PEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pen¹ [pen] 名词

pen (writing utensil)

Feder f <-, -n>

pen (pencil)

Stift m <-(e)s, -e>

ballpoint pen

Kugelschreiber m <-s, ->

felt-tip pen

Filzstift m <-(e)s, -e>

fountain pen

Füllfederhalter m <-s, ->

fountain pen

Füller m <-s, ->

fountain pen

Füllfeder f <-, -n> 奥, südd, 瑞

to make one's living by the pen

sich 第三格 seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienen

to put [or set]pen to paper

zur Feder greifen

with a stroke of the pen

mit einem Federstrich

to live by one's pen

vom Schreiben leben

to write in pen

mit Tinte schreiben

短语，惯用语:

the pen is mightier than the sword 谚

die Feder ist mächtiger als das Schwert

II. pen¹ <-nn-> [pen] 动词 trans

to pen sb sth [or sth to sb]

jdm etw schreiben

I. pen² [pen] 名词

1. pen (enclosed area):

pen

Pferch m <-es, -e>

pen 军事

Bunker m <-s, ->

to put an animal in a pen

ein Tier einpferchen

2. pen 美 引 俚 (jail):

pen

Kittchen nt <-s, -> 俗

pen

Knast m <-(e)s> kein pl 俗

in the pen

im Kittchen

to lock sb up in the pen

jdn hinter schwedische Gardinen sperren 俗

to throw sb in the pen

jdn in den Knast werfen 俗

II. pen² <-nn-> [pen] 动词 trans usu passive

to be penned

eingesperrt sein

ˈcar·tridge pen 名词

cartridge pen

Füllfederhalter m <-s, ->

digi·tal ˈpen 名词 计算机

digital pen

Digital-Pen f

ˈfoun·tain pen 名词

fountain pen

Füllfederhalter m <-s, ->

fountain pen

Füllfeder f <-, -n> esp 奥, südd, 瑞

ˈlight pen 名词

1. light pen 计算机:

light pen

Lichtstift m <-(e)s, -e>

2. light pen (for reading bar codes):

light pen

Codeleser m

ˈmark·er pen 名词

marker pen

Textmarker m

marker pen

Leuchtstift m <-(e)s, -e> 瑞

pen in 动词 trans

1. pen in (encage):

to pen in an animal

ein Tier einsperren

to be penned in people

eingeschlossen sein

to be penned in (in car)

eingeklemmt sein

2. pen in usu passive 引 (restrict):

to feel penned in by sth

sich 第四格 von etw 第三格 eingeengt fühlen

pen up 动词 trans

to pen up ⇆ sb/an animal

jdn/ein Tier einschließen a. 引

to be penned up

festsitzen

ˈpen cap 名词

pen cap

Federkappe f

pen cap

Füllerkappe f

pen cap

瑞 a. Füllfederdeckel m

pen cap

Füllfederkappe f 奥

ˈpen lid 名词 英

pen lid

Füllerkappe f

pen lid

奥 a. Füllfederkappe f

ˈpen-name 名词

pen-name

Pseudonym nt <-s, -e>

ˈpen pal 名词

pen pal

Brieffreund(in) m (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

ˈpen por·trait 名词

pen portrait

Kurzporträt nt

ˈpen-push·er 名词 英, 澳 贬 俗

pen-pusher

Bürohengst m <-(e)s, -e> 贬 俗

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose