在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ha·be <-> [ˈha:bə] 名词 f kein 复数 雅
I. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] 动词 trans
1. haben <hat, hatte, gehabt> (besitzen):
2. haben <hat, hatte, gehabt> (verfügen):
4. haben <hat, hatte, gehabt> (aufweisen):
5. haben <hat, hatte, gehabt> (empfinden):
6. haben <hat, hatte, gehabt> (ausdenken):
7. haben <hat, hatte, gehabt> (ausüben):
8. haben <hat, hatte, gehabt> (übernehmen):
9. haben <hat, hatte, gehabt> + 形:
10. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (verfügen):
11. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (hinstellen):
12. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (müssen):
13. haben <hat, hatte, gehabt> (teilnehmen):
14. haben <hat, hatte, gehabt> (erzielen):
15. haben <hat, hatte, gehabt> (leiten):
16. haben <hat, hatte, gehabt> (herrschen):
17. haben <hat, hatte, gehabt> (enthalten):
18. haben <hat, hatte, gehabt> (erhalten):
19. haben <hat, hatte, gehabt> 教育 俗 (lernen):
20. haben <hat, hatte, gehabt> 俗 (pflegen):
21. haben <hat, hatte, gehabt> 俗 (finden):
22. haben <hat, hatte, gehabt> 俚 (koitieren):
24. haben <hat, hatte, gehabt> + 介词:
II. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] 动词 trans <hat, hatte, gehabt> 地区 (geben)
III. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] 动词 不及物动词
IV. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] 动词 refl
1. haben <hat, hatte, gehabt> 贬 俗 (aufregen):
3. haben <hat, hatte, gehabt> 俚 (erledigt):
V. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] 动词 refl
VI. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] 动词 助动词 <hat, hatte, gehabt>
英语
德语
-
- [bewegliche] Habe
-
- persönliche Habe
有关生物学的词语（Klett）
| ich | habe |
|---|---|
| du | hast |
| er/sie/es | hat |
| wir | haben |
| ihr | habt |
| sie | haben |
| ich | hatte |
|---|---|
| du | hattest |
| er/sie/es | hatte |
| wir | hatten |
| ihr | hattet |
| sie | hatten |
| ich | habe | gehabt |
|---|---|---|
| du | hast | gehabt |
| er/sie/es | hat | gehabt |
| wir | haben | gehabt |
| ihr | habt | gehabt |
| sie | haben | gehabt |
| ich | hatte | gehabt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehabt |
| er/sie/es | hatte | gehabt |
| wir | hatten | gehabt |
| ihr | hattet | gehabt |
| sie | hatten | gehabt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.
de.wikipedia.org Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.
de.wikipedia.org Sie kann nur stattfinden, wenn eine Resonanzbedingung erfüllt ist.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
universes-in-universe.org Das sind die Kisten, die viele philippinische Migranten benutzen, um ihre persönliche Habe nach Hause zu transportieren.
[...][...]
These are boxes that many Filipino migrants use to transport their personal belongings home.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Einschränkung der Tätigkeiten : über diesen Grenzübergang darf man nur persönliche Habe laut Anhang Nr. 12 zur Kundmachung des Finanzministeriums Nr. 93/1993 Slg. transportieren.
[...]
Restriction of activities : it is possible to pass through only with your personal belongings according to supplement no. 12 of the edict of the Ministry of finance no.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de Selbst gebrechliche Greise, deren Füße kaum noch den eigenen Körper trugen, geschweige denn den Rest ihrer Habe, waren dabei.
[...]
Even the frail old men whose feet scarcely still carried their own body let alone the rest of their possessions, were part of it.
[...]
www.bibleserver.com 12 Sie nahmen auch mit sich Lot, Abrams Brudersohn, und seine Habe, denn er wohnte in Sodom, und zogen davon.
[...]
12 They also took Lot, the son of Abram’s brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.
[...]
bibleserver.com 7 Denn ihre Habe war zu groß, als dass sie beieinander wohnen konnten;
[...][...]
7 For their possessions were too great for them to dwell together.
[...]