您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

jetzt [jɛtst] 副

1. jetzt (zurzeit):

jetzt
now
es ist jetzt genau 13 Uhr
it's now exactly 1 p.m.
bis jetzt
so far
bis jetzt
up till now
ich habe bis jetzt gewartet
I've been waiting up till now
für jetzt
for now
für jetzt
for the present
für jetzt wollen wir erst mal Schluss machen!
let's call it a day for now!
jetzt gleich
right now
jetzt gleich
straight away
jetzt noch?
now?
jetzt schon?
already?
beeil dich, wir müssen los! — jetzt schon?
hurry up, we must be off! — what, already?
jetzt oder nie!
[it's] now or never!
von jetzt an
from now on
von jetzt auf nachher
momentarily
von jetzt auf nachher
instantly

2. jetzt (heute):

jetzt
now[adays]
jetzt
these days
wo sich früher die alte Schule befand, steht jetzt ein Kaufhaus
there's a department store now where the old school used to be
das ist jetzt nicht mehr der Fall
that's no longer the case [now]
jetzt noch
to this day
das Verfahren ist auch jetzt noch das gleiche wie vor fünf Jahren
the procedure these days is exactly the same as it was five years ago

3. jetzt (mittlerweile):

jetzt
now
er lebt jetzt in Frankreich
he lives in France now
sie ist jetzt schon eine ganze Woche fort
she has been away for a week now

4. jetzt (verstärkend: nun):

jetzt
now
habe ich jetzt den Brief eingeworfen oder nicht?
now, have I posted the letter or not?
hast du es jetzt endlich kapiert?
has it finally registered now?
wer ist das jetzt schon wieder?
who on earth is that now?
OpenDict 词条

jetzt 副

und jetzt zu (+ dat) ...
and now for ...

Jetzt <-> [jɛtst] 名词 nt kein 复数 雅

Jetzt
present
das Jetzt
the present
das Jetzt
the moment