德语
英语
Wo·che <-, -n> [ˈvɔxə] 名词 f
- Woche
- week
- sich 第三格 eine Woche/mehrere Wochen Urlaub nehmen
- to take a week/several weeks off
- etw auf nächste Woche verschieben
- to postpone sth until next week
- diese/nächste Woche [o. in dieser/in der nächsten Woche]
- this/next week
- jede Woche
- every week
- pro [o. in der] Woche
- a week
- während [o. unter] der Woche
- during the week
Fünf·und·drei·ßig·stun·den·wo·che <-, -n>, 35-Stun·den-Wo·che 名词 f
- Fünfunddreißigstundenwoche
- thirty-five-hour week
- frühestens in drei Wochen
- in three weeks at the soonest [or earliest]
英语
德语
- travel card
- Tages-/Wochen-/Monatskarte f
- every two weeks
- alle 2 Wochen
- fortnightly
- alle zwei Wochen [o. vierzehn Tage]
- fortnight
- zwei Wochen
- a fortnight on Monday [or 英 俗 on Monday fortnight]
- Montag in zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]
- in a fortnight['s time]
- in zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]
- once a fortnight
- [einmal] alle zwei Wochen [o. vierzehn Tage]
- approximately three weeks
- ca. drei Wochen
- to play out for a further 3 weeks
- noch weitere drei Wochen andauern
- week
- Woche f <-, -n>
- it'll be weeks before the damage is cleared up
- es wird Wochen dauern, bis die Schäden beseitigt sind
- I saw him only the other week
- ich habe ihn gerade vor ein paar Wochen gesehen
- this time next week
- nächste Woche um diese Zeit
- a week last Friday
- Freitag vor einer Woche
- a week ago yesterday
- gestern vor einer Woche
- a week [on] ...
- ... in einer Woche
- our holiday starts a week [on] Saturday
- unsere Ferien beginnen Samstag in einer Woche
- a few weeks ago
- vor einigen Wochen
- this week
- diese Woche
- next week
- nächste Woche
- last week
- letzte Woche
- once/twice a week
- einmal/zweimal die Woche
- [for] a week or two
- ein bis zwei Wochen [lang]
- week by week [or from week to week]
- von Woche zu Woche
- week in, week out [or week after week]
- Woche für Woche
- week
- [Arbeits]woche f
- a thirty-seven-and-a-half-hour week
- eine 37,5-Stunden-Woche
- to work a five-day/35-hour week
- eine 5-Tage-/35-Stunden-Woche haben
- during the week
- während [o. südd, 瑞, 奥 unter] der Woche
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der austretende Flüssigkeitsstrahl beziehungsweise die Lamelle zerfällt aufgrund der turbulenten Strömung zu einzelnen Tropfen und bildet eine Spray.
de.wikipedia.org Für Werte oberhalb von 10.000 gilt der Rührkessel als turbulent durchmischt.
de.wikipedia.org In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.
de.wikipedia.org Die beiden Kovarianzen und können dabei auch als die turbulenten Flüsse in z-Richtung des Impulses in x- bzw. y-Richtung interpretiert werden.
de.wikipedia.org So verbessert sich das Flugverhalten bei gleichbleibenden Langsamflug-Eigenschaften insbesondere bei turbulenten Luftmassen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.internationale-studierende.de Studierende, die bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten, können in ihrer studentischen Krankenversicherung versichert bleiben.
[...][...]
Students who work less than 20 hours per week can remain insured by their student insurance.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Geprobt wird meist einmal pro Woche, vor Konzerten stehen auch Probenwochenenden an.
[...]
Normally there are practices once a week and practice weekends take place before a concert.
[...]
www.giz.de Diese Woche hat der zweite Ausbildungsgang begonnen.
[...][...]
The second training course started this week.
[...][...]
www.giz.de Die Dauer der Kurseinheiten reicht von wenigen Wochen bis hin zu drei Jahren.
[...][...]
Course units last anything from a few weeks to three years.
[...][...]
www.internationale-studierende.de 25 Stunden pro Woche 30 Stunden pro Woche 36 Stunden pro Woche
[...][...]
25 hours a week 30 hours a week 36 hours a week
[...]