I. ko·sen [ˈko:zn̩] 动词 不及物动词 veraltend liter
- mit jdm kosen
- to canoodle with sb
II. ko·sen [ˈko:zn̩] 动词 trans veraltend 雅
- jdn kosen
- to caress sb
I. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] 动词 trans
1. kosten (als Preis haben):
- etw kosten
- to cost sth
2. kosten (als Preis erfordern):
- jdn etw kosten
- to cost sb sth
- der Computer hat mich 1.000 Euro gekostet
- the computer cost me 1,000 euros
- sich 第三格 etw etwas kosten lassen 俗
- to be prepared to spend a lot on sth 俗
3. kosten (erfordern):
- jdn etw kosten
- to take [up] sb's sth
- das kann uns viel Zeit kosten
- it could take us a [good] while
4. kosten (rauben):
- jdn etw kosten
- to cost sb sth
短语，惯用语:
- koste es, was es wolle
- whatever the cost
II. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] 动词 不及物动词
- kosten
- to cost
I. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] 动词 trans 雅
1. kosten (probieren):
- etw kosten
- to taste [or try] sth
2. kosten (auskosten):
- etw kosten
- to make the most of [or to enjoy] sth
II. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] 动词 不及物动词 雅
- [von etw 第三格] kosten
- to have a taste [of sth]
- [von etw 第三格] kosten
- to taste [or try] [sth]
Kos·ten [ˈkɔstn̩] 名词
- Kosten
- costs 复数
- Kosten (Ausgaben)
- expenses 复数
- Aufstellung der entstandenen Kosten
- detailed statement of costs
- Kosten der Betriebsführung
- operating costs
- aktivierte Kosten
- capitalized expenses
- aufgelaufene [o. entstandene] Kosten
- costs incurred [or accrued]
- direkte/fixe Kosten
- direct/fixed costs
- enthaltene Kosten
- embodied cost 单数
- erstattungsfähige Kosten
- recoverable costs
- Kosten sparend adjektivisch
- economical
- Kosten sparend adverbial
- economically
- Kosten sparende Maßnahmen
- cost-saving measures
- Kosten treibend
- cost-increasing
- die Kosten abwälzen
- to pass costs on
- die Kosten auf jdn/etw abwälzen
- to pass the costs onto sb/to burden sth
- die Kosten dämpfen
- to cut costs
- auf seine Kosten kommen 引
- to get one's money's worth
- auf seine Kosten kommen 引
- to enjoy oneself
- die Kosten tragen [o. übernehmen]
- to bear the costs
- die Kosten des Verfahrens tragen
- to pay the costs of litigation
- außergerichtliche Kosten
- out-of-court expenses
- Kosten des Rechtsstreits
- costs and expenses of the action
- auf eigene Kosten
- at one's own expense
- auf Kosten von jdm/etw [o. einer S. 第二格] 引
- at the expense of sb/sth
Kos·ten-Nut·zen-Rech·nung 名词 f
- Kosten-Nutzen-Rechnung
- cost-benefit calculation
Kos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se <-, -n> 名词 f
- Kosten-Nutzen-Analyse
- cost-benefit analysis
Kos·ten-Nut·zen-Fak·tor <-s, -en> 名词 m
- Kosten-Nutzen-Faktor
- cost-benefit factor
Kos·ten-Nut·zen-Ver·hält·nis <-ses, -se> 名词 nt
- Kosten-Nutzen-Verhältnis
- cost-benefit ratio
Kos·ten-Preis-Sche·re <-, -n> 名词 f 经济
- Kosten-Preis-Schere
- cost-price squeeze
- etw kostet jdn Selbstüberwindung
- sth takes will power for sb
Ist-Kosten 名词 复数 会计
- Ist-Kosten
- actual cost
Hedging-Kosten 名词 复数 INV-FIN
- Hedging-Kosten
- hedging cost
Kosten-Nutzen-Analyse 名词 f CTRL
- Kosten-Nutzen-Analyse
- cost-benefit analysis
Agency-Kosten 名词 复数 INV-FIN
- Agency-Kosten
- agency costs 复数
kalkulatorische Kosten phrase 会计
- kalkulatorische Kosten
- implicit cost
- kalkulatorische Kosten
- imputed cost
historische Kosten phrase 会计
- historische Kosten
- historical cost
- historische Kosten
- original cost
gewährte Kosten phrase 会计
- gewährte Kosten
- extended cost
effektive Kosten phrase 会计
- effektive Kosten
- explicit cost 单数
enthaltene Kosten phrase 会计
- enthaltene Kosten
- embodied cost 单数
Kosten begrenzen phrase CTRL
- Kosten begrenzen
- keep costs in check
- cover (costs)
- (Kosten-)decken
- running expenses
- laufende Kosten
德语
英语
Kosten 评价，评估
- direkt zuordnungsfähige Kosten
- out of pocket costs
Kosten-Wirksamkeitsanalyse 理论建模, 评价，评估
- Kosten-Wirksamkeitsanalyse
- cost-effectiveness analysis
Nutzen-Kosten-Analyse 评价，评估
- Nutzen-Kosten-Analyse
- frameworks of appraisal
Kosten-Nutzen-Modell 名词 nt
- Kosten-Nutzen-Modell
- cost-benefit model
Kosten-Nutzenanalyse 理论建模, 评价，评估
- Kosten-Nutzenanalyse
- cost-benefit analysis
Budget, Kosten 评价，评估
- Budget
- monetary budget
Konzept der verallgemeinerten Kosten 评价，评估
- Konzept der verallgemeinerten Kosten
- generalised cost concept
英语
德语
- cost-benefit model
- Kosten-Nutzen-Modell
- cost-effectiveness analysis
- Kosten-Wirksamkeitsanalyse f
- frameworks of appraisal
- Nutzen-Kosten-Analyse
| ich | kose |
|---|---|
| du | kost |
| er/sie/es | kost |
| wir | kosen |
| ihr | kost |
| sie | kosen |
| ich | koste |
|---|---|
| du | kostest |
| er/sie/es | koste |
| wir | kosten |
| ihr | kostet |
| sie | kosten |
| ich | habe | gekost |
|---|---|---|
| du | hast | gekost |
| er/sie/es | hat | gekost |
| wir | haben | gekost |
| ihr | habt | gekost |
| sie | haben | gekost |
| ich | hatte | gekost |
|---|---|---|
| du | hattest | gekost |
| er/sie/es | hatte | gekost |
| wir | hatten | gekost |
| ihr | hattet | gekost |
| sie | hatten | gekost |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Somit entsteht eine beabsichtigt akzeptierte Knappheit an medizinischen Leistungen, da das zur Verfügung stehende Budget begrenzt ist.
de.wikipedia.org Nachdem die Mannschaft aber nur mit sehr mäßigem Erfolg in die Saison gestartet war, kamen zur Halbzeit der Saison große Probleme mit dem Budget hinzu.
de.wikipedia.org Mehrere Faktoren jedoch, darunter das finanzielle Budget und die begrenzte Studiozeit, führten dazu, dass die Musiker das Album selbst aufnahmen und produzierten.
de.wikipedia.org Zum geplanten Budget von 35 Millionen Franken sicherte der Kanton Zug eine Unterstützung von 1,655 Millionen und der Lotteriefonds von 655'000 Franken zu.
de.wikipedia.org Eine lange Drehzeit und aufwändige Recherchen verursachten ein Budget von über zwei Millionen Dollar.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bagalugas.de Zwei königliche Wesen, die schmeicheln und Kosen, Katzen und Rosen.
[...][...]
Two royal nature who flatters and caresses, cats and roses.
[...]