KAPPE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Kap·pe <-, -n> [ˈkapə] 名词 f

1. Kappe (Mütze):

Kappe

cap

2. Kappe (Verschluss):

Kappe

top

Kappe eines Autoreifens

hubcap

3. Kappe (Schuhaufsatz):

Kappe (vorne)

toecap

Kappe (hinten)

heel

短语，惯用语:

auf jds Kappe gehen 俗

to be sb's responsibility

auf jds Kappe gehen (die Bezahlung übernehmen)

to be on sb 俗

das Essen geht auf meine Kappe!

the meal's on me!

neben der Kappe sein

to be a bit out of it 俗

neben der Kappe sein

to be a bit confused

etw [jdm gegenüber] auf seine Kappe nehmen 俗

to take responsibility [or the blame] for sth

kap·pen [ˈkapn̩] 动词 trans

1. kappen (durchtrennen):

etw kappen

to cut sth

jdm das Telefon kappen

to cut sb's phone off

2. kappen 俗 (beschneiden):

[jdm] etw [um etw 第四格] kappen

to cut back [sb's] sth [by sth]

dem Unternehmen wurden vom Ministerium die Zuschüsse gekappt

the ministry cut back the company's subsidies

Präsens

ich	kappe
du	kappst
er/sie/es	kappt
wir	kappen
ihr	kappt
sie	kappen

Präteritum

ich	kappte
du	kapptest
er/sie/es	kappte
wir	kappten
ihr	kapptet
sie	kappten

Perfekt

ich	habe	gekappt
du	hast	gekappt
er/sie/es	hat	gekappt
wir	haben	gekappt
ihr	habt	gekappt
sie	haben	gekappt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekappt
du	hattest	gekappt
er/sie/es	hatte	gekappt
wir	hatten	gekappt
ihr	hattet	gekappt
sie	hatten	gekappt