SOUTH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. south [saʊθ] 名词 no pl

1. south (compass direction):

south

Süden m <-s>

Munich lies further to the south

München liegt weiter im Süden [o. weiter südlich]

to face the south

nach Süden zeigen

the kitchen faces the south

die Küche geht [o. liegt] nach Süden

to veer/go to the south

in südliche Richtung [o. nach Süden] drehen/gehen

from the south

aus dem Süden

from the south wind

aus Süden

from the south wind

aus südlicher Richtung

in the south

im Süden

he lives in the south of England

er lebt in Südengland [o. im Süden Englands]

to the south of ...

südlich von ...

2. south (southern part of England):

the South

der Süden Englands

3. south:

the South (the Third World)

die Dritte Welt

4. south (southern states of the USA):

the South

die Südstaaten pl

II. south [saʊθ] 形

1. south (opposite of north):

south

Süd-

south

südlich

he lives on the south side of town

er lebt im Süden der Stadt

the south coast/side/wind

die Südküste/-seite/der Südwind

due south

direkt [o. genau] nach Süden

2. south 引 俗 (downwards in terms of quality/quantity):

south

nach unten

I was worth $11 million, 10 years later only $37 — it was a big trip south

ich hatte 11 Millionen Dollar, 10 Jahre später nur noch 37 — das war ein rasanter Absturz

III. south [saʊθ] 副

south (toward the south):

south

nach Süden

to face south

nach Süden zeigen

to face south room

nach Süden gehen [o. liegen]

to drive/go/travel south

nach Süden [o. Richtung Süden] fahren/gehen/reisen

south of ...

südlich von ...

to live/move down south esp 英 俗

im Süden wohnen/in den Süden ziehen

短语，惯用语:

to go south 美 俗 prices

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

OpenDict 词条

south 副

to head south (to worsen) 引 俗

den Bach runtergehen 俗

I. south-ˈeast·ward(s) 不变的 形

south-eastward(s)

südostwärts präd

in a south-eastward direction

in südöstlicher Richtung

II. south-ˈeast·ward(s) 不变的 副

south-eastward(s)

südostwärts präd

south-eastward(s)

nach Südosten nach 名词

I. south-ˈwest·ward(s) 形

south-westward(s)

südwestlich

south-westward migration

Zug m in südwestliche Richtung [o. nach Südwesten]

II. south-ˈwest·ward(s) 副

south-westward(s)

südwestlich

south-westward(s)

nach Südwesten

Deep ˈSouth 名词 美

the Deep South

der tiefe Süden

mag·net·ic ˈsouth 名词 no pl

magnetic south

südlicher Magnetpol

magnetic south

arktischer [geo]magnetischer Pol

South ˈAf·ri·ca 名词

South Africa

Südafrika nt

I. South ˈAf·ri·can 形

South African

südafrikanisch

II. South ˈAf·ri·can 名词

South African

Südafrikaner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

South Aˈmeri·ca 名词

South America

Südamerika nt

I. South Aˈmeri·can 形

South American

südamerikanisch

II. South Aˈmeri·can 名词

South American

Südamerikaner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

South Aˈra·bia 名词

South Arabia

Südjemen m <-s>

South Caro·li·na 名词 [ˌkærəˈlaɪnə, 美 ˌkerəˈ-]

South Carolina

Südkarolina nt

I. South Caro·lin·ian [ˈkærəˈlɪniən] 名词

South Carolinian

Bewohner(in) m (f) South [o. Süd] Carolinas <-s, ->

II. South Caro·lin·ian [ˈkærəˈlɪniən] 形

South Carolinian

aus South [o. Süd] Carolina nach 名词