MONTHS - 从英语翻译成德语

英语

德语

month [mʌn(t)θ] 名词

month: Monat m <-(e)s, -e>

a six-month-old baby: ein sechs Monate altes Baby

to take a two month holiday: zwei Monate Urlaub nehmen

a month's notice: eine einmonatige Kündigungsfrist

to be three months old: drei Monate alt sein

短语，惯用语:

to be flavour [or 美 flavor] of the month 英, 美俗: [zurzeit] Thema [o. die] Nummer eins [o. der Hit] sein 俗

mergers are flavour of the month: Fusionen sind zurzeit Thema Nummer eins

chatting is flavour of the month: Chatten ist momentan der Hit

Andy is certainly flavour of the month with his boss: Andy ist im Moment bestimmt die Nummer eins bei seinem Chef

after I broke her Chinese vase, I wasn't exactly flavour of the month in that household 讽: nachdem ich ihre chinesische Vase zerbrochen hatte, war ich in diesem Haus nicht mehr unbedingt der Hit 俚

a month of Sundays: eine Ewigkeit

we hadn't taken a holiday in a month of Sundays: wir hatten schon ewig keinen Urlaub mehr gemacht

it's her [or that] time of the month 婉: sie hat ihre Tage 俗婉

lu·nar ˈmonth 名词

lunar month: Mondmonat m <-(e)s, -e>

cal·en·dar ˈmonth 名词

calendar month: Kalendermonat m <-(e)s, -e>

de·ˈliv·ery month 名词经济, 金融

delivery month: Liefermonat m

delivery month: Kontraktmonat m

delivery month: Fälligkeitsmonat m

ˈend-of-month 形 attr, 不变的

end-of-month: Ultimo m <-s, -s>

end-of-month settlement: Ultimoabrechnung f <-, -en>

per cal·en·dar ˈmonth 副, PCˈM 不变的书

per calendar month: pro Monat

mid-month ac·ˈcounts 名词复数经济

mid-month accounts: Medioabrechnungen 技术用语 pl

德语

英语

zweimonatig: two-month

von zweimonatiger Dauer sein: to last/take two months

nach zweimonatigem Warten: after two months of [or months'] waiting

zweimonatig: two-month-old

zweimonatlich: every two months präd

Dreimonatsgeld: three months [or ninety day] loan

moving 12-months-average 名词金融

moving 12-months-average: gleitender 12-Monats-Durchschnitt m

trade month 名词金融

trade month (Verfallmonate von Futures- und Optionskontrakten): Handelsmonat m

expiration month 名词 handel

expiration month: Verfallsmonat m

issuing month 名词金融

issuing month: Notierungsmonat m

bill month 名词会计

bill month: Abrechnungsmonat m

delivery month 名词金融

delivery month: Liefermonat m

delivery month: Kontraktmonat m

delivery month: Fälligkeitsmonat m

delivery month: Delivery Month m

issuing month 名词金融

issuing month: Emissionsmonat m

contract month 名词金融

contract month: Kontraktmonat m

contract month: Contract Month m

contract month: Fälligkeitsmonat m

contract month: Liefermonat m

return per month 名词金融

return per month: Monatsrendite f

first month of trading 名词金融

first month of trading: Notierungsmonat m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have fifteen days'/three months' notice: eine Kündigungsfrist von vierzehn Tagen/drei Monaten haben

to pass through bitter days and months: schwierige Tage und Monate durchmachen

they went around Europe for two months: sie reisten zwei Monate lang durch Europa

I began this book two months ago: ich habe mit diesem Buch vor zwei Monaten angefangen

unser letztes Treffen ist jetzt genau neun Monate her: we last met exactly nine months ago

drei/mehrere Tage/Wochen/Monate hintereinander: on three/several consecutive 书 days/weeks/months

innerhalb einer Frist von zwei Wochen/Monaten: within [a period of] two weeks/months 书

diese Fahrkarte ist zwei Monate gültig: this ticket is valid for two months

die Bauzeit beträgt 8 Monate: it will take 8 months to build

die Vorräte reichen noch Monate: the stores will last for months still

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nevertheless, the following month, the local legislature decided not to take up the initiative, following widespread opposition from right-wing groups.

en.wikipedia.org

After the market's run-up this month, investors have mostly been in wait-and-see mode this week.

www.nzherald.co.nz

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.

www.odt.co.nz

In all, the difference in period between synodic and draconic month is nearly days.

en.wikipedia.org

He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

On the last Sunday of each month.