líquido m quitaesmaltes

stripper (for wallpaper)

líquido m quitapapeles

correction fluid

líquido m corrector

ammonia

amoniaco m (líquido)

ammonia

amoníaco m (líquido)

runny

líquido, -a

LCD

pantalla f de cristal líquido

whiteout

líquido m corrector

有关冷却技术的词语（GEA）

tubería del líquido

tubería del líquido

liquid line

subenfriador de líquido

subenfriador de líquido

liquid subcooler

admisión de líquido

admisión de líquido

liquid inlet

colector de líquido

colector de líquido

liquid receiver

temperatura de líquido

temperatura de líquido

liquid temperature

descarga de líquido

descarga de líquido

liquid outlet

subenfriamiento del líquido

subenfriamiento del líquido

liquid subcooling

inyección de líquido

inyección de líquido

liquid injection

separador de líquido

separador de líquido

liquid separator

golpe de líquido

golpe de líquido

slugging

presente

yo	liquido
tú	liquidas
él/ella/usted	liquida
nosotros/nosotras	liquidamos
vosotros/vosotras	liquidáis
ellos/ellas/ustedes	liquidan

imperfecto

yo	liquidaba
tú	liquidabas
él/ella/usted	liquidaba
nosotros/nosotras	liquidábamos
vosotros/vosotras	liquidabais
ellos/ellas/ustedes	liquidaban

indefinido

yo	liquidé
tú	liquidaste
él/ella/usted	liquidó
nosotros/nosotras	liquidamos
vosotros/vosotras	liquidasteis
ellos/ellas/ustedes	liquidaron

futuro

yo	liquidaré
tú	liquidarás
él/ella/usted	liquidará
nosotros/nosotras	liquidaremos
vosotros/vosotras	liquidaréis
ellos/ellas/ustedes	liquidarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si no tienes jabón líquido, no te desesperes, utilizamos lo que está disponible!

www.saludableynatural.com.ar

Si se usa esponja (natural), hace falta también una pequeña palangana y jabón líquido infantil.

www.crecerjuntos.com.ar

Carmen, tengo los picores controlados con mucha hidratación, jabón líquido infantil y usando vinagre sustituyendo al suavizante para la ropa.

www.juventudybelleza.com

Entre los accionistas sólo podrá repartirse el resultantes del beneficio líquido y percibido del balance anual.

ecuamundo.org

Biná nos protege, así como el líquido amniótico protege al bebé por nacer en el útero de la madre.

misreflejosdirectos.blogspot.com