您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tope
to be rooted in something
德语
德语
英语
英语
wur·zeln [ˈvʊrtsl̩n] 动词 不及物动词
in etw 第三格 wurzeln
in etw 第三格 wurzeln
Wur·zel <-, -n> [ˈvʊrtsl̩] 名词 f
1. Wurzel (Pflanzenwurzel):
2. Wurzel 解剖:
3. Wurzel 数学:
die [zweite/dritte] Wurzel aus etw 第三格
die Wurzel aus etw 第三格 ziehen
4. Wurzel (Ursprung):
5. Wurzel 语言 (gemeinsamer Wortstamm):
6. Wurzel meist 复数 nordd (Karotte):
英语
英语
德语
德语
Wurzel f <-, -n>
Wurzel f <-, -n>
Wurzel f <-, -n>
Wurzel f <-, -n>
Wurzel f <-, -n>
Wurzel f <-, -n>
Wurzel f <-, -n>
Wurzel f <-, -n>
the root of 64 is 8
(Wurzel-)Knolle (Erdstamm zur Knolle ausgebildet, z. B. Kartoffel)
Präsens
ichwurzle / wurzele
duwurzelst
er/sie/eswurzelt
wirwurzeln
ihrwurzelt
siewurzeln
Präteritum
ichwurzelte
duwurzeltest
er/sie/eswurzelte
wirwurzelten
ihrwurzeltet
siewurzelten
Perfekt
ichhabegewurzelt
duhastgewurzelt
er/sie/eshatgewurzelt
wirhabengewurzelt
ihrhabtgewurzelt
siehabengewurzelt
Plusquamperfekt
ichhattegewurzelt
duhattestgewurzelt
er/sie/eshattegewurzelt
wirhattengewurzelt
ihrhattetgewurzelt
siehattengewurzelt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
die Axt an etw 第四格/an die Wurzel von etw 第三格 legen
in etw 第三格 wurzeln
in etw 第三格 wurzeln
单语范例(未经PONS编辑处理)
Neben Angriffen mit Schusswaffen schützen solche Fahrzeuge die Insassen auch vor Attacken mit Sprengstoffen, Äxten, Brechstangen und Brandbomben (Molotowcocktails).
de.wikipedia.org
In der rechten Oberecke ein stilisiertes grünes Pflugeisen, links eine aufrechte rote Axt.
de.wikipedia.org
Woher er oder ein Mithäftling die Axt nahm, ist unklar.
de.wikipedia.org
Seinen Beinamen hat er von seiner Waffe, einer Axt, die in seinem rechten Arm integriert wurde.
de.wikipedia.org
Die Adorantendarstellung wurde vorwiegend mit Objekten (Äxte, Scheiben oder Tieren) oder einem zweiten anthropomorphen Wesen kombiniert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
die Musik des Pianisten, Komponisten und Percussionisten steht für Authentizität und einen über Jahre gewachsenen persönlichen Stil, der Einflüsse des Modern- und Free Jazz, klassische Wurzeln und World-Music-Atmosphären schlüssig verbindet und fortentwickelt.
[...]
www.joachim-raffel.de
[...]
the music of pianist, composer and percussionist stands for authenticity and a personal style developed over years, which conclusively connects and continuously develops the influences of modern and free jazz, classical roots and world music.
[...]
[...]
Einige Populationen von frei lebenden Schimpansen knacken nahrhafte aber harte Nüsse, indem sie sie auf einen Stein, eine harte Wurzel oder den Ast eines Baumes („Amboss”) legen und dann mit einem Stück Holz oder Stein („Hammer”) darauf schlagen.
[...]
www.mpg.de
[...]
Some wild populations of chimpanzees crack nutritious but hard-shelled nuts by placing them on a rock, a hard root or a tree branch (anvil) and then pounding them with a wooden club or a stone (hammer).
[...]
[...]
Ganz im Gegenteil scheint die Lust Gröllers darin zu liegen, ein Tabu sichtbar zu machen und damit an die Wurzeln des Aktionismus anzuschließen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
On the contrary, Gröller seems determined to make a taboo visible, thereby connecting to the roots of Actionism.
[...]
[...]
Tumore haben tiefe Wurzeln in der Evolution Die Mittel, die für den Feldzug gegen den Krebs weltweit eingesetzt werden, sind gewaltig.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Tumours have deep roots in evolution The funds that are being deployed throughout the world in the campaign against cancer are enormous.
[...]
[...]
“Das zeigt, wie früh die Wurzeln menschlicher Wohltätigkeit angelegt sind, die in unserer Gesellschaft als Inbegriff von Mitmenschlichkeit gilt“, sagt Paulus.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
“This shows that the inclination to be charitable, which is regarded as the epitome of compassion in our society, has strong developmental roots in preschool children,” says Paulus.
[...]