CONSCIENCE - 从英语翻译成德语

英语

德语

con·science [ˈkɒn(t)ʃən(t)s, 美 ˈkɑ:n-] 名词

conscience

Gewissen nt <-s>

my conscience wouldn't let me do that

das könnte ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren

a matter [or question] of conscience

eine Gewissensfrage

to feel pangs [or a pang of] of conscience

Gewissensbisse haben

in all [or good]conscience

guten Gewissens

a bad [or guilty]conscience

ein schlechtes Gewissen

to have a guilty conscience about sth

wegen einer S. 第二格 ein schlechtes Gewissen haben

a clear/an easy conscience

ein reines/ruhiges Gewissen

to do sth with a clear conscience

ruhigen Gewissens etw tun

to appeal to/arouse sb's conscience

jdm ins Gewissen reden

sth is on one's conscience

jd hat wegen einer S. 第二格 ein schlechtes Gewissen

to ease [or salve] one's conscience

sein Gewissen beruhigen

to have no conscience about doing sth

sich 第三格 kein Gewissen daraus machen, etw zu tun

to have sth on one's conscience

etw auf dem Gewissen haben

to have sb's death on one's conscience

jdn auf dem Gewissen haben

sth preys [or weighs] on sb's conscience

jd hat wegen einer S. 第二格 Gewissensbisse

to prick [or stir] sb's conscience

an jds Gewissen appellieren

ˈcon·science-strick·en 形

conscience-stricken

schuldbewusst

to be conscience-stricken [over sth]

sich 第四格 [wegen einer S. 第二格] schuldig fühlen

ˈcon·science clause 名词 法律

conscience clause

Gewissensklausel f 技术用语

ˈcon·science mon·ey 名词 no pl

conscience money

Geld, mit dem man sich ein ruhiges Gewissen erkaufen will

he paid his illegitimate children conscience money

er zahlte seinen unehelichen Kinder Geld, um sein Gewissen zu beruhigen

so·cial ˈcon·science 名词 no pl

social conscience

soziales Gewissen

social conscience business

sozialverträglich

pris·on·er of ˈcon·science 名词

prisoner of conscience

politischer Häftling

德语

英语

Schuldbewusstsein

guilty conscience

Gewissenserforschung

examination [or searching] of [one's] conscience

nach bestem Wissen und Gewissen

in all conscience

Gewissensqual (meist pl) f

pangs of conscience

单语范例（未经PONS编辑处理）

We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.

en.wikipedia.org

If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.

en.wikipedia.org

Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.

en.wikipedia.org

That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.

en.wikipedia.org

They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

en.wikipedia.org