您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
encontrarla
Intentions
德语
德语
英语
英语
Ab·sicht <-, -en> 名词 f
Absicht
intention
das war bestimmt nicht meine Absicht!
it was an accident!
das war bestimmt nicht meine Absicht!
I didn't mean to do it!
es war schon immer seine Absicht, reich zu werden
it has always been his goal to be rich
das lag nicht in meiner Absicht
that was definitely not what I intended
mit den besten Absichten
with the best of intentions
ernste Absichten haben
to have honourable [or 美 -orable] intentions
verborgene Absichten
hidden intentions
die Absicht haben, etw zu tun
to have the intention of doing sth
in selbstmörderischer Absicht
with the intention of killing herself/himself
Absicht sein
to be intentional
in der Absicht, etw zu tun
with a view to [or the intention of] doing sth
er verfolgte sie in der Absicht, sie zu berauben
he followed her with intent to rob her
eine Absicht verfolgen
to pursue a goal
mit/ohne Absicht
intentionally/unintentionally
unlautere Absichten
dishonourable [or 美 -or-] intentions
sie zweifelte an der Ehrlichkeit seiner Absichten
she doubted that his intentions were honourable
seriöse Absichten
honourable [or 美 -orable] intentions
in betrügerischer Absicht 法律
with intent to defraud
英语
英语
德语
德语
loitering with intent 法律
Herumlungern nt mit kriminellen Absichten
internet grooming
Kontaktaufnahme über das Internet mit Minderjährigen mit sexuellen Absichten
intentionally
mit Absicht
malice aforethought
vorbedachte böse Absicht
to reaffirm one's belief/one's intentions
seine Überzeugung/seine Absichten erneut beteuern
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
seriöse Absichten
honourable [or 美 -orable] intentions
unlautere Absichten
dishonourable [or 美 -or-] intentions
mit den besten Absichten
with the best of intentions
ernste Absichten haben
to have honourable [or 美 -orable] intentions
verborgene Absichten
hidden intentions
sie zweifelte an der Ehrlichkeit seiner Absichten
she doubted that his intentions were honourable
ehrliche Absichten
honorable intentions
darf man Ihre Absichten erfahren?
might we enquire as to your intentions?
loitering with intent 法律
Herumlungern nt mit kriminellen Absichten
internet grooming
Kontaktaufnahme über das Internet mit Minderjährigen mit sexuellen Absichten
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Roman ist einfach ein ehrlicher Text – nicht mehr und nicht weniger.
de.wikipedia.org
Ein friedlicher, schlichter und ehrlicher Mensch, der durch determinierte Umstände zum Selbstmörder mutiert, bietet Stoff zur psychologischen Untersuchung.
de.wikipedia.org
Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.
de.wikipedia.org
Nein, ich würde es wieder genauso tun, ehrlich gesagt.
de.wikipedia.org
Sie ist willensstark, ehrlich und nicht auf den Mund gefallen, rutscht jedoch nie ins Vulgäre ab, wie andere Seriencharaktere.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Am 17. Juli hat Jelmoli eine Nachführung betreffend Ziffer 6 des Berichts publiziert, worin sie zu den Absichten gewisser Aktionäre, die mehr als 3 % der Stimmrechte an Jelmoli halten, informiert hat.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
On July 17, 2009 Jelmoli published an update report regarding section 6 of the Report of July 14 in which it informed about the intentions of certain shareholders holding more than 3% of the voting rights in Jelmoli.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
5. Absichten der Aktionäre, die mehr als 3% der Stimmrechte besitzen
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Intentions of the shareholders who own more than 3% of the voting rights
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Die Aktivitäten der Produktionseinheiten des informellen Sektors werden nicht unbedingt mit der Absicht der Umgehung von Steuerzahlungen, Sozialversicherungsbeiträgen oder Verstößen gegen (Arbeits-) Rechtsvorschriften oder Verwaltungsvorschriften durchgeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
Activities performed by production units of the informal sector are not necessarily performed with the deliberate intention of evading the payment of taxes or social security contributions, or infringing labour or other legislations or administrative provisions.
[...]
www.giz.de
[...]
Zmijewski arbeitet mit mehr oder weniger sichtbare Strategien, um einerseits nicht nur Diskurse zu erzwingen, sondern auch andererseits die reale politische kunst-aktivistischen Absichten zu untergraben, also sie zu instrumentalisieren:
[...]
kritische-kunst.org
[...]
Żmijewski works with more or less visible strategies to force discourses of the one side but also undermine real political art-activist intentions on the other, therefore instrumentalizing them:
[...]
kritische-kunst.org
[...]
„ Unsere Absicht war es vielmehr, die Sicherheit des HDCP-Systems grundlegend zu untersuchen und den tatsächlichen Aufwand für den kompletten Knockout finanziell zu bemessen “, berichtet Prof. Güneysu.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
“ Rather, our intention was to fundamentally investigate the safety of the HDCP system and to financially assess the actual cost for the complete knockout ” reported Prof. Güneysu.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de

浏览词典