德语
英语
- jdm ist/wird himmelangst
- sb is scared to death
- jdm ist/wird himmelangst (Angst in einer bestimmten Situation)
- sb is shaking in their shoes
- das wird sich zeigen
- that remains to be seen
- jdm wird schwummerig
- sb's head starts to spin
- deine Sternstunde wird kommen
- your time [or moment of glory] will come
英语
德语
- here goes nothing Idiom
- wird schon schiefgehen
- Who Wants to Be a Millionaire? (TV game show)
- Wer wird Millionär?
- it's getting late
- es wird spät
- it is understood that ...
- es wird davon ausgegangen, dass ...
- as is shown below
- wie im Folgenden gezeigt wird
- time will tell whether ...
- es wird sich zeigen, ob ...
- back-to-back-guarantee
- Rückbürgschaft f (Sonderform der Bürgschaft, die vom Rückbürgen gegenüber dem Bürgen übernommen wird)
- dredging equipment
- Ausrüstung, die zum Ausbaggern von Flüssen, Kanälen etc benutzt wird
- dredging project
- Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org Schlimmer jedoch ist Silber: Es brennt sich in die Haut ein und schwächt einen Vampir immens.
de.wikipedia.org Bis heute zählt dieses Unglück zu einer der schlimmsten Schiffskatastrophen in der Elbmündung.
de.wikipedia.org Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.
de.wikipedia.org Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.
de.wikipedia.org