词条„hang on to“在英语 » 德语中的译文

hang on to 动词 trans

1. hang on to (retain):

to hang on to sth

etw behalten

2. hang on to:

hang on to (hold tight)

sich 第四格 an etw 第三格 festhalten

hang on to (stronger)

sich 第四格 an etw 第四格 klammern

3. hang on to 俗 (keep):

to hang on to sth

etw behalten

to hang on to sth

etw aufheben

could you hang on to my seat till I get back?

kannst du meinen Platz so lange freihalten, bis ich wiederkomme?

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to hang on

warten

to hang in [英 on] there 俗

am Ball [o. bei der Stange] bleiben 俗

to hang on sb's lips 诗

an jds Lippen hängen

to hang on in there 俗

am Ball bleiben 俗

to hang about on street corners

auf der Straße [herum]hängen 俗

to hang sth on a peg

etw aufhängen [o. an einen Haken hängen]

to ride [or hang] on sb's coat-tails

auf der Erfolgswelle eines anderen mitschwimmen

to hang on sb's every word

an jds Lippen hängen

显示更多

to hang wallpaper [on a wall]

[eine Wand] tapezieren

to hang on sb's [every] word

an jds Lippen hängen

to hang on for dear life [or tight]

sich 第四格 gut festhalten

to hang [or hold] on like grim death dog

sich 第四格 festbeißen

to cling/hang on tight to sb/sth

sich 第四格 an jdm/etw festklammern

a thin [or slender] reed to hang on [to] 引

ein dünner Strohhalm, an den man sich klammern kann 引

to use sth as a peg to hang sth on

etw als Aufhänger für etw 第四格 benutzen

to hang on by the skin of one's teeth

auf dem Zahnfleisch kriechen 俗

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! 引

jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! 引

could you hang on to my seat till I get back?

kannst du meinen Platz so lange freihalten, bis ich wiederkomme?

显示更少