德语
英语
I. nach [na:x] 介词 +第三格
II. nach [na:x] 副
vorn [fɔrn], vorne 副 不变的
vorn (hin) 引:
un·ten [ˈʊntn̩] 副
1. unten (an einer tieferen Stelle):
3. unten (in einem tieferen Stockwerk):
4. unten (in sozial niedriger Position):
5. unten (hinten im Text):
I. rechts [rɛçts] 副
1. rechts (auf der rechten Seite):
2. rechts 交运:
3. rechts 政治:
4. rechts (richtig herum):
5. rechts (beim Stricken):
oben [ˈo:bn̩] 副
1. oben (in der Höhe):
2. oben (am oberen Ende):
3. oben (im oberen Stockwerk):
4. oben 俗 (in einer Hierarchie, Rangfolge):
5. oben (im Norden):
6. oben (vorher):
7. oben (an der Oberfläche):
8. oben (auf der Oberseite):
短语，惯用语:
Maß1 <-es, -e> [ma:s] 名词 nt
1. Maß (Einheit):
2. Maß:
3. Maß usu 复数 (Messgröße):
4. Maß (Grad):
5. Maß (Mäßigung):
短语，惯用语:
I. links [lɪŋks] 副
1. links (auf der linken Seite):
2. links (verkehrt herum):
3. links 交运 (nach links):
5. links 政治:
in·nen [ˈɪnən] 副
1. innen (im Inneren):
hin·ten [ˈhɪntn̩] 副
1. hinten (im rückwärtigen Teil):
2. hinten (dem Ende zu):
3. hinten (auf der abgewandten Seite):
4. hinten (am Gesäß):
5. hinten (an unbedeutender Stelle):
短语，惯用语:
hier [hi:ɐ̯] 副
1. hier (an diesem Ort):
2. hier:
3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):
4. hier (am Telefon):
6. hier (da!):
7. hier (in diesem Moment):
短语，惯用语:
Haus <-es, Häuser> [haus, 复数 ˈhɔyzɐ] 名词 nt
1. Haus (Wohngebäude):
2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):
3. Haus (Familie):
4. Haus (Dynastie):
5. Haus (Haushalt):
6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):
7. Haus (Villa, Gasthof):
8. Haus 雅 (Unternehmen):
9. Haus 戏剧 (Saal, Publikum):
10. Haus 政治 (Kammer):
13. Haus 谑 veraltend 俗 (Person):
短语，惯用语:
Ge·dächt·nis <-ses, -se> [gəˈdɛçtnɪs, 复数 gəˈdɛçtnɪsə] 名词 nt
1. Gedächtnis (Informationsspeicherung im Gehirn):
2. Gedächtnis (Andenken, Gedenken):
I. da [da:] 副
1. da (örtlich):
2. da (zeitlich):
4. da 俗 (in diesem Fall):
III. da [da:] KONJ
3. da temporal (nachdem):
au·ßen [ˈausn̩] 副
Art <-, -en> [a:ɐ̯t, 复数 ˈa:ɐ̯tn̩] 名词 f
1. Art (Sorte):
2. Art (Methode):
3. Art (Wesensart):
4. Art (Verhaltensweise):
- nach jds Dafürhalten
-
nach Steuerabzug phrase 会计
- nach Steuerabzug
-
gewichtet nach Handelsvolumen phrase 会计
Miteigentum nach Bruchteilen phrase 经济法
nach außen orientierte Wirtschaft phrase STAAT
Lammschulter nach Bäckerinart 名词 f 烹饪
Seezunge nach Müllerinart 名词 f 烹饪
- Seezunge nach Müllerinart
-
Kalbsrücken nach Kartäuser Art 名词 m 烹饪
Kalbsragout nach Jägerart 名词 nt 烹饪
- Kalbsragout nach Jägerart
-
Forelle nach Müllerinart 名词 f 烹饪
- Forelle nach Müllerinart
-
Hammelkeule nach Bäckerinart 名词 f 烹饪
- Hammelkeule nach Bäckerinart
-
德语
英语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ein Sender, zum Beispiel die Drüse eines weiblichen Insekts, gibt das Signal in Form einer chemischen Substanz ab.
de.wikipedia.org Die Bügel-ab-Signale in den Bahnhofsgleisen sind nicht wegdrehbar.
de.wikipedia.org Das Signal muss nicht mit der inneren Einstellung des Signalgebers übereinstimmen, was der Empfänger oft erkennt.
de.wikipedia.org Signale seien stattdessen das Resultat eines Wettrüstens zwischen manipulativen Sendern und misstrauischen Empfängern.
de.wikipedia.org Der Rundsteuerempfänger reagiert auf dieses Signal und schaltet das Lastschütz, das die einzelnen Kabelabgänge schaltet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.tu-chemnitz.de Zwei von ihnen, Ghislain Merly und Loïc Brochet, waren nach Frankreich abgereist, so dass Cami und Radu akzeptiert haben, an der Seite der verbliebenen Spieler Sorin, Bogdan Hodrea, Ovidiu Gordan und Narek Esionov im Viertelfinale mitzuspielen.
[...][...]
Two of them, Ghislain Merly and Loïc Brochet had soon to leave for France, so for the quarter-finals Cami and Radu accepted to join the remaining players, Sorin, Bogdan Hodrea, Ovidiu Gordan and Narek Esionov.
[...]