READ - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

I. read¹ [ri:d] 名词 usu 单数

1. read 英, 澳 (act of reading):

read: Lesen nt <-s; kein Pl>

to have a quiet read 俗: in Ruhe lesen

to have a read of sth: in etw 第四格 hineinschauen 俗

to have a read of sth: einen Blick in etw 第四格 werfen

2. read 俗 (book):

good/bad read: spannende/langweilige Lektüre

to be a good read: sich 第四格 gut lesen [lassen]

3. read 美 (interpretation):

read: Lesart f

II. read¹ <read, read> [ri:d] 动词 trans

1. read (understand written material):

to read sth: etw lesen

to read sth handwriting: etw entziffern

to read sth avidly: etw leidenschaftlich gern lesen

to read sth voraciously: etw geradezu verschlingen

to read a map: eine Karte lesen

2. read 音乐:

to read music: Noten lesen

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]: etw laut vorlesen

to read sb sth [or sth to sb]: jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read an emotion: ein Gefühl erraten

to read sb's face: in jds Gesicht lesen

to read sth in sb's face: jdm etw vom Gesicht ablesen

5. read (interpret):

read: interpretieren

read: deuten

if I've read the situation aright, ...: wenn ich die Situation richtig verstehe, ...

6. read (substitute):

to read sth for sth on page 19, for Blitish, please read British: auf Seite 19 muss es statt Blitish British heißen

7. read (proof-read):

to read sth: etw Korrektur lesen

to read a proof: Korrektur lesen

8. read 政治, 法律:

to read a bill/measure: eine Gesetzesvorlage/gesetzliche Verfügung lesen

9. read (inspect and record):

to read sth: etw ablesen

to read a meter: einen Zählerstand ablesen

10. read (show information):

to read sth: etw anzeigen

the thermometer is reading 40°C in the shade: das Thermometer zeigt 40°C im Schatten an

11. read 英大学书:

to read sth chemistry, English, history: etw studieren

12. read 计算机:

to read a card: eine Karte [ein]lesen

to read data: Daten lesen

read/write head: Lese-/Schreibkopf

read only: nur zum Lesen

read-only memory: Festwertspeicher m <-s, ->

13. read 无线电, 电信:

to read sb: jdn verstehen

to read sb 引 (understand sb's meaning): jdn verstehen

do you read me? — loud and clear: können Sie mich verstehen? — laut und deutlich

I don't read you: ich verstehe nicht, was du meinst

14. read (prophesy):

to read sb's palm: jdm aus der Hand lesen

to read the tea leaves: aus dem Kaffeesatz lesen

to read sth in the cards: etw in den Karten lesen

短语，惯用语:

to read sb like a book: in jdm lesen können wie in einem [offenen] Buch

to read sb a lecture 书: jdm die Leviten lesen 俗

read my lips!: hör [mal] ganz genau zu!

to read sb's lips: jdm von den Lippen lesen

to read sb's mind [or thoughts]: jds Gedanken lesen

to read sb the Riot Act: jdm gehörig die Leviten lesen 俗

to read the runes 英: die Zeichen der Zeit erkennen

III. read¹ <read, read> [ri:d] 动词不及物动词

1. read (understand written material):

read: lesen <liest, las, gelesen>

to read avidly: leidenschaftlich gern lesen

to read voraciously: Bücher geradezu verschlingen

to read about [or of] sb/sth: über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]: [jdm] laut vorlesen

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine: sich 第四格 gut lesen

4. read (have wording):

read: lauten

there was a sign reading “No Smoking”: auf einem Schild stand „Rauchen verboten“

5. read 戏剧, 电影:

to read for a part: sich 第四格 in eine Rolle einlesen

6. read esp 英大学书:

to read for sth: etw studieren

to read for the Bar: Jura [o. 奥 Jus] studieren

7. read (be interpreted as):

to read as sth: als etw 第四格 interpretiert werden

短语，惯用语:

to read between the lines: zwischen den Zeilen lesen

I. read² [red] 动词 trans, 不及物动词

read pt, 过去分词 of read

II. read² [red] 形

to take sth as read: etw als selbstverständlich voraussetzen

we will take the minutes as read: wir setzen das Protokoll als bekannt voraus

I. read¹ [ri:d] 名词 usu 单数

1. read 英, 澳 (act of reading):

read: Lesen nt <-s; kein Pl>

to have a quiet read 俗: in Ruhe lesen

to have a read of sth: in etw 第四格 hineinschauen 俗

to have a read of sth: einen Blick in etw 第四格 werfen

2. read 俗 (book):

good/bad read: spannende/langweilige Lektüre

to be a good read: sich 第四格 gut lesen [lassen]

3. read 美 (interpretation):

read: Lesart f

II. read¹ <read, read> [ri:d] 动词 trans

1. read (understand written material):

to read sth: etw lesen

to read sth handwriting: etw entziffern

to read sth avidly: etw leidenschaftlich gern lesen

to read sth voraciously: etw geradezu verschlingen

to read a map: eine Karte lesen

2. read 音乐:

to read music: Noten lesen

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]: etw laut vorlesen

to read sb sth [or sth to sb]: jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read an emotion: ein Gefühl erraten

to read sb's face: in jds Gesicht lesen

to read sth in sb's face: jdm etw vom Gesicht ablesen

5. read (interpret):

read: interpretieren

read: deuten

if I've read the situation aright, ...: wenn ich die Situation richtig verstehe, ...

6. read (substitute):

to read sth for sth on page 19, for Blitish, please read British: auf Seite 19 muss es statt Blitish British heißen

7. read (proof-read):

to read sth: etw Korrektur lesen

to read a proof: Korrektur lesen

8. read 政治, 法律:

to read a bill/measure: eine Gesetzesvorlage/gesetzliche Verfügung lesen

9. read (inspect and record):

to read sth: etw ablesen

to read a meter: einen Zählerstand ablesen

10. read (show information):

to read sth: etw anzeigen

the thermometer is reading 40°C in the shade: das Thermometer zeigt 40°C im Schatten an

11. read 英大学书:

to read sth chemistry, English, history: etw studieren

12. read 计算机:

to read a card: eine Karte [ein]lesen

to read data: Daten lesen

read/write head: Lese-/Schreibkopf

read only: nur zum Lesen

read-only memory: Festwertspeicher m <-s, ->

13. read 无线电, 电信:

to read sb: jdn verstehen

to read sb 引 (understand sb's meaning): jdn verstehen

do you read me? — loud and clear: können Sie mich verstehen? — laut und deutlich

I don't read you: ich verstehe nicht, was du meinst

14. read (prophesy):

to read sb's palm: jdm aus der Hand lesen

to read the tea leaves: aus dem Kaffeesatz lesen

to read sth in the cards: etw in den Karten lesen

短语，惯用语:

to read sb like a book: in jdm lesen können wie in einem [offenen] Buch

to read sb a lecture 书: jdm die Leviten lesen 俗

read my lips!: hör [mal] ganz genau zu!

to read sb's lips: jdm von den Lippen lesen

to read sb's mind [or thoughts]: jds Gedanken lesen

to read sb the Riot Act: jdm gehörig die Leviten lesen 俗

to read the runes 英: die Zeichen der Zeit erkennen

III. read¹ <read, read> [ri:d] 动词不及物动词

1. read (understand written material):

read: lesen <liest, las, gelesen>

to read avidly: leidenschaftlich gern lesen

to read voraciously: Bücher geradezu verschlingen

to read about [or of] sb/sth: über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]: [jdm] laut vorlesen

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine: sich 第四格 gut lesen

4. read (have wording):

read: lauten

there was a sign reading “No Smoking”: auf einem Schild stand „Rauchen verboten“

5. read 戏剧, 电影:

to read for a part: sich 第四格 in eine Rolle einlesen

6. read esp 英大学书:

to read for sth: etw studieren

to read for the Bar: Jura [o. 奥 Jus] studieren

7. read (be interpreted as):

to read as sth: als etw 第四格 interpretiert werden

短语，惯用语:

to read between the lines: zwischen den Zeilen lesen

打开开放词典条目

read 动词

to read along (together with): mitlesen

read over, read through 动词 trans

to read over [or through] ⇆ sth: etw [schnell] durchlesen [o. überfliegen]

read in 动词 trans 计算机

to read in data: Daten einlesen

I. ˈlip-read <-read, -read> 动词不及物动词

lip-read: von den Lippen [o. vom Mund] ablesen

II. ˈlip-read <-read, -read> 动词 trans

to lip-read sb: jdm von den Lippen ablesen

to lip-read words: Worte von den Lippen ablesen

read re·ceipt [ˈri:d rɪsi:t] 名词网络

read receipt: Lesebestätigung f

well-ˈread 形

1. well-read (knowledgeable):

well-read: [sehr] belesen

2. well-read (frequently read):

well-read: viel gelesen attr

she is one of the most well-read authors: sie ist eine der meistgelesenen Autoren

to be well-read: viel gelesen werden

3. well-read (dog-eared):

well-read: mit Eselsohren nach 名词

to be well-read: Eselsohren haben

read on 动词不及物动词

read on: weiterlesen

I. read up 动词 trans

to read up ⇆ sb/sth: sich 第四格 über jdn/etw informieren

II. read up 动词不及物动词

read up: nachlesen <liest nach, las nach, nachgelesen>

to read up on [or about] sb/sth: sich 第四格 über jdn/etw informieren

Present
I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

Past
I	read
you	read
he/she/it	read
we	read
you	read
they	read

Present Perfect
I	have	read
you	have	read
he/she/it	has	read
we	have	read
you	have	read
they	have	read

Past Perfect
I	had	read
you	had	read
he/she/it	had	read
we	had	read
you	had	read
they	had	read

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

her latest book is a compulsive read: ihr letztes Buch muss man einfach gelesen haben

to read/tell [sb] a story: [jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählen

I've come to read the gas meter: ich soll den Gaszähler ablesen

liest du den Kindern bitte vor?: will you read to the children, please?

Geschichten, die Millionen gelesen haben [o. von Millionen gelesen wurden]: stories [that have been] read by millions [or [that] millions have read]

单语范例（未经PONS编辑处理）

The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage.

en.wikipedia.org

Either the messages can not be read (i.e., decrypted) or someone else (with the lost grille) may be reading them.

en.wikipedia.org

The fairways are lined with very thick rough and the large, undulating greens are difficult to read.

en.wikipedia.org

Over seventy peoplemen, women, boys and girlswere enrolled and learning to read.

en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"read"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语