ONTO - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

onto, on to [ˈɒntu:, 美 ˈɑ:n-] 介词

1. onto (into):

onto

in +第四格

2. onto (on top):

onto

auf +第四格

3. onto (revealing):

onto

auf +第四格

the door opened onto a patio

die Tür führte auf eine Terrasse

4. onto (touching):

hold onto my hand

halt dich an meiner Hand fest

5. onto (as topic):

how did we get onto this subject?

wie sind wir auf dieses Thema gekommen?

can we move onto the next item?

können wir zum nächsten Punkt kommen?

6. onto (pursuing):

to be onto sb/sth

jdm/etw auf der Spur sein

7. onto (discovering):

to be onto sth

etw entdeckt haben

to get onto sth

an etw 第四格 kommen

to be onto a good thing with sth

mit etw 第三格 an einer guten Sache dran sein 俗

can you put me onto a good dentist?

kannst du mir einen guten Zahnarzt empfehlen?

8. onto (reminding):

to get/be onto sb about sth

jdn an etw 第四格 erinnern

to get/be onto sb about sth (insistently)

jdm mit etw 第三格 in den Ohren liegen 俗

to get/be onto sb to do sth

jdn daran erinnern, etw zu tun

to get/be onto sb to do sth (insistently)

jdn so lange bearbeiten, bis er/sie etw tut

OpenDict 词条

onto 介词

onto sth

auf etw (etw) [hinauf]

to step onto the stage

auf die Bühne hochkommen

back onto 动词 不及物动词

to back onto sth

hinten an etw 第四格 [an]grenzen

give on to, give onto 动词 不及物动词

to give on to [or onto] sth doors, steps

auf etw 第四格 hinausführen

to give on to [or onto] sth window

auf etw 第四格 hinausgehen

lead onto, lead on to 动词 trans

to lead onto sth

zu etw 第三格 führen

graft onto [ɡrɑːft] 动词

graft onto

aufpfropfen

Present

I	back onto
you	back onto
he/she/it	backs onto
we	back onto
you	back onto
they	back onto

Past

I	backed onto
you	backed onto
he/she/it	backed onto
we	backed onto
you	backed onto
they	backed onto

Present Perfect

I	have	backed onto
you	have	backed onto
he/she/it	has	backed onto
we	have	backed onto
you	have	backed onto
they	have	backed onto

Past Perfect

I	had	backed onto
you	had	backed onto
he/she/it	had	backed onto
we	had	backed onto
you	had	backed onto
they	had	backed onto