PRESIDENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

presi·dent [ˈprezɪdənt] 名词

1. president (head of state):

president: Präsident(in) m (f) <-en, -en>

Madam/Mr President: Frau Präsidentin/Herr Präsident

2. president (head):

president of society: Präsident(in) m (f) <-en, -en>

president of company, corporation: [Vorstands- [o. Aufsichtsrats]]vorsitzende(r) f(m)

vice-president: Vizepräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

vice ˈpresi·dent 名词, vice-ˈpresi·dent 名词, VP 名词

vice president: Vizepräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

class ˈpresi·dent 名词美

class president: Klassensprecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

presi·dent-eˈlect <pl presidents-elect> 名词

president-elect: gewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor der Amtseinführung)

US ˈpresi·dent 名词

US president: US-Präsident(in) m (f)

德语

英语

Verbandsvorsteher(in): president

Interimspräsident(in) mf: interim president

Vizepräsident(in): vice president

US-Präsident(in): US president

Kommissionspräsident(in): Commission president

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

president 名词 FIRMSTRUKT

president: Verbandsvorsteher(in) m (f)

德语

英语

Verbandsvorsteher(in): president

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the president of the college herself: die Präsidentin des College persönlich

she is vice-president in all but name: de facto ist sie die Vizepräsidentin

to impeach an official/the president: einen Amtsträger/den Präsidenten wegen eines Amtsvergehens anklagen

the president's speeches earned him many friends: mit seinen Reden hat sich der Präsident viele Freunde gemacht

to aspire to be president/the best: danach trachten, Präsident/der Beste zu werden

单语范例（未经PONS编辑处理）

He was class president for only one day, but he was the best one ever.

en.wikipedia.org

He was an all-conference basketball player and was selected as the class president in his sophomore, junior and senior years.

en.wikipedia.org

Fields first survey was in determining student preferences for his high school senior class president.

en.wikipedia.org

He was the captain of the soccer team and was elected class president of his high school three years in a row.

en.wikipedia.org

He was an honor student, a member of the drama club, a football and baseball player, and class president during his senior year.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

At the end of his presentation, TANA Forum’s incumbent chairman, His Excellency Olusegun Obasanjo, the former President of Nigeria, stated that, ‘The TANA Forum has made a name for itself in recent years as a successful format for discussing security challenges in Africa at the highest political level.

[...]

www.giz.de

[...]

„Das Tana-Forum hat sich in den vergangenen Jahren als erfolgreiches Format zur Diskussion anstehender Sicherheitsfragen in Afrika auf höchster politischer Ebene etabliert“, so der amtierende Vorsitzende des Tana-Forums und ehemalige nigerianische Präsident Olusegun Obasanjo nach seiner Präsentation.

[...]

www.giz.de

[...]

The society received its first statutes in 1864 and thereafter called itself the ‘ Society of German Doctors for the Insane ’ ( ‘ Verein der Deutschen Irrenärzte ’ ); its first president was Carl Friedrich Flemming ( Schwerin ).

www.dgppn.de

[...]

Ihre ersten Statuten erhielt die Gesellschaft 1864 und nannte sich seitdem " Verein der Deutschen Irrenärzte ", dessen erster Präsident Carl Friedrich Flemming (Schwerin) war.

www.dgppn.de

[...]

The advisory board of the Fraunhofer IBMT consists of high-quality doctors and scientists as well as decision-makers from industry and economy, politics, local governments, the respective current President of the University of Saarland and the Rector of the Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes – University of Applied Sciences of Saarland.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Das Kuratorium des Fraunhofer IBMT besteht aus hochkarätigen Ärzten und Wissenschaftlern sowie Entscheidungsträgern aus Industrie und Wirtschaft, Politik, den Landesbehörden, dem jeweilig amtierenden Präsidenten der Universität des Saarlandes und dem Rektor der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Elected in 1933 to the position of president of the newly-founded Jewish governing body – the Reich ’ s Deputation of German Jews ( Reichsvertretung der Deutschen Juden ) – Baeck was the most important representative of German Jews.

[...]

www.berlin.de

[...]

1933 zum Präsidenten des neu geschaffenen jüdischen Dachverbandes – der Reichsvertretung der Deutschen Juden – gewählt, war Baeck der wichtigste Repräsentant der deutschen Juden.

[...]

www.berlin.de