WORRIED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

wor·ried [ˈwʌrɪd, 美 ˈwɜ:r-] 形 (concerned)

worried

beunruhigt

worried

besorgt

to be worried about sth

sich 第三格 um etw 第四格 Sorgen machen

to be worried by sth

sich 第三格 wegen einer S. 第二格 Sorgen machen

to be worried that ...

sich 第三格 Sorgen machen, dass ...

to be worried that ...

Angst haben, dass ...

to give sb a worried expression [or look]

jdn besorgt ansehen

to have sb worried

jdm einen Schreck einjagen

to be worried to death [about sb/sth]

verrückt vor Sorge [um jdn/etw] sein

to be worried sick [about sb/sth]

krank vor Sorge [um jdn/etw] sein

to be unduly worried [by sth]

sich 第三格 unnötige Sorgen [um etw 第四格] machen

I. wor·ry <-ie-> [ˈwʌri, 美 ˈwɜ:ri] 动词 不及物动词

1. worry (be concerned):

worry

sich 第三格 Sorgen machen

I'm sorry — don't worry

tut mir leid — das macht doch nichts

don't worry, we'll be right back!

keine Sorge, wir sind gleich zurück!

don't worry, I'll handle this!

keine Angst, das regle ich schon!

why worry?

mach dir keine Sorgen!

to worry about sb/sth

sich 第三格 um jdn/etw Sorgen machen

2. worry (fiddle with):

to worry at sth

sich 第四格 mit etw 第三格 herumquälen [o. herumplagen] [o. 瑞 a. abplagen]

短语，惯用语:

not to worry! 俗

keine Sorge [o. Angst] !

II. wor·ry <-ie-> [ˈwʌri, 美 ˈwɜ:ri] 动词 trans

1. worry (cause worry):

to worry sb

jdn beunruhigen 雅

to worry sb

jdm Sorgen bereiten

to worry one's pretty little head [about sth] 谑 俗

sich 第三格 seinen hübschen kleinen Kopf [über etw 第四格] zerbrechen 谑

2. worry (bother):

to worry sb

jdn stören

3. worry (fiddle with):

to worry sth

mit etw 第三格 herumspielen

4. worry (tear at with teeth):

to worry a bone

an einem Knochen herumnagen

5. worry (chase):

to worry an animal

einem Tier nachstellen

to worry an animal (bite)

ein Tier reißen

III. wor·ry [ˈwʌri, 美 ˈwɜ:ri] 名词

1. worry no pl (state of anxiety):

worry

Sorge f <->

worry

Besorgnis f <->

to be a cause of worry

ein Anlass m zur Sorge sein

2. worry (source of anxiety):

worry

Sorge f <-, -n>

existential/financial worries

existenzielle/finanzielle Sorgen

to be a minor/major worry for sb

jdm kaum/ernste Sorgen machen

to have a worry [about sth]

sich 第三格 [um etw 第四格] Sorgen machen

to not have a worry in the world

keine Sorgen haben

to not have a worry in the world

völlig sorgenfrei sein

ˈwor·ry lines 名词 复数

worry lines

Sorgenfalten pl

deflation worry 名词 金融

deflation worry

Deflationssorge f

OpenDict 词条

worry 动词

you don't have to worry about additional costs

Sie müssen keine zusätzliche Kosten befürchten

Present

I	worry
you	worry
he/she/it	worries
we	worry
you	worry
they	worry

Past

I	worried
you	worried
he/she/it	worried
we	worried
you	worried
they	worried

Present Perfect

I	have	worried
you	have	worried
he/she/it	has	worried
we	have	worried
you	have	worried
they	have	worried

Past Perfect

I	had	worried
you	had	worried
he/she/it	had	worried
we	had	worried
you	had	worried
they	had	worried