KRITIK - 从德语翻译成英语

德语

英语

Kri·tik <-, -en> [kriˈti:k] 名词 f

1. Kritik kein 复数 (Urteil):

Kritik [an jdm/etw]

criticism [of sb/sth]

sachliche Kritik

fair comment

sachliche Kritik

impartial criticism

sich 第四格 der Kritik stellen

to make oneself available to answer criticism

an jdm/etw Kritik üben 雅

to criticize sb/sth

ohne jede Kritik

uncritically

2. Kritik (Beurteilung):

Kritik

critique

gute/schlechte Kritiken bekommen [o. haben]

to receive [or have] good reviews

3. Kritik 传媒 (Rezension):

Kritik

review

短语，惯用语:

unter aller Kritik sein 贬 俗

to be beneath contempt

打开开放词典条目

Kritik 名词

Kritik der reinen Vernunft (Werk von Immanuel Kant) f

Critique of Pure Reason

gepfeffert Kritik

harsh

gepfeffert Kritik

sharp

gepfeffert Kritik

unsparing

Adäquatheit Kritik

validity

英语

德语

critique

Kritik f <-, -en>

brickbat (criticism)

heftige Kritik

brickbat (insulting)

beleidigende Kritik

criticism

Kritik f <-, -en>

to attract criticism

Kritik erregen

to lay oneself open [or expose oneself] to criticism

sich 第四格 der Kritik aussetzen

to take [or accept]criticism

Kritik annehmen

criticism

Kritik f <-, -en>

criticism

Kritik f <-, -en>

to call forth criticism/protests

Kritik/Proteste hervorrufen [o. auslösen]

to take a bum rap

unfairer Kritik ausgesetzt sein

write-up

Kritik f <-, -en>

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Urteil geriet in die Kritik, da es bereits einen Tag nach Anklageerhebung gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Ende des Jahrzehnts ist die Kritik am studentischen Lebensgefühl, das hier gepflegt wird, so groß, dass sie sich selbst publizistisch artikulieren kann.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Themen seines Spätwerks, besonders die Kritik am Christentum und die angekündigte „Umwertung aller Werte“, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Häufig besteht eine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber negativer Kritik, Demütigung und Beschämung.

de.wikipedia.org