YES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. yes [jes] 副 不变的

1. yes (affirmative answer):

yes

ja

do you like Indian food? — yes, I love it

mögen Sie indisches Essen? — ja, sehr

she's happy enough, isn't she? — yes, I think so

sie ist richtig glücklich, nicht wahr? — ja, ich denke schon

yes sir/madam [or 美 ma'am]

jawohl

yes please

ja, bitte

yes, thank you

ja, danke

yes and no

ja und nein

to say yes [to sth]

Ja [zu etw 第三格] sagen

to say yes [to sth]

etw bejahen

2. yes (contradicting a negative):

yes

aber ja [doch]

I'm not a very good cook — yes, you are

ich bin kein sehr guter Koch — ach was, bist du doch

she didn't really mean it — oh yes she did!

sie hat es nicht so gemeint — oh doch, das hat sie!

3. yes (as a question):

yes

ja

Dad — yes, honey?

Papa — ja, mein Liebes?

yes, madam, how can I help you?

ja, gnädige Frau, was kann ich für Sie tun?

(indicating doubt) oh yes?

ach ja?

(indicating doubt) oh yes?

ach wirklich?

4. yes (used for emphasis):

yes

ja

and I'm sorry, yes, really sorry

und es tut mir leid, ja, ehrlich leid

5. yes (answering own question):

yes

ach ja

where were we? yes, ...

wo waren wir? ach ja, ...

6. yes (express delight):

yes

[oh] ja!

II. yes <pl -es> [jes] 名词

yes

Ja nt <-s, -[s]>

was that a yes or a no?

war das ein Ja oder ein Nein?

III. yes <-ss-> [jes] 动词 trans 美

to yes sb

jdm nach dem Mund reden

ˈyes-man 名词 贬

yes-man

Jasager m <-s, ->

yes-man

Schleimer m <-s, -> 贬 俗

Present

I	yes
you	yes
he/she/it	yesses / yeses
we	yes
you	yes
they	yes

Past

I	yessed / yesed
you	yessed / yesed
he/she/it	yessed / yesed
we	yessed / yesed
you	yessed / yesed
they	yessed / yesed

Present Perfect

I	have	yessed / yesed
you	have	yessed / yesed
he/she/it	has	yessed / yesed
we	have	yessed / yesed
you	have	yessed / yesed
they	have	yessed / yesed

Past Perfect

I	had	yessed / yesed
you	had	yessed / yesed
he/she/it	had	yessed / yesed
we	had	yessed / yesed
you	had	yessed / yesed
they	had	yessed / yesed