CEILING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ceil·ing [ˈsi:lɪŋ] 名词

1. ceiling (of room):

ceiling

[Zimmer]decke f

ceiling 引

Obergrenze f <-, -n>

ceiling 引

Höchstgrenze f <-, -n>

ceiling 引

oberste Grenze

to impose [or set] a ceiling on sth

eine Obergrenze für etw 第四格 festsetzen [o. festlegen]

to impose a ceiling on prices

ein Preislimit festlegen

2. ceiling 气象:

[low] cloud ceiling

[niedrige] Wolkendecke

3. ceiling 航空:

ceiling

[Dienst]gipfelhöhe f

短语，惯用语:

to hit the ceiling 俗

an die Decke gehen 俗

ceiling 名词 INV-FIN

ceiling

Höchstgrenze f

OpenDict 词条

ceiling 名词

(cloud) ceiling 气象

Wolkenhöhe f

OpenDict 词条

ceiling 名词

to put a ceiling on sth

etw beschränken

to put a ceiling on sth

für etw (akk) eine Obergrenze festlegen

ˈceil·ing fan 名词

ceiling fan

[Decken]ventilator m

ˈceil·ing price 名词 经济

ceiling price

oberste Preisgrenze m

ceiling price

Höchstpreis m <-es, -e>

ˈceil·ing rose 名词

ceiling rose

Deckenrosette f

ˈcred·it ceil·ing 名词

credit ceiling

Beleihungsgrenze f <-, -n>

credit ceiling

Kreditplafond m

glass ˈceil·ing 名词

to hit a glass ceiling

an die Grenzen stoßen

ˈprice ceil·ing 名词 金融

price ceiling

Preisobergrenze f <-, -n>

price ceiling

oberste Preisgrenze

to raise the price ceiling

die oberste Preisgrenze anheben

ceiling A 名词 INV-FIN

ceiling A (Gewährung von Lieferantenkrediten an deutsche Exporteure aus Mitteln der Konsortialbanken der AKA GmbH; Kreditplafond)

Plafond A m

ceiling B 名词 INV-FIN

ceiling B (Rediskontlinie der Deutschen Bundesbank)

Plafond B m

ceiling C 名词 INV-FIN

ceiling C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

Plafond C m

ceiling D 名词 INV-FIN

ceiling D (Kreditplafond; Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

Plafond D m

ceiling price 名词 金融

ceiling price

Höchstpreis m

ceiling price 名词 MKT-WB

ceiling price

Preisobergrenze f

ceiling price

Preisplafond m