Ma·che <-> [ˈmaxə] 名词 f 俚
I. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] 动词 trans
1. machen (anstelle eines genaueren Verbs):
2. machen (fertigen):
3. machen (geben):
4. machen (zubereiten):
6. machen (veranstalten):
7. machen (verursachen):
8. machen (durchführen):
9. machen (absolvieren):
10. machen + 形 (werden lassen):
11. machen (erzielen):
12. machen (tun):
13. machen (bilden):
15. machen 俚 (Rolle spielen):
18. machen 俗 (kosten):
21. machen bes. Kindersprache (Laute von sich geben):
23. machen 俗 (schaden):
25. machen 俗 (reparieren):
II. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] 动词 trans
1. machen + 形 (werden lassen):
2. machen (schaden):
III. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] 动词 不及物动词
1. machen (bewirken):
5. machen usu 贬 俗 (sich stellen):
6. machen 婉 俗:
7. machen 俗 (betreiben):
8. machen 俗 (eilen):
IV. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] 动词 refl
1. machen (beginnen):
2. machen 俗 (entwickeln):
3. machen (passen):
4. machen (leisten):
5. machen (gewinnen):
6. machen + 形 (werden):
7. machen 俗 (gelegen sein):
8. machen (gestalten):
V. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] 动词 助动词 <machte, gemacht [o.
seltener machen]>
I. lang <länger, längste> [laŋ] 形
1. lang (räumlich ausgedehnt):
2. lang (zeitlich ausgedehnt):
II. lang <länger, längste> [laŋ] 副
1. lang (eine lange Dauer):
- lang ersehnt [o. langersehnt]
-
- lang ersehnt [o. langersehnt]
-
- lang gehegt [o. langgehegt] 雅
-
- lang haftend [o. langhaftend] Lippenstift
-
- lang haftend [o. langhaftend] Maskara
-
2. lang (für die Dauer von etw):
3. lang (der Länge nach):
短语，惯用语:
be·kannt ma·chen, be·kannt|ma·chen 动词 trans
1. bekannt machen (allgemein gekannt):
| ich | mache |
|---|---|
| du | machst |
| er/sie/es | macht |
| wir | machen |
| ihr | macht |
| sie | machen |
| ich | machte |
|---|---|
| du | machtest |
| er/sie/es | machte |
| wir | machten |
| ihr | machtet |
| sie | machten |
| ich | habe | gemacht |
|---|---|---|
| du | hast | gemacht |
| er/sie/es | hat | gemacht |
| wir | haben | gemacht |
| ihr | habt | gemacht |
| sie | haben | gemacht |
| ich | hatte | gemacht |
|---|---|---|
| du | hattest | gemacht |
| er/sie/es | hatte | gemacht |
| wir | hatten | gemacht |
| ihr | hattet | gemacht |
| sie | hatten | gemacht |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Durch bestimmte Schulungen, welche die Regeln bewusst machen sollen, wird es leichter die Emotionen zu kontrollieren und den Regeln unterzuordnen.
de.wikipedia.org Das Auffinden und Zurückverfolgen von Spuren kann soziales Vergessen bewusst machen, wenn klar wird, dass man es mit etwas zu tun hat, dessen Sinn einmal existiert haben muss.
de.wikipedia.org Interkulturelle Kompetenz versteht sich dabei als Fähigkeit, sensibel mit Gesprächspartnern zu interagieren und sich kulturelle Unterschiede bewusst machen zu können, um Missverständnisse zu vermeiden.
de.wikipedia.org Der Gedenktag soll bewusst machen, dass auch in der heutigen Zeit noch viel Unrecht passiert.
de.wikipedia.org Daher müsse man sich bewusst machen, an wessen Seite man demonstriere.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Aber jetzt liebe ich was ich mache und auch meine Familie, meine Kollegen und Freunde wissen meine Tätigkeit zu schätzen.
[...][...]
But now I love what I am doing and my family, colleagues and friends appreciate it.
[...][...]
www.giz.de Ich bin die einzige Frau in unserer Werkstatt – und ich mache meine Arbeit gut.
[...][...]
I am the only woman working at our repair shop – and I am doing a good job.
[...][...]
mfp.math.uni-rostock.de Gregor SUSEMI ( E ) ( H ) L macht seine Arbeit ganz ordentlich, aber er ist noch ein bisschen zu katholisch.
[...][...]
Gregor does his work very well, but he is still somewhat too Catholic. Neese church.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Natürlich würde ich gern mehr machen, vor allem, wenn man den ganzen Tag beforscht, wie gut körperliche Aktivität ist.
[...]
Of course I would like to do more, especially because I research all day how good physical activity is.
[...]
www.unrest-wolfspack.de Eigentlich immer erst mit Volldampf, bis ich schließlich von den anderen dann höre, von wegen nee, mach das mal nicht so, sondern lieber so … einfach nach vorne.
[...]
Usually I always do that at full blast in the beginning until I finally hear from the other guys things like ' nooooo, don t do it like this but rather like that … just straight forward.