YOU - 从英语翻译成德语

you [ju:, ju, jə] 代词 pers

1. you:

you 单数: du <deiner, dir, dich> nom

you 单数: dich 第四格

you 单数: dir 第三格

you polite form: Sie nom, 第四格

you polite form: Ihnen 第三格

you look nice: du siehst gut aus

I love you: ich liebe dich

I'll help you if you like: wenn du willst, helfe ich dir

you painted that yourself?: das hast du selbst gemalt?

if I were you: wenn ich du/Sie wäre

if I were you: an deiner/Ihrer Stelle

that dress just isn't you!: das Kleid passt einfach nicht zu dir!

you got it 美: sofort

would you get me a coffee? — sure, you got it: würden Sie mir einen Kaffee bringen? — natürlich, sofort

2. you:

you pl: ihr <euer, euch, euch> nom

you pl: euch 第四格, 第三格

you polite form: Sie nom, 第四格

you polite form: Ihnen 第三格

you kids are going to eat us into the poorhouse!: ihr Kinder esst uns noch die Haare vom Kopf 谑

how many of you are there?: wie viele seid ihr?

you Americans/engineers/men: ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer

I can't stand you men!: ich kann euch Männer nicht ausstehen!

you two/three/four: ihr zwei/drei/vier

are you two ready?: seid ihr beiden fertig?

3. you (one):

you: man <einem, einen>

you learn from experience: aus Erfahrung wird man klug

you can't get a driving licence till you're seventeen in this country: in diesem Land bekommt man erst mit 17 den Führerschein

it's not good for you: das ist nicht gesund

you never know: man weiß nie

4. you (in exclamations):

you: du/sie/ihr ...!

you darling!: du bist ein Engel! [o. Schatz!]

you clever girl!: du kluges Mädchen!

you fools!: ihr Dummköpfe!

hey you, what are you doing in there?: he Sie, was machen Sie da drinnen?

now there's a man for you!: das ist [doch mal] ein toller Mann!

just you dare!: untersteh dich!

短语，惯用语:

you and yours: die Familie

Christmas is a time to spend with you and yours: Weihnachten sollte man mit der Familie verbringen

ˈthank you 名词

thank you: Danke[schön] nt

to say a thank you to sb: jdm Danke sagen

to say a thank you to sb: sich 第四格 bei jdm bedanken

I'd like to say a big thank you to everyone: ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken

now say “thank you” to your aunt for the nice present!: sag deiner Tante „Dankeschön“ für das schöne Geschenk!

ˈthank-you [ˈθæŋkju] 名词 modifier

thank-you: Dank-

thank-you: Dankes-

thank-you card: Dankkarte f

thank-you speech: Dankesrede f <-, -n>

you-all [美 juˈɔ:l] 代词 pl 美地区俗 (all of you)

you-all: ihr alle

are you-all coming tonight?: kommt ihr heute Abend alle?

you-all seem very busy: ihr scheint alle sehr beschäftigt zu sein

how are you-all?: wie geht es euch allen?

all-you-can-ˈdrink 形 attr, 不变的

all-you-can-drink: All-you-can-drink- 俗

all-you-can-drink: Alkohol-satt- (bezieht sich auf eine unbegrenzte Menge alkoholischer Getränke zum Festpreis)

how-do-you-do [ˌhaʊdjʊˈdu:, 美 ˈhaʊdəju:du:] 名词

that was a fine how-do-you-do!: das war ja eine schöne Bescherung! 俗讽

save as you ˈearn 名词英

save as you earn: Sparprogramm, das steuerliche Vorteile bringt

ˈthank-you let·ter 名词

thank-you letter: Dankschreiben nt <-s, -> 雅

thank-you letter: Dankesbrief m

ˈthank-you note 名词

thank-you note: Dankschreiben nt <-s, -> 雅

thank-you note: Dankesbrief m

pay-as-you-go card 名词电信

pay-as-you-go card: Prepaidkarte f

英语

德语

pay as you earn 名词 FISK

pay as you earn (steuerlicher Abzug bereits bei Zahlung bzw. Entlohnung): Quellenabzug m

pay as you earn taxation 名词 FISK

pay as you earn taxation: Quellenbesteuerung f

pay-as-you-go principle 名词 INV-FIN

pay-as-you-go principle: Umlageverfahren nt

save-as-you-earn scheme 名词 INV-FIN

save-as-you-earn scheme (SAYE): staatliches Sparförderungsprogramm nt

德语

英语

Umlageverfahren: pay-as-you-go principle

Quellenabzug (steuerlicher Abzug bereits bei Zahlung bzw. Entlohnung): pay as you earn (PAYE)

Quellenbesteuerung: pay as you earn taxation

Sie sind bis auf Weiteres [vom Dienst] beurlaubt: you are suspended [from duty [or office]] until further notice

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

I'll expect you when I see you 俗: wenn du kommst, bist du da 俗

do you mind if I join you?: darf ich mich zu Ihnen setzen?

you can do it however you like: du kannst es machen, wie du willst

you can borrow any books [you want]: du kannst dir alle Bücher ausleihen, die du möchtest

du weißt, dass du das nicht tun sollst!: you know that you shouldn't do that!

单语范例（未经PONS编辑处理）

The credits for the album are pictured as a tear-stained thank-you speech presumably never given.

en.wikipedia.org

Mack hits on the idea that they should throw a thank-you party, and the entire community quickly becomes involved.

en.wikipedia.org

He also spent $100 on childcare and $107.40 on a thank-you dinner.

www.coastreporter.net

In his thank-you response he stated that it would do nicely for his grave.

en.wikipedia.org

Rune keeps a daily diary with photos, thank-you credits, videos and stories about his adventure, which he usually updates weekly.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

How would you have faced up to your responsibility?

[...]

www.berlin.de

[...]

Wie hättest Du Dich Deiner Verantwortung gestellt?

[...]

www.berlin.de

[...]

No, I mean, where do you really come from?

[...]

www.deutschland-schwarzweiss.de

[...]

Nein, ich meine, woher kommst du wirklich?

[...]

www.deutschland-schwarzweiss.de

[...]

Which event would you like to receive flyers for?

www.nature-one.de

[...]

Für welche Veranstaltung möchtest Du Flyer erhalten?

www.nature-one.de

[...]

What do you expect from the EURO 2014 in Austria?

[...]

www.euro2010.at

[...]

Was verbindest du mit Österreich?

[...]

www.euro2010.at

[...]

“ Why are you lying in the sun?

www.deutschland-schwarzweiss.de

[...]

„ Warum liegst du denn in der Sonne?

www.deutschland-schwarzweiss.de

浏览词典

在双语词典中的"you"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"you"译文