THIS - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. this [ðɪs, ðəs] 形 attr, 不变的, dem

1. this (close in space):

this: diese(r, s)

let's go to this cafe here on the right: lass uns doch in das Café hier rechts gehen

I've slept in this here bed for forty years 俗: ich schlafe seit vierzig Jahren in diesem Bett

2. this (close in time):

this: diese(r, s)

I'm busy all this week: ich habe die ganze Woche keine Zeit

I haven't made my bed this last week: ich habe die ganze letzte Woche mein Bett nicht gemacht

I'll do it this Monday: ich erledige es diesen Montag

this day week: heute in einer Woche

this minute: sofort

stop fighting this minute: hört sofort auf zu raufen

this morning/evening: heute Morgen/Abend

how are you this morning?: wie geht es dir heute?

3. this (referring to specific):

this: diese(r, s)

don't listen to this guy: hör nicht auf diesen Typen

the cat has always liked this old chair of mine: die Katze hat schon immer meinen alten Stuhl gemocht

by this time: dann

I'd been waiting for over an hour and by this time, I was very cold and wet: ich hatte über eine Stunde gewartet und war dann total unterkühlt und durchnässt

4. this 俗 (a):

this: diese(r, s)

this friend of hers: dieser Freund von ihr 俗

I've got this problem and I need help: ich habe da so ein Problem und brauche Hilfe

II. this [ðɪs, ðəs] 代词 dem

1. this (the thing here):

this: das

this is my purse not yours: das ist meine Geldbörse, nicht Ihre

2. this (the person here):

this: das

this is my husband, Stefan: das ist mein Ehemann Stefan

this is the captain speaking: hier spricht der Kapitän

3. this (this matter here):

this: das

what's this?: was soll das?

what's all this about?: worum geht es hier eigentlich?

this is what I was talking about: davon habe ich ja gesprochen

my parents are always telling me to do this, do that — I can't stand it anymore: meine Eltern sagen mir ständig, tu dies, tu das — ich halte das nicht mehr aus

4. this (present time):

how can you laugh at a time like this?: wie kannst du in einem solchen Moment lachen?

this is Monday, not Tuesday: heute ist Montag, nicht Dienstag

this has been a very pleasant evening: das war ein sehr angenehmer Abend

from that day to this: seit damals

before this: früher

5. this (with an action):

this: das

every time I do this, it hurts — what do you think is wrong?: jedes Mal, wenn ich das mache, tut es weh — was, denken Sie, fehlt mir?

like this: so

6. this (the following):

this: das

this is my address ...: meine Adresse lautet ...

短语，惯用语:

this and that [or this, that and the other] 俗: dies und das

they stayed up chatting about this and that: sie blieben auf und plauderten über alles Mögliche

III. this [ðɪs, ðəs] 副不变的

this: so

it was only about this high off the ground: es war nur ungefähr so hoch über dem Boden

will this much be enough for you?: ist das genug für dich?

he's not used to this much attention: er ist so viel Aufmerksamkeit nicht gewöhnt

this far and no further also 引: bis hierher und nicht weiter

in the context of this work

in the context of this work: im Rahmen dieser Arbeit

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

this instant: sofort

this minute: sofort

what's this?: was soll das?

this way: so

like this: so

浏览词典

在双语词典中的"this"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语