WASHING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

wash·ing [ˈwɒʃɪŋ, 美 ˈwɑ:-] 名词 no pl

1. washing (cleaning):

washing

Wäsche f <-, -n>

to do the washing

[Wäsche] waschen

2. washing (clothes):

the washing

die Wäsche

to hang [or peg] out the washing

die Wäsche aufhängen

3. washing 美 金融:

washing

Scheinkauf und -verkauf m von Wertpapieren

ˈbond-wash·ing 名词

bond-washing

An- und Verkauf m von Wertpapieren zur Steuerausweichung

ˈwash·ing ma·chine 名词

washing machine

Waschmaschine f <-, -n>

to empty/load the washing machine

die Waschmaschine ausräumen/voll machen

ˈwash·ing pow·der 名词 英

washing powder

Waschpulver nt <-s, ->

ˈwash·ing soda 名词 no pl

washing soda

Bleichsoda nt

wash·ing-ˈup 名词 no pl 英, 澳

1. washing-up (cleaning dishes):

the washing-up

das Abwaschen

the washing-up

der Abwasch

to do the washing-up

abspülen

to do the washing-up

abwaschen

to do the washing-up

den Abwasch machen

2. washing-up (dishes):

washing-up

Abwasch m <-(e)s, Abwäsche> 俗

washing-up

schmutziges Geschirr

wash·ing-ˈup ba·sin, wash·ing-ˈup bowl 名词 英

washing-up basin

Spülbecken nt <-s, ->

washing-up basin

Abwaschtrog m 瑞

wash·ing-ˈup liq·uid 名词 英

washing-up liquid

Spülmittel nt <-s, ->

washing-up liquid

Abwaschmittel nt 瑞

washing out of salt 名词

washing out of salt

Salzausspülung

twin-tub washing machine, twin-tub ˈwash·ing ma·chine 名词 英

twin-tub washing machine

halbautomatische Waschmaschine f (mit separater Trommel zum Schleudern)

Wash. 美

Wash 缩略自： Washington

Wash·ing·ton [ˌwɒʃɪŋtən, 美 ˌwɑ:ʃɪŋ-] 名词 (US state)

Washington

Washington nt <-s>

I. wash <pl -es> [wɒʃ, 美 wɑ:ʃ] 名词

1. wash usu 单数 (cleaning, laundering):

wash

Waschen nt kein pl

to do a wash

[Wäsche] waschen

to give sth/sb a [good] wash

etw/jdn [gründlich] waschen

to have a wash

sich 第四格 waschen

to need a good wash

gründlich gewaschen werden müssen

2. wash no pl (clothes):

the wash

die Wäsche

to be in the wash

in der Wäsche sein

3. wash no pl 美 liter (sound):

wash of a river

Geplätscher nt <-s>

wash of the sea

Brandung f <-, -en>

4. wash usu 单数 (thin layer):

wash

[Farb]überzug m

wash

Lasur f <-, -en>

5. wash usu 单数 (even situation):

wash

Pattsituation f <-, -en>

they both have their pros and cons so it's a wash really

beide haben ihre Vor- und Nachteile, es bleibt sich also gleich

短语，惯用语:

it'll all come out in the wash 俗

das wird sich alles klären

II. wash [wɒʃ, 美 wɑ:ʃ] 动词 trans

1. wash (clean):

to wash sb/oneself/sth

jdn/sich/etw waschen

to wash sb's clothes

jds Wäsche waschen

to wash the dishes

abwaschen

to wash the dishes

[ab]spülen

to wash one's hair/hands

sich 第三格 die Haare/Hände waschen

to wash one's hands 婉 (go to the toilet)

sich 第三格 die Hände waschen gehen 婉

to wash a wound

eine Wunde spülen [o. auswaschen]

2. wash usu passive (sweep):

to be washed ashore

an Land gespült werden

to be washed overboard

über Bord gespült werden

短语，惯用语:

to wash one's dirty linen [or laundry] in public 贬

seine schmutzige Wäsche in aller Öffentlichkeit waschen

to not be fit to wash sb's feet

es nicht wert sein, jds Füße zu waschen

to wash one's hands of sb/sth

mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

to wash sb's mouth [out] with soap and water

jdm den Mund gründlich mit Seifenwasser ausspülen

III. wash [wɒʃ, 美 wɑ:ʃ] 动词 不及物动词

1. wash (clean oneself):

wash

sich 第四格 waschen

2. wash (laundry):

to wash well

sich 第四格 gut waschen lassen

3. wash (lap):

to wash against sth

gegen etw 第四格 schlagen [o. spülen]

短语，惯用语:

sth won't wash with sb

etw hat keinerlei Wirkung bei jdm

your excuse for being late won't wash with me

deine Entschuldigung für dein Zuspätkommen kaufe ich dir nicht ab 俗

wash 动词

wash

reinigen

Present

I	wash
you	wash
he/she/it	washes
we	wash
you	wash
they	wash

Past

I	washed
you	washed
he/she/it	washed
we	washed
you	washed
they	washed

Present Perfect

I	have	washed
you	have	washed
he/she/it	has	washed
we	have	washed
you	have	washed
they	have	washed

Past Perfect

I	had	washed
you	had	washed
he/she/it	had	washed
we	had	washed
you	had	washed
they	had	washed